{"id":67701,"date":"2014-12-30T00:00:00","date_gmt":"2014-12-30T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/mundo\/20141230\/obama-se-disculpa-con-pareja-que-cambio-boda-para-que-el-jugara-golf-video\/"},"modified":"2025-08-18T02:45:47","modified_gmt":"2025-08-18T02:45:47","slug":"obama-se-disculpa-con-pareja-que-cambio-boda-para-que-el-jugara-golf-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/noticias\/mundo\/20141230\/obama-se-disculpa-con-pareja-que-cambio-boda-para-que-el-jugara-golf-video\/","title":{"rendered":"Obama se disculpa con pareja que cambi\u00f3 boda para que \u00e9l jugara golf (v\u00eddeo"},"content":{"rendered":"

El presidente de EEUU, Barack Obama, pidi\u00f3 disculpas a una pareja que tuvo que cambiar el lugar de celebraci\u00f3n de su boda en Hawai, apenas 24 horas antes de la ceremonia, para que el mandatario pudiera jugar al golf, su afici\u00f3n favorita.<\/p>\n

Los reci\u00e9n casados, Natalie Heimel y Edward Mallue Jr., se tomaron el contratiempo con buen humor y hoy circulaba en internet un v\u00eddeo casero del momento en el que ambos recibieron la llamada de disculpa de Obama.<\/p>\n

(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = ‘\/\/connect.facebook.net\/en_GB\/all.js#xfbml=1’; fjs[removed].insertBefore(js, fjs); }(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));<\/p>\n

Post<\/a> by<\/p>\n

ABC News<\/a>.<\/p>\n

Heimel y Mallue, ambos capitanes del Ej\u00e9rcito estadounidense, ten\u00edan previsto casarse el pasado domingo en un campo de golf de un complejo militar con vistas al mar y situado muy cerca de la casa alquilada en la que la familia Obama est\u00e1 pasando sus vacaciones navide\u00f1as.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

Pero el s\u00e1bado, apenas 24 horas antes de la ceremonia, la pareja recibi\u00f3 una llamada del equipo de seguridad del presidente para avisarles de que no pod\u00edan celebrar la boda en el hoyo 16 del campo, como hab\u00edan planeado, porque el domingo Obama pretend\u00eda jugar al golf con unos amigos en esa zona.<\/p>\n

La pareja se cas\u00f3 finalmente en otra parte del campo de golf y durante la fiesta posterior a la ceremonia recibieron una llamada de Obama.<\/p>\n

‘Felicidades por la boda. Me siento fatal. Nadie nos lo dijo’, se escucha decir a Obama en la conversaci\u00f3n telef\u00f3nica en el v\u00eddeo divulgado en internet.<\/p>\n

De hecho, la Casa Blanca afirma que no supo de antemano que a la pareja se le hab\u00eda pedido cambiar el lugar de la boda.<\/p>\n

En una entrevista con la cadena NBC, los reci\u00e9n casados restaron importancia a lo ocurrido y negaron estar molestos con el presidente.<\/p>\n

‘Sab\u00edamos que hab\u00eda dos cosas que pod\u00edan arruinar la boda. Una era el clima y la otra el presidente’, coment\u00f3 Heimel.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El presidente de EEUU, Barack Obama, pidi\u00f3 disculpas a una pareja que tuvo que cambiar el lugar de celebraci\u00f3n de su boda en Hawai, apenas 24 horas antes de la ceremonia, para que el mandatario pudiera jugar al golf, su afici\u00f3n favorita. Los reci\u00e9n casados, Natalie Heimel y Edward Mallue Jr., se tomaron el contratiempo […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":865177,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-67701","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67701"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":865220,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67701\/revisions\/865220"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/865177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}