{"id":72976,"date":"2013-12-07T00:00:00","date_gmt":"2013-12-07T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/beisbol\/deportes\/mlb\/20131207\/mlb-dos-veteranos-latinos-que-seguiran-vigente\/"},"modified":"2025-07-18T09:16:19","modified_gmt":"2025-07-18T09:16:19","slug":"mlb-dos-veteranos-latinos-que-seguiran-vigente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/deportes\/20131207\/mlb-dos-veteranos-latinos-que-seguiran-vigente\/","title":{"rendered":"MLB: Dos veteranos latinos que seguir\u00e1n vigente"},"content":{"rendered":"

Los veteranos peloteros, el dominicano Rafael Furcal, y el cubano Jose Contreras consiguieron acuerdos con los<\/p>\n

Marlins de Miami y los Vigilantes de Texas, respectivamente, para jugar la pr\u00f3xima temporada en el beisbol de las Grandes Ligas.<\/p>\n

Furcal, de 36 a\u00f1os, como agente libre acord\u00f3 un contrato por una temporada que est\u00e1 pendiente solo de que el veterano pelotero supere el correspondiente examen m\u00e9dico.<\/p>\n

El jugador de cuadro dominicano, tres veces seleccionado al Partido de las Estrellas, se perdi\u00f3 la temporada del 2013 luego de someterse en marzo a una cirug\u00eda de reemplazo de ligamento en el codo.<\/p>\n

Furcal es un veterano con 13 a\u00f1os en las Grandes Ligas con un promedio de bateo de .281 tendr\u00e1 que competir para jugar de segunda base con los Marlins, que cerraron ya el contrato con el receptor Jarrod Saltalamacchia despu\u00e9s de superar el correspondiente examen m\u00e9xico.<\/p>\n

Saltalamacchia, de 28 a\u00f1os, que la pasada temporada gan\u00f3 la Serie Mundial con los Medias Rojas de Boston, firm\u00f3 como agente libre por los Marlins por tres a\u00f1os y 21 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n

Mientras que los Vigilantes le han dado a Contreras la oportunidad de convertirse en el segundo lanzador de m\u00e1s edad en la historia de la franquicia.<\/p>\n

El equipo tejano de la Liga Americana le ha dado a Contreras, de 42 a\u00f1os, un contrato de ligas menores que incluye una invitaci\u00f3n a los entrenamientos de primavera.<\/p>\n

Contreras pas\u00f3 la temporada pasada en las organizaciones de los Piratas y los Medias Rojas.<\/p>\n

Hizo siete presentaciones como relevista por los Piratas en mayo, en las cuales cedi\u00f3 cinco carreras en cinco entradas de trabajo.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

Contreras se someti\u00f3 a la delicada cirug\u00eda Tommy John el 20 de junio del 2012, y el derecho se recuper\u00f3 para lograr marca de 2-3 con efectividad de 3.00 en 27 presentaciones de liga menor en el 2013.<\/p>\n

El lanzador derecho, que desert\u00f3 de Cuba en el 2002, tuvo su mejor campa\u00f1a en el 2005, cuando registr\u00f3 marca de 15-7 con promedio de carreras limpias de 3.61 por los Medias Blancas de Chicago en la temporada regular e hizo tres aperturas en la fase final camino del t\u00edtulo de Serie Mundial que logr\u00f3 su equipo.<\/p>\n

Ahora, los Medias Blancas llegaron a un acuerdo de un a\u00f1o y tres millones de d\u00f3lares con el relevista derecho venezolano Ronald Belisario, seg\u00fan informaron varios medios period\u00edsticos locales.<\/p>\n

El cierre del acuerdo depende de que el venezolano apruebe un examen f\u00edsico para concretarse.<\/p>\n

Los Dodgers de Los \u00c1ngeles, el \u00fanico equipo por el cual Belisario ha lanzado en sus cuatro campa\u00f1as como profesional en las Grandes Ligas, no le ofrecieron contrato al diestro, quien cumplir\u00e1 31 a\u00f1os de edad el pr\u00f3ximo 31 de diciembre.<\/p>\n

En el 2013, Belisario tuvo marca de 5-7 con promedio de carreras limpias de 3.97 en 77 salidas al mont\u00edculo y como profesional su promedio de carreras permitidas es de 3.29 en 273 salidas al mont\u00edculo.<\/p>\n

Mientras que los Rays de Tampa Bay reforzaron su bullpen al renovar por un a\u00f1o el contrato del lanzador derecho dominicano Juan Carlos Oviedo, que firm\u00f3 con el equipo antes de la campa\u00f1a del 2013 en plena recuperaci\u00f3n de una cirug\u00eda Tommy John, pero no jug\u00f3 la pasada temporada.<\/p>\n

Los Rays dar\u00e1n a Oviedo, de 31 a\u00f1os, un salario garantizado de 1,5 mill\u00f3n de d\u00f3lares, que con incentivos puede llegar a los 2,9 millones de d\u00f3lares en el 2014.<\/p>\n

Si su estado f\u00edsico es bueno, Oviedo, que antes era conocido como Leo N\u00fa\u00f1ez, puede ayudar a los Rays en las entradas finales.<\/p>\n

Oviedo no lanza en Grandes Ligas desde el 2011, campa\u00f1a en la cual jug\u00f3 con los Marlins y consigui\u00f3 36 salvamentos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los veteranos peloteros, el dominicano Rafael Furcal, y el cubano Jose Contreras consiguieron acuerdos con los Marlins de Miami y los Vigilantes de Texas, respectivamente, para jugar la pr\u00f3xima temporada en el beisbol de las Grandes Ligas. Furcal, de 36 a\u00f1os, como agente libre acord\u00f3 un contrato por una temporada que est\u00e1 pendiente solo de […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":505907,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[32,31],"tags":[],"class_list":["post-72976","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beisbol","category-deportes"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72976"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":505914,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72976\/revisions\/505914"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/505907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}