{"id":71134,"date":"2017-11-24T00:00:00","date_gmt":"2017-11-24T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noticel.com\/ahora\/judicatura\/top-stories\/20171124\/casellas-la-calma-en-el-ojo-de-la-tormenta\/"},"modified":"2025-07-26T05:13:33","modified_gmt":"2025-07-26T05:13:33","slug":"casellas-la-calma-en-el-ojo-de-la-tormenta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/ultima-hora\/20171124\/casellas-la-calma-en-el-ojo-de-la-tormenta\/","title":{"rendered":"Casellas, la calma en el ojo de la tormenta"},"content":{"rendered":"

Un amigo juez lo recuerda.<\/i><\/p>\n

El juez del Primer Circuito de Apelaciones, Juan R. Torruella, conoc\u00eda al juez Salvador Casellas Moreno desde que los dos ‘ten\u00edamos pantalones cortos en Miramar’.<\/p>\n

Torruella, de 84 a\u00f1os, es mayor que Casellas por dos a\u00f1os. Desde Boston y luchando con sus achaques, Torruella accedi\u00f3 a conversar con NotiCel sobre su amigo de la vida y compa\u00f1ero de profesi\u00f3n.<\/p>\n

‘Yo lo ve\u00eda venir (el deceso) hace tiempo porque hace tiempo no estaba bien’, coment\u00f3 Torruella al a\u00f1adir que Casellas recientemente busc\u00f3 tratamiento en Texas para sus condiciones, que no est\u00e1n divulgadas p\u00fablicamente, y que volvi\u00f3 sin mucha mejor\u00eda.<\/p>\n

La conversaci\u00f3n con el todav\u00eda activo juez de apelaciones me despert\u00f3 algunos recuerdos propios sobre el juez Casellas, uno de los primeros jueces que me abri\u00f3 su despacho cuando comenzaba a cubrir el Tribunal Federal hace unos 20 a\u00f1os ya.<\/p>\n

‘Es uno de los grandes puertorrique\u00f1os, que le ha servido a Puerto Rico de much\u00edsimas formas y siempre con excelencia’, dijo de entrada Torruella. Antes de que ingresara a la judicatura en 1994 por nominaci\u00f3n del presidente Bill Clinton, Casellas era una figura de relieve en administraciones del Partido Popular Democr\u00e1tico, habiendo servido como secretario de Hacienda (1973 a 1976) y como presidente del Banco Gubernamental de Fomento (1976).<\/p>\n

\u00bfPerdi\u00f3 el Tribunal Federal a su \u00faltimo juez estadolibrista?, le pregunte.<\/p>\n

‘No puedo decir porque no conozco las inclinaciones ideol\u00f3gicas de todos los jueces del distrito. S\u00ed puedo decir que el Juez Casellas ten\u00eda su propio punto de vista ideol\u00f3gico a lo cual ten\u00eda derecho, pero no me acuerdo que eso haya interferido de forma negativa\u2026 pero los jueces son humanos y no son un vac\u00edo, son el resultado de su experiencia y de su ambiente’, coment\u00f3.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

Una decisi\u00f3n en la que claramente Casellas hizo una apuesta ideol\u00f3gica, y que le gener\u00f3 mucha atenci\u00f3n, fue en el 2000, cuando en un caso de pena de muerte resolvi\u00f3 que la aplicaci\u00f3n de ese castigo en Puerto Rico era inconstitucional y representaba un ‘choque a la conciencia’ porque los puertorrique\u00f1os no votaban por los que hab\u00edan decidido que ese castigo federal aplicaba a Puerto Rico a\u00fan cuando la constituci\u00f3n del Estado Libre Asociado lo prohibe. Un panel de jueces apelativos, en el cual no estaba Torruella, lo revoc\u00f3, pero todav\u00eda ning\u00fan jurado puertorrique\u00f1o ha fallado a favor de implantar ese castigo a acusados federales en la isla.<\/p>\n

