{"id":69204,"date":"2014-08-08T00:00:00","date_gmt":"2014-08-08T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/vida\/20140808\/lila-downs-nina-pastori-y-soledad-se-unen-en-raiz\/"},"modified":"2025-08-18T03:18:24","modified_gmt":"2025-08-18T03:18:24","slug":"lila-downs-nina-pastori-y-soledad-se-unen-en-raiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/vida-y-bienestar\/20140808\/lila-downs-nina-pastori-y-soledad-se-unen-en-raiz\/","title":{"rendered":"Lila Downs, Ni\u00f1a Pastori, y Soledad se unen en ‘Ra\u00edz’"},"content":{"rendered":"

La cantautora mexicana Lila Downs inicia su gira de conciertos en Estados Unidos el pr\u00f3ximo 11 de agosto, un d\u00eda antes de que publique su nuevo disco, ‘Ra\u00edz’, en el que colabora con la espa\u00f1ola Ni\u00f1a Pastori y la argentina Soledad.<\/p>\n

‘Hace dos a\u00f1os que empezamos con la idea de ‘Ra\u00edz’, hicimos amistad y familia con la m\u00fasica de M\u00e9xico, Argentina y Espa\u00f1a. Empezamos a trabajarlo en el estudio y sali\u00f3 un resultado con el que las tres est\u00e1bamos muy contentas, porque nos gusta mucho la idea de hacer folclor, m\u00fasica de ra\u00edz, con elementos modernos’, explic\u00f3 Lila Downs en entrevista con Efe.<\/p>\n

Seg\u00fan la artista, el \u00e1lbum ‘Ra\u00edz’ acent\u00faa las ra\u00edces latinas de las cantantes: ‘Las tres tenemos la idea de que sobreviva el folclor fusionado con la m\u00fasica moderna’.<\/p>\n

El \u00e1lbum, compuesto por doce temas, incluye tres originales de Lila Downs: ‘Zapata se queda’, ‘Tierra de luz’ y ‘Cumbia del Mole’, que la cantante compuso en honor a las mujeres de su pa\u00eds natal.<\/p>\n

\u00bbLa Cumbia del Mole’ la hice cuando estaba fuera de mi pa\u00eds y quise rendir tributo a las mujeres mexicanas que se levantan en la ma\u00f1ana a hacer las cosas del hogar, las cosas cotidianas. Y el mole es un elemento sagrado de nuestras vidas, que se hace en las fiestas de los pueblos y se comparte. Es una tradici\u00f3n en todo M\u00e9xico’, coment\u00f3 Downs.<\/p>\n

Adem\u00e1s, la producci\u00f3n incluye versiones de cl\u00e1sicos de la m\u00fasica latinoamericana como el tango ‘El d\u00eda que me quieras’ y ‘La Maza’.<\/p>\n

Por su parte, Ni\u00f1a Pastori, dos veces ganadora del Grammy Latino, aporta el tema ‘V\u00e1lgame Dios’, mientras que Soledad ofrece ‘El tren del cielo’.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

\u00bbEl Tren del Cielo’ es un tema sobre un tren de las monta\u00f1as andinas. Me pareci\u00f3 interesante por la cuesti\u00f3n de la migraci\u00f3n; habla de cierta forma sobre un tema oscuro para nosotros en M\u00e9xico de un tren llamado ‘La bestia’ (que utilizan los indocumentados para llegar a Estados Unidos)’, a\u00f1adi\u00f3 la cantautora.<\/p>\n

Los arreglos de ‘Ra\u00edz’ abarcan una amplia variedad de estilos iberoamericanos, desde boleros y chacareras a tanguillos y huapangos y las tres cantantes participan en todas las canciones, cada una dando al material su toque particular.<\/p>\n

Ese toque que aporta su bagaje profesional y personal y la cultura de sus respectivas tierras, que queda traducida en el videoclip del tema ‘Ra\u00edz’ en mantones bordados tradicionales de sus pa\u00edses, elementos que Lila Downs, como antrop\u00f3loga, estudi\u00f3.<\/p>\n

En el v\u00eddeo, Ni\u00f1a Pastori expone el mant\u00f3n de manila y Soledad el poncho tradicional de Argentina, en el cual se muestran s\u00edmbolos ind\u00edgenas ‘que son importantes para demostrar que somos culturas vivientes, somos piezas arqueol\u00f3gicas’, dijo Lila Downs.<\/p>\n

La noche previa al lanzamiento, la cantante mexicana presentar\u00e1 algunas de las canciones de esta producci\u00f3n en un concierto especial en el House of Blues de Chicago, espect\u00e1culo que se transmitir\u00e1 en vivo por el nuevo canal Live Nation en Yahoo Music.<\/p>\n

Este concierto marca el comienzo de una gira por Estados Unidos que llevar\u00e1 a Lila Downs y a su banda La Misteriosa a California, Arizona, Nuevo M\u00e9xico, Texas para terminar el 10 de octubre en Nueva York.<\/p>\n

En su gira, la cantante presentar\u00e1 tanto el material de \u00e1lbumes anteriores como temas nuevos de su pr\u00f3xima producci\u00f3n, que saldr\u00e1 al mercado en marzo del 2015 y que estar\u00e1 dedicada al tradicional D\u00eda de los muertos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La cantautora mexicana Lila Downs inicia su gira de conciertos en Estados Unidos el pr\u00f3ximo 11 de agosto, un d\u00eda antes de que publique su nuevo disco, ‘Ra\u00edz’, en el que colabora con la espa\u00f1ola Ni\u00f1a Pastori y la argentina Soledad. ‘Hace dos a\u00f1os que empezamos con la idea de ‘Ra\u00edz’, hicimos amistad y familia […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":865483,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-69204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vida-y-bienestar"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69204"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":865528,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69204\/revisions\/865528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/865483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}