{"id":71812,"date":"2012-06-14T00:00:00","date_gmt":"2012-06-14T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/vida\/20120614\/distincion-internacional-para-boricua-teresa-hernandez\/"},"modified":"2025-08-27T04:35:35","modified_gmt":"2025-08-27T04:35:35","slug":"distincion-internacional-para-boricua-teresa-hernandez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/vida-y-bienestar\/20120614\/distincion-internacional-para-boricua-teresa-hernandez\/","title":{"rendered":"Distinci\u00f3n internacional para boricua Teresa Hern\u00e1ndez"},"content":{"rendered":"

La actriz puertorrique\u00f1a Teresa Hern\u00e1ndez obtuvo la m\u00e1xima distinci\u00f3n en virtud de la Mejor Actuaci\u00f3n Femenina en el reci\u00e9n finalizado Primer Festival del Mon\u00f3logo Latinoamericano, celebrado en la Ciudad de Cienfuegos, Cuba.<\/p>\n

En la gala de premiaci\u00f3n y clausura se dio a conocer el reconocimiento a la artista boricua por su interpretaci\u00f3n en la obra, tambi\u00e9n de su autor\u00eda, ‘Coraje II’.<\/p>\n

‘Por la organicidad, gracia y sencillez con la que hizo suya la po\u00e9tica de Bertold Brecht en Coraje II’, lee parte del laudo, un jurado integrado por la reconocida actriz Mirtha Ibarra entre otras personalidades del teatro cubano.<\/p>\n

‘Coraje II’, dirigida por el destacado director peruano Miguel Rubio (Co-Fundador del Grupo Cultural Yuyachkani) es una obra que gira en torno a la violencia urbana y la inseguridad ciudadana, al tiempo que sugiere una reflexi\u00f3n tanto sobre la industria de la guerra como de sus consecuencias sobre la sociedad.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

‘A un prolongado y fuerte suspiro le dio continuidad esta puertorrique\u00f1a’, rese\u00f1a el diario de Cienfuegos. ‘De verdad les estoy agradecida. Me tiemblan el coraz\u00f3n y el cuerpo todo. Estaba loca por venir a Cuba a mostrar mi trabajo, y hablar de nuestros corajes y verg\u00fcenzas’, coment\u00f3 la performera.<\/p>\n

Teresa Hern\u00e1ndez extendi\u00f3 su agradecimiento al Instituto de Cultura Puertorrique\u00f1a, entidad que hizo posible el viaje, y a todas las personas que han colaborado en el desarrollo de la pieza que se present\u00f3 en Puerto Rico a principios de a\u00f1o.<\/p>\n

En el evento concursaron unos veinte mon\u00f3logos provenientes de ocho pa\u00edses de la regi\u00f3n, m\u00e1s Italia y Espa\u00f1a. La velada de clausura cont\u00f3 con una actuaci\u00f3n especial de la polifac\u00e9tica artista espa\u00f1ola Victoria Abril, invitada de honor del festival, quien ‘prendi\u00f3 el teatro’, al cantar dos temas con el artista cubano Ra\u00fal Paz.<\/p>\n

En el Primer Festival del Mon\u00f3logo Latinoamericano celebrado del 23 al 27 de mayo en Cienfuegos, a 250 kil\u00f3metros al sudeste de La Habana, participaron adem\u00e1s, agrupaciones de Colombia, Espa\u00f1a, Argentina, M\u00e9xico, Brasil y Uruguay. En el marco del Festival se produjo un seminario Te\u00f3rico que incluy\u00f3 un homenaje al prominente cineasta cubano Tom\u00e1s Guti\u00e9rrez Alea.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La actriz puertorrique\u00f1a Teresa Hern\u00e1ndez obtuvo la m\u00e1xima distinci\u00f3n en virtud de la Mejor Actuaci\u00f3n Femenina en el reci\u00e9n finalizado Primer Festival del Mon\u00f3logo Latinoamericano, celebrado en la Ciudad de Cienfuegos, Cuba. En la gala de premiaci\u00f3n y clausura se dio a conocer el reconocimiento a la artista boricua por su interpretaci\u00f3n en la obra, […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":916041,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-71812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vida-y-bienestar"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71812"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":916055,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71812\/revisions\/916055"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/916041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}