Se realiza acuerdo con televisora de China.<\/i><\/p>\n
Una alianza entre la Corporaci\u00f3n de Puerto Rico para la Difusi\u00f3n Publica y la Televisi\u00f3n Central de China abri\u00f3 la puerta para, adem\u00e1s de traer nueva programaci\u00f3n a WIPR, se pueda dar vida a la divisi\u00f3n de traducci\u00f3n de la emisora.<\/p>\n
Eric Delgado, presidente de la Corporaci\u00f3n de Puerto Rico para la Difusi\u00f3n P\u00fablica, dijo en entrevista con NotiCel que se trata de la primera vez que se realiza una alianza con la Televisi\u00f3n Central de China, y que inicialmente se trabaj\u00f3 una negociaci\u00f3n para que se presentaran en Puerto Rico, a trav\u00e9s de WIPR, ‘La Leyenda de Bruce Lee’ con 30 episodios de una hora, y ‘Lazos familiares’, con 36 episodios de una hora. Sin embargo, tras el anuncio ofrecido en el d\u00eda de hoy, se abrieron otras posibilidades.<\/p>\n
‘A ellos les interesan proyectos de nosotros, como el de Douglas Candelario, Traves\u00edas con Sabor, y est\u00e1n dispuestos a llev\u00e1rselos y ellos los traducir\u00e1n. Pero mientras dialog\u00e1bamos, hablamos de nuestro sistema de doblaje y hablamos de negocios y pueden haber cosas que son m\u00e1s baratas hacerlas en Puerto Rico que en China, y aqu\u00ed tenemos todo lo necesario para trabajar el doblaje. As\u00ed que estamos hablando de que en una segunda fase comenzar\u00edamos a brindarles servicio de doblaje al espa\u00f1ol de piezas en Chino o conseguir suplidores cualificados para hacer la traducci\u00f3n de aqu\u00ed a chino’, dijo Delgado.<\/p>\n
El acuerdo, se dijo, no involucra ning\u00fan tipo de pago con dinero de fondo p\u00fablico sino que se establece una colaboraci\u00f3n para la difusi\u00f3n de programaci\u00f3n producida por ambas estaciones. El anuncio se formaliz\u00f3 durante una rueda de prensa realizada en la estaci\u00f3n WIPR, en la que particip\u00f3 William Zhu, presidente ejecutivo de Class Media Films China America y CCTV.<\/p>\n
El anuncio ocurre en momentos en que a\u00fan se debate el destino de la estaci\u00f3n, despu\u00e9s de que la Junta de Control Fiscal estableciera el 31 de marzo de 2020 como fecha l\u00edmite para que el Gobierno transfiera la Corporaci\u00f3n de Puerto Rico para la Difusi\u00f3n P\u00fablica a una organizaci\u00f3n privada.<\/p>\n
Delgado se\u00f1al\u00f3 que est\u00e1 enfocado en seguir destinando el poco presupuesto que tiene la estaci\u00f3n en buscar proyectos que sigan dando pulso.<\/p>\n
‘Ahora mismo doblamos uno o dos comerciales, cosas que llegan de los Estados Unidos, y nos utilizaron como set de producci\u00f3n. El a\u00f1o pasado, la pasada administraci\u00f3n hizo un disco de Navidad y se gan\u00f3 algo. Estamos buscando hacerla de nuevo, y estamos grabando novelas, m\u00e1s las cosas del Taller Dram\u00e1tico’, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n
Anuncia nuevo proyecto <\/strong><\/p>\n Delgado aprovech\u00f3 para destacar que actualmente trabajan un reality show en alianza con la Universidad de Puerto Rico, proyecto que tambi\u00e9n servir\u00eda como internado a los j\u00f3venes universitarios.<\/p>\n ‘Por muchos a\u00f1os hemos tenido a una persona haciendo entrevistas de gran valor y esa persona es Dean Zayas. Pues ahora estar\u00e1 ense\u00f1ado a actuar a todos estos j\u00f3venes y eso se documentar\u00e1 para ser emitido como un reality show. Y las personas podr\u00e1n capacitarse en todos los g\u00e9neros, mientras que para estos estudiantes, servir\u00e1 de internado, gracias al acuerdo que hemos realizado con la UPR. Y no solo se aprovechar\u00e1n j\u00f3venes estudiantes de actuaci\u00f3n, sino que todos aquellos que se preparan en las \u00e1reas de luces, escenograf\u00eda, relaciones p\u00fablicas y redes sociales’, cont\u00f3 Delgado, quien a\u00f1adi\u00f3 que est\u00e1 utilizando para este proyecto el fondo de Lucy Boscana.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Se realiza acuerdo con televisora de China. Una alianza entre la Corporaci\u00f3n de Puerto Rico para la Difusi\u00f3n Publica y la Televisi\u00f3n Central de China abri\u00f3 la puerta para, adem\u00e1s de traer nueva programaci\u00f3n a WIPR, se pueda dar vida a la divisi\u00f3n de traducci\u00f3n de la emisora. Eric Delgado, presidente de la Corporaci\u00f3n de […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":543107,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-7132","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-otros"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7132"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":543108,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7132\/revisions\/543108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/543107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}