{"id":65203,"date":"2014-10-12T00:00:00","date_gmt":"2014-10-12T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/mundo\/20141012\/ny-times-pide-fin-al-embargo-con-cuba-mediante-editorial-en-espanol\/"},"modified":"2025-07-18T09:07:04","modified_gmt":"2025-07-18T09:07:04","slug":"ny-times-pide-fin-al-embargo-con-cuba-mediante-editorial-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/noticias\/mundo\/20141012\/ny-times-pide-fin-al-embargo-con-cuba-mediante-editorial-en-espanol\/","title":{"rendered":"NY Times pide fin al embargo con Cuba mediante editorial en espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<p>Washington &#8211; El peri\u00f3dico The New York Times pide hoy al presidente de EEUU, Barack Obama, que &#8216;reflexione seriamente&#8217; sobre Cuba para &#8216;reanudar relaciones diplom\u00e1ticas&#8217; con ese pa\u00eds y &#8216;acabar con un embargo insensato&#8217;, en un editorial publicado en ingles y en espa\u00f1ol.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el influyente diario, un &#8216;giro&#8217; en la pol\u00edtica estadounidense hacia Cuba &#8216;podr\u00eda representar un gran triunfo&#8217; para el Gobierno de Obama, cuya popularidad est\u00e1 en horas bajas.<\/p>\n<p>&#8216;Por primera vez en m\u00e1s de medio siglo, cambios en la opini\u00f3n p\u00fablica estadounidense y una serie de reformas en Cuba han hecho que sea pol\u00edticamente viable reanudar relaciones diplom\u00e1ticas y acabar con un embargo insensato&#8217;, argumenta el peri\u00f3dico neoyorquino.<\/p>\n<p>Estados Unidos y Cuba rompieron sus relaciones diplom\u00e1ticas en 1961 y Washington empez\u00f3 a aplicar el embargo econ\u00f3mico contra la isla un a\u00f1o despu\u00e9s, en 1962.<\/p>\n<p>&#8216;Obama debe aprovechar la oportunidad para darle fin a una larga era de enemistad y ayudar a un pueblo (el cubano) que ha sufrido enormemente&#8217;, afirma el editorial.<\/p>\n<p>De acuerdo con The New York Times, aunque el Gobierno &#8216;autoritario&#8217; de la isla &#8216;sigue acosando a disidentes&#8217;, en a\u00f1os recientes &#8216;ha liberado a la mayor\u00eda de los presos pol\u00edticos que llevaban a\u00f1os tras las rejas&#8217;.<\/p>\n<p>El diario cita tambi\u00e9n las reformas econ\u00f3micas puestas en marcha por el presidente Ra\u00fal Castro y la flexibilizaci\u00f3n de las restricciones de viajes para los cubanos.<\/p><div class=\"notic-content-middle\" id=\"notic-2306995518\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/magnapremiumlager\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"106-2026-21_Magna Verano Display v.02\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/07\/30092129\/106-2026-21_Magna-Verano-Display-v.02_729x90-2.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/07\/30092129\/106-2026-21_Magna-Verano-Display-v.02_729x90-2.jpg 728w, https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/07\/30092129\/106-2026-21_Magna-Verano-Display-v.02_729x90-2-300x37.jpg 300w, https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/07\/30092129\/106-2026-21_Magna-Verano-Display-v.02_729x90-2-18x2.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"   \/><\/a><\/div>\n<p>&#8216;El proceso de reformas ha sido lento y ha habido reveses. Pero en conjunto estos cambios demuestran que Cuba se est\u00e1 preparando para una era post-embargo&#8217;, se\u00f1ala.<\/p>\n<p>The New York Times anota, adem\u00e1s, que a trav\u00e9s de los a\u00f1os &#8216;varios l\u00edderes estadounidenses han concluido que el embargo ha sido un fracaso&#8217; y que la generaci\u00f3n de cubanos en el exilio que lo defiende &#8216;est\u00e1 desapareciendo&#8217;.<\/p>\n<p>&#8216;Reanudar relaciones diplom\u00e1ticas, para lo cual la Casa Blanca no necesita respaldo del Congreso, le permitir\u00eda a Estados Unidos ampliar \u00e1reas de cooperaci\u00f3n en las cuales las dos naciones ya trabajan conjuntamente&#8217;, como la regulaci\u00f3n de los flujos migratorios y las operaciones mar\u00edtimas.<\/p>\n<p>El diario reconoce que, &#8216;dada la cantidad de crisis a nivel mundial, es posible que la Casa Blanca considere que darle un giro sustancial a su pol\u00edtica respecto a Cuba no es una prioridad&#8217;.<\/p>\n<p>Pero, agrega, un &#8216;acercamiento&#8217; a la isla &#8216;ayudar\u00eda a mejorar las relaciones de Estados Unidos con varios pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina y a impulsar iniciativas regionales que han sufrido como consecuencia del antagonismo entre Washington y La Habana&#8217;.<\/p>\n<p>La Casa Blanca no ha confirmado si Obama asistir\u00e1 el a\u00f1o pr\u00f3ximo a la Cumbre de las Am\u00e9ricas en Panam\u00e1, pa\u00eds que ya ha anunciado su intenci\u00f3n de invitar a Cuba a la cita.<\/p>\n<p>&#8216;Tiene que hacerlo. Y deber\u00eda verlo como una oportunidad para hacer historia&#8217;, concluye The New York Times.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington &#8211; El peri\u00f3dico The New York Times pide hoy al presidente de EEUU, Barack Obama, que &#8216;reflexione seriamente&#8217; sobre Cuba para &#8216;reanudar relaciones diplom\u00e1ticas&#8217; con ese pa\u00eds y &#8216;acabar con un embargo insensato&#8217;, en un editorial publicado en ingles y en espa\u00f1ol. Seg\u00fan el influyente diario, un &#8216;giro&#8217; en la pol\u00edtica estadounidense hacia Cuba [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":504360,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-65203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65203"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":504365,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65203\/revisions\/504365"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/504360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}