{"id":68073,"date":"2015-05-08T00:00:00","date_gmt":"2015-05-08T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/mundo\/20150508\/california-enfrenta-historica-restriccion-en-el-consumo-de-agua-potable-vi\/"},"modified":"2025-08-16T07:45:11","modified_gmt":"2025-08-16T07:45:11","slug":"california-enfrenta-historica-restriccion-en-el-consumo-de-agua-potable-vi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/noticias\/mundo\/20150508\/california-enfrenta-historica-restriccion-en-el-consumo-de-agua-potable-vi\/","title":{"rendered":"California enfrenta hist\u00f3rica restricci\u00f3n en el consumo de agua potable (v\u00ed"},"content":{"rendered":"<p>Los residentes de California enfrentan por primera vez en su historia restricciones al uso del agua en las ciudades, que afectan desde el riego de prados y jardines hasta el consumo de agua potable como consecuencia de la grave sequ\u00eda que en su cuarto a\u00f1o azota al Estado Dorado.<\/p>\n<p>Las nuevas medidas, presentadas el pasado 1 de abril por el gobernador Jerry Brown y aprobadas anoche por la Junta Estatal de Control de Recursos del Agua, ordenan una reducci\u00f3n obligatoria del 25 por ciento en el consumo total de agua urbana a partir de junio.<\/p>\n<p>&#8216;Es mejor prepararnos ahora que enfrentar recortes mucho m\u00e1s dolorosos si no llueve en el oto\u00f1o&#8217;, argument\u00f3 la presidenta de la junta, Felicia Marcus, al respaldar el voto un\u00e1nime a favor de las restricciones.<\/p>\n<p>A pesar de ello, la cantidad de agua que cada ciudad y cada distrito debe reducir var\u00eda de acuerdo con su consumo hist\u00f3rico.<\/p>\n<p>De acuerdo con los vol\u00famenes utilizados en el verano de 2013, a\u00f1o que se tom\u00f3 como referencia, la junta estatal estableci\u00f3 la lista detallada de la reducci\u00f3n del consumo esperado para cada agencia local de distribuci\u00f3n.<\/p>\n<p>As\u00ed, mientras algunas ciudades como Ca\u00f1ada Flintridge y Arcadia enfrentan hasta un 36 por ciento de reducci\u00f3n obligatoria en su consumo, otras que ya han tomado medidas, como el Este de Los \u00c1ngeles, deber\u00e1n disminuir s\u00f3lo un 8 por ciento de su gasto.<\/p>\n<p>Aunque la orden obligatoria ha tenido defensores tan importantes como Brown y Marcus, tambi\u00e9n ha recibido cr\u00edticas por parte de organizaciones de usuarios.<\/p>\n<p>Para Valerie Nera, de la C\u00e1mara de Comercio de California, el recorte ordenado tendr\u00e1 efectos econ\u00f3micos severos en los negocios.<\/p>\n<p>&#8216;Hay que hacer algo m\u00e1s para balancear las restricciones en el uso del agua con la realidad de que la econom\u00eda de California no puede sobrevivir sin un suministro confiable de agua&#8217;, se\u00f1al\u00f3 Nera en un comunicado.<\/p>\n<p>Un informe encargado por la junta reguladora del agua, calcul\u00f3 que la reducci\u00f3n del 25 por ciento podr\u00eda costar al estado entre 1,000 y 1,300 millones de d\u00f3lares incluyendo cerca de 600 millones por disminuci\u00f3n en el suministro del l\u00edquido.<\/p>\n<p>Los propietarios de piscinas privadas en sus viviendas, algo que no es extra\u00f1o en muchas ciudades del Estado Dorado, tambi\u00e9n salieron en defensa de sus instalaciones.<\/p>\n<p>&#8216;Una piscina o un spa bien mantenidos consumen menos agua diariamente que el riego de un prado&#8217;, asegur\u00f3 hoy en un comunicado el presidente de la Asociaci\u00f3n de Piscinas y Spas de California, John Norwood.<\/p>\n<p>La organizaci\u00f3n igualmente resalt\u00f3 que el \u00e1rea utilizada por la piscina generalmente reemplaza otras zonas normalmente dedicadas a jardines con terrazas y otras \u00e1reas s\u00f3lidas que no necesitan agua para su mantenimiento.<\/p>\n<p>Varios otros dudan de la efectividad del control de las medidas obligatorias, se\u00f1alando que las agencias locales no cuentan con personal y recursos adecuados para hacer cumplir las restricciones.<\/p>\n<p>Seg\u00fan se\u00f1al\u00f3 a Efe Carlos Estrada, asesor de la Asociaci\u00f3n de Consumidores de California, el estado &#8216;no est\u00e1 preparado para controlar efectivamente el consumo excesivo de agua en las viviendas&#8217;.<\/p>\n<p>Estrada explic\u00f3 que seg\u00fan datos estatales, de m\u00e1s de 10,000 quejas recibidas en el \u00faltimo semestre por desperdicio de agua en California, s\u00f3lo se emitieron cerca de 700 multas a los infractores.<\/p>\n<p>&#8216;La clave para la reducci\u00f3n del consumo de agua es la educaci\u00f3n y la concientizaci\u00f3n de las personas, m\u00e1s que la amenaza de multas que no se cumplen&#8217;, agreg\u00f3 Estrada sobre la multa que puede llegar a ser hasta de 10,000 d\u00f3lares.<\/p>\n<p>&#8216;Desde que el a\u00f1o pasado se anunciaron las multas, solo riego el prado de mi patio dos veces por semana. Pero si ahora hay que hacer recortes obligatorios estoy pensando en cambiarlo por grama sint\u00e9tica&#8217;, dijo a Efe Marcos Sierra, un residente de Los \u00c1ngeles.<\/p>\n<p>Para este hispano, due\u00f1o de un negocio de distribuci\u00f3n de alimentos, aunque se trata de una inversi\u00f3n inicialmente alta, los ahorros en agua y mantenimiento, &#8216;y evitar el riesgo de una multa grande&#8217;, justifican el esfuerzo econ\u00f3mico del cambio.<\/p>\n<p>El gobernador Brown tiene previsto dirigirse hoy a los participantes en la Convenci\u00f3n de Primavera de la Asociaci\u00f3n de Agencias de Agua de California, donde se espera que destaque la necesidad de las medidas de recorte obligatorio.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los residentes de California enfrentan por primera vez en su historia restricciones al uso del agua en las ciudades, que afectan desde el riego de prados y jardines hasta el consumo de agua potable como consecuencia de la grave sequ\u00eda que en su cuarto a\u00f1o azota al Estado Dorado. Las nuevas medidas, presentadas el pasado [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":848532,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-68073","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68073"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":848552,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68073\/revisions\/848552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/848532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}