{"id":73011,"date":"2017-06-24T00:00:00","date_gmt":"2017-06-24T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/beisbol\/deportes\/mlb\/20170624\/retirado-el-numero-34-de-david-ortiz\/"},"modified":"2025-07-22T10:35:03","modified_gmt":"2025-07-22T10:35:03","slug":"retirado-el-numero-34-de-david-ortiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/deportes\/20170624\/retirado-el-numero-34-de-david-ortiz\/","title":{"rendered":"Retirado el n\u00famero 34 de David Ortiz"},"content":{"rendered":"

Otro momento especial e inolvidable vivi\u00f3 el dominicano David Ortiz, el gran ‘Big Papi’, que por meritos propios consigui\u00f3 la haza\u00f1a hist\u00f3rica de convertirse anoche en el pelotero de los Medias Rojas que menos tiempo tuvo que esperar para ver colgado su n\u00famero 34 en la pared del Fenway Park de Boston.<\/p>\n

Ya es oficial, su n\u00famero 34 no volver\u00e1 a ser vestido por ning\u00fan otro profesional de los Medias Rojas.<\/p>\n

En una ceremonia previa al partido que anoche disputaron los Medias Rojas ante los Angelinos de Los Angeles, el equipo de Boston retir\u00f3 el n\u00famero que durante 14 temporadas visti\u00f3 Ortiz y se convirti\u00f3 en el und\u00e9cimo jugador que consigue el privilegiado honor en la historia del equipo.<\/p>\n

Sin apenas haberse cumplido ocho meses desde que decidi\u00f3 su retirada del diamante despu\u00e9s de 20 temporadas como profesional y a sus 41 a\u00f1os, Ortiz protagoniz\u00f3 otra ceremonia inolvidable, una m\u00e1s de las muchas que le ha tocado vivir en el Fenway Park, pero est\u00e1 excepcional, como es la retirada del n\u00famero que visti\u00f3 de jugador.<\/p>\n

Ortiz, que estuvo en control de las emociones durante toda la ceremonia celebrada en el Fenway Park, a la que asistieron su familia y excompa\u00f1ero de equipo, Pedro Mart\u00ednez, volvi\u00f3 a mostrarse agradecido por todo lo que vivi\u00f3 y recibi\u00f3 de parte de la organizaci\u00f3n de los Medias Rojas, la comunidad y sobre todo los aficionados.<\/p>\n

‘Big Papi’ se uni\u00f3 a Wade Boggs, Joe Cronin, Bobby Doerr, Carlton Fisk, Mart\u00ednez –jugador clave en su llegada a Boston–, Johnny Pesky, Jim Rice, Ted Williams y Carl Yastrzemski como los iconos de los Medias Rojas que tienen colgado su n\u00famero en la pared de la fachada del jard\u00edn derecho del Fenway Park.<\/p>\n

Sin embargo, Big Papi se convirti\u00f3 en el primer pelotero de los Medias Rojas que consigue que su n\u00famero sea retirado a menos de un a\u00f1o de dejar de competir.<\/p>\n

‘Eso nos demuestra la clase de impacto que este hombre ha tenido en la comunidad, en la organizaci\u00f3n y en todo el b\u00e9isbol de Grandes Ligas’, destac\u00f3 el jardinero central de los Medias Rojas, Jackie Bradley Jr. ‘Lo que ha hecho por esta ciudad, por el equipo, por la gente a su alrededor, se lo merece de verdad. Nos sentimos bien felices por este reconocimiento’.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

El ambiente en el Fenway Park fue excepcional con gritos de ‘Papi, Papi, Papi’ cuando Ortiz tom\u00f3 la palabra para agradecer a todos los que le ayudaron tanto en su vida privada como profesional.<\/p>\n

Algo que ya hizo tambi\u00e9n el jueves cuando particip\u00f3 en el acto de rebautizar una calle con su nombre cerca del estadio.<\/p>\n

Pero esta era la primera vez que asist\u00eda a un partido oficial desde que se retir\u00f3 la pasada temporada y tuvo como jugador especial con el equipo de los Angelinos a su compatriota Albert Pujols, otro que tiene asegurado un puesto en el Sal\u00f3n de la Fama, y que dijo sentirse orgulloso y feliz de participar el acto tan especial e inolvidable para Ortiz como fue la retirada de su n\u00famero.<\/p>\n

‘Estar en la celebraci\u00f3n de Ortiz es algo muy especial para m\u00ed por todo lo que me ayud\u00f3 durante mi carrera, los consejos que siempre me dio y la gran persona que siempre ha sido conmigo’, destac\u00f3 Pujols ante que se iniciase el partido entre los Medias Rojas y los Angelinos.<\/p>\n

‘Ha sido grandioso verlo de nuevo’, declar\u00f3 el piloto de los Medias Rojas, John Farrell. ‘Volvi\u00f3 la diversi\u00f3n al Fenway Park, un d\u00eda bien merecido para \u00e9l, y me he sentido muy feliz de celebrar a David una vez m\u00e1s. Verlo de nuevo en el estadio, verlo sonre\u00edr, escuchar su peculiar voz, ha significado vivir una jornada muy especial para todos nosotros’.<\/p>\n

Tras iniciar su carrera con los Mellizos y pasar seis temporadas en Minnesota, Ortiz jug\u00f3 14 campa\u00f1as por los Medias Rojas, en las que ayud\u00f3 a Boston a ganar la Serie Mundial tres veces: en el 2004, con la que rompieron la ‘Maldici\u00f3n del Bambino’, 2007 y 2013, cuando fue elegido Jugador M\u00e1s Valioso (MVP).<\/p>\n

Ortiz complet\u00f3 su carrera profesional con 541 cuadrangulares de por vida, adem\u00e1s de 1.768 carreras producidas y promedio de .286 en 2.408 partidos oficiales que disput\u00f3.<\/p>\n

Las 14 temporadas que disput\u00f3 con los Medias Rojas le permitieron lograr 483 jonrones y tuvo .956 en el porcentaje de embasarse m\u00e1s Slugging (OPS).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Otro momento especial e inolvidable vivi\u00f3 el dominicano David Ortiz, el gran ‘Big Papi’, que por meritos propios consigui\u00f3 la haza\u00f1a hist\u00f3rica de convertirse anoche en el pelotero de los Medias Rojas que menos tiempo tuvo que esperar para ver colgado su n\u00famero 34 en la pared del Fenway Park de Boston. Ya es oficial, […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":554808,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[32,31],"tags":[],"class_list":["post-73011","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beisbol","category-deportes"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73011"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":554809,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73011\/revisions\/554809"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/554808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}