{"id":66584,"date":"2014-07-16T00:00:00","date_gmt":"2014-07-16T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/deportes\/20140716\/jeter-se-retira-con-clase-y-cabrera-jonronea-en-triunfo-de-la-americana\/"},"modified":"2025-08-18T05:44:41","modified_gmt":"2025-08-18T05:44:41","slug":"jeter-se-retira-con-clase-y-cabrera-jonronea-en-triunfo-de-la-americana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/deportes\/20140716\/jeter-se-retira-con-clase-y-cabrera-jonronea-en-triunfo-de-la-americana\/","title":{"rendered":"Jeter se retira con clase y Cabrera jonronea en triunfo de la Americana"},"content":{"rendered":"<p>El parador en corto Derek Jeter jug\u00f3 con clase su \u00faltimo Juego de las Estrellas, mientras que el primera base venezolano Miguel Cabrera inici\u00f3 el camino al triunfo al conectar batazo de cuatro esquinas y el relevo Max Scherzer se apunt\u00f3 la victoria de la Liga Americana por 5-3 sobre la Liga Nacional.<\/p>\n<p>Jeter, que adelant\u00f3 en febrero que esta ser\u00eda su \u00faltima campa\u00f1a dentro de las Grandes Ligas, particip\u00f3 por \u00faltima vez en su carrera en el Juego de las Estrellas.<\/p>\n<p>El parador en corto fue aplaudido por los 41,048 asistentes al &#8216;Target Field&#8217;, en Minneapolis (Minnesota), donde se llev\u00f3 a cabo el partido que marca la mitad de la temporada regular de las Grandes Ligas.<\/p>\n<p>Jeter recibi\u00f3 una ovaci\u00f3n durante 63 segundos al inicio del juego y otra de aproximadamente dos minutos cuando sali\u00f3 del diamante para ser reemplazado por el cubano Alexei Ram\u00edrez al inicio del cuarto episodio.<\/p>\n<p>En ese momento se escuch\u00f3 la canci\u00f3n &#8216;New York, New York&#8217;, en la voz de Frank Sinatra, mientras sus padres le apluad\u00edan de pie y \u00e9l intercambiaba abrazos con sus compa\u00f1eros de juego en el dugout de la Americana.<\/p>\n<p>Jeter, un experimentado jugador en 14 ocasiones en el Juego de las Estrellas, peg\u00f3 dos imparables, que lo dejan con promedio de bateo de .481 en ese tipo de partidos (13 de 27) y se coloca detr\u00e1s s\u00f3lo de Charlie Gehringer, que tiene .500 (10 de 20).<\/p>\n<p>Ambos son los jugadores con m\u00e1s oportunidades con el madero en el juego que marca la mitad de la temporada, con 20 o m\u00e1s.<\/p>\n<p>Esta noche, adem\u00e1s, Jeter se fue perfecto en la caja de bateo al tener dos oportunidades con el madero y hacer contacto en las dos ocasiones y anot\u00f3 una carrera.<\/p>\n<p>La direcci\u00f3n que dio Jeter con el bate a la Liga Americana le sirvi\u00f3 a \u00e9sta para superar a la Nacional por d\u00e9cimo tercera ocasi\u00f3n en los \u00faltimos 17 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Con el triunfo la Americana mejor\u00f3 a 9-3 sobre la Nacional desde que las mayores determinaron que el ganador del Juego de las Estrellas defina la ventaja de campo en la Serie Mundial.<\/p>\n<p>Cabrera (1), que no deja de ser protagonista en las mayores, peg\u00f3 batazo de vuelta entera en el primer episodio.<\/p>\n<p>El venezolano castig\u00f3 con la explosividad de su bate a pesar de que horas antes del inicio del partido reconoci\u00f3 que la molestia en la ingle que le afect\u00f3 durante casi toda la temporada pasada le sigue dando doliendo.<\/p>\n<p>Cabrera (1) esper\u00f3 los lanzamientos del abridor Adam Wainwright y le caz\u00f3 la serpentina para botarle la pelota por todo lo alto del jard\u00edn izquierdo y ser el autor del \u00fanico cuadrangular que se registr\u00f3 en el juego.<\/p>\n<p>La victoria se la acredit\u00f3 Scherzer (1-0), el quinto lanzador de 11 que us\u00f3 la Americana.<\/p>\n<p>Scherzer, que se perfila para ser uno de los agentes libres m\u00e1s valorados al concluir la campa\u00f1a, lanz\u00f3 un episodio, permiti\u00f3 un imparable y retir\u00f3 a dos enemigos por la v\u00eda del ponche.<\/p>\n<p>Por la Nacional, el receptor Jonathan Lucroy remolc\u00f3 dos de las tres carreras del equipo y se convirti\u00f3 en el bate m\u00e1s productivo, pero su esfuerzo fue insuficiente para superar a la Americana.<\/p>\n<p>En la lomita la derrota la carg\u00f3 el relevo Pat Neshek (0-1) en un tercio de episodio al recibir un castigo de tres imparables y dos anotaciones.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El parador en corto Derek Jeter jug\u00f3 con clase su \u00faltimo Juego de las Estrellas, mientras que el primera base venezolano Miguel Cabrera inici\u00f3 el camino al triunfo al conectar batazo de cuatro esquinas y el relevo Max Scherzer se apunt\u00f3 la victoria de la Liga Americana por 5-3 sobre la Liga Nacional. Jeter, que [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":866446,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-66584","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deportes"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66584"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":866461,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66584\/revisions\/866461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/866446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}