‘Una cualidad que lo distingu\u00eda a traves de toda su vida fue su sentido humanista. Una persona muy humana, muy religioso y un religioso que practicaba su religi\u00f3n y eso le serv\u00eda de balance para bregar con los problemas’, dijo Torruella cuando le pregunte por cu\u00e1l cualidad le distingu\u00eda m\u00e1s a su amigo.<\/p>\n

La respuesta me hizo recordar mi propia experiencia con Casellas, su oficina llena de c\u00e1maras y de arte, su amabilidad, su apertura hasta donde pod\u00eda hacerlo un juez en funciones. Fueron varias las ocasiones en las que, con el entendido de que ser\u00edan conversaciones fuera de record, charlamos o almorzamos en su oficina, con alg\u00fan s\u00e1ndwich y jugo de por medio, para obtener trasfondo de los casos, explicaciones de algunas controversias, sus impresiones de los temas del d\u00eda y, claro, algunas interioridades del tribunal que siempre fueron comedidas.<\/p>\n

<\/p>\n

En a\u00f1os recientes, esas conversaciones estaban dominadas por las acusaciones, y convicci\u00f3n, de su hijo menor, Pablo Jose, por el asesinato de su esposa Carmen Paredes. Pero, a pesar de que se trataba de un tema que tanto le afect\u00f3 y que tanto le hab\u00eda trastocado la vida, el Casellas que hablaba del caso de su hijo era el mismo de antes, pausado, sin agitaci\u00f3n, con voz suave y aferr\u00e1ndose a la l\u00f3gica en todos sus argumentos. La angustia estaba ah\u00ed, a flor de piel, pero s\u00f3lo era notable para el que lo conociera de antes. En ninguna de esas instancias pidi\u00f3 tratamiento privilegiado ni pidi\u00f3 cambios en la cobertura del caso de su hijo. Presentaba sus argumentos como en un tribunal y apelaba a la raz\u00f3n, sin recurrir al ‘ay bendito’ ni a la prepotencia a la que usualmente recurren otros funcionarios, de mucho menor jerarqu\u00eda, en sus interacciones con la prensa.<\/p>\n

Toque con Torruella el tema de la tormenta perfecta que le represent\u00f3 a Casellas el asesinato de su nuera, la acusaci\u00f3n y convicci\u00f3n de su hijo, y la muerte de su esposa, Carmen Ana Toro, pero fue escueto.<\/p>\n

‘Como todo padre, le tiene que haber afectado grandemente. Yo se que lo afect\u00f3 y yo creo que la pregunta (de cu\u00e1nto le afect\u00f3) se contesta en s\u00ed misma’, dijo con un cambio de tono en la voz.<\/p>\n

‘\u00c9l, por su car\u00e1cter tan bueno que ten\u00eda, y por la religi\u00f3n, que creo que es algo que en el caso de el ha sido fundamental en todas las epocas de su vida, creo que hasta donde uno puede superar esos problemas, pudo hacerlo’, se limit\u00f3 a a\u00f1adir.<\/p>\n

‘Puerto Rico ha perdido a alguien muy valioso y nosotros los que lo conocimos hemos perdido a un amigo entra\u00f1able. Todo lo que yo diga no puede llenar el vac\u00edo’, concluy\u00f3.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un amigo juez lo recuerda. El juez del Primer Circuito de Apelaciones, Juan R. Torruella, conoc\u00eda al juez Salvador Casellas Moreno desde que los dos ‘ten\u00edamos pantalones cortos en Miramar’. Torruella, de 84 a\u00f1os, es mayor que Casellas por dos a\u00f1os. Desde Boston y luchando con sus achaques, Torruella accedi\u00f3 a conversar con NotiCel sobre […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":579718,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[6,2],"tags":[],"class_list":["post-71134","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-judicatura","category-ultima-hora"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71134"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":579839,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71134\/revisions\/579839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/579718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}