{"id":64772,"date":"2013-10-18T00:00:00","date_gmt":"2013-10-18T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/beisbol\/deportes\/mlb\/20131018\/mlb-playoffs-vuelve-a-tronar-el-bate-de-napoli\/"},"modified":"2025-08-21T11:45:08","modified_gmt":"2025-08-21T11:45:08","slug":"mlb-playoffs-vuelve-a-tronar-el-bate-de-napoli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/deportes\/20131018\/mlb-playoffs-vuelve-a-tronar-el-bate-de-napoli\/","title":{"rendered":"MLB ‘Playoffs’: Vuelve a tronar el bate de Napoli"},"content":{"rendered":"

Una vez m\u00e1s, Mike Napoli encontr\u00f3 la manera de hacerle da\u00f1o con su bate a los Tigres de Detroit al pegar jonr\u00f3n monumental que abri\u00f3 el camino del triunfo de su equipo de los Medias Rojas de Boston que ganaron por 4-3 el quinto partido de la Serie de Campeonato de la Liga Americana.<\/p>\n

La victoria permiti\u00f3 a los Medias Rojas ponerse con la ventaja de 3-2 en la serie que disputan al mejor de siete y el sexto partido se jugar\u00e1 el s\u00e1bado en su campo del Fenway Park, de Boston, donde podr\u00edan asegurar el pase al ‘Cl\u00e1sico de Oto\u00f1o’.<\/p>\n

El abridor Max Scherzer ser\u00e1 el que tenga la responsabilidad de evitar la eliminaci\u00f3n de los Tigres y Clay Buchholz buscar\u00e1 conseguir la victoria que necesitan los Medias Rojas para clasificar a la Serie Mundial.<\/p>\n

El relevista japon\u00e9s Junichi Tazawa volvi\u00f3 a dominar al tercera base venezolano Miguel Cabrera en un turno crucial, y tambi\u00e9n fue decisivo en el triunfo de los Medias Rojas.<\/p>\n

Los Medias Rojas volver\u00e1n al Fenway Park para el sexto juego, previsto para el s\u00e1bado. Max Scherzer lanzar\u00eda por los Tigres, frente a Clay Buchholz.<\/p>\n

Cabrera fue retirado en el plato en la primera entrada, lo que impidi\u00f3 un racimo de los Tigres, y bate\u00f3 para doble matanza ante el japon\u00e9s Tazawa en la s\u00e9ptima, cuando hab\u00eda corredores en las esquinas.<\/p>\n

Los Tigres anotaron una carrera gracias a una rola por tierra, pero los Medias Rojas quedaron felices de que ese fuera todo el da\u00f1o que les infligiera el venezolano.<\/p>\n

Todo lo contrario de lo que sucedi\u00f3 con Napoli abri\u00f3 un ataque de tres carreras en el segundo acto, con un vuelacerca frente al abridor venezolano An\u00edbal S\u00e1nchez, por todo el jard\u00edn central.<\/p>\n

Los abridores de los Tigres hab\u00edan permitido s\u00f3lo tres carreras en 27 entradas, durante los primeros cuatro juegos de esta serie.<\/p>\n

Despu\u00e9s de lanzar seis episodios sin hit en el primer encuentro, esta vez S\u00e1nchez permiti\u00f3 cuatro carreras –tres limpias– en seis entradas, cedi\u00f3 nueve imparables y sac\u00f3 cinco ponches.<\/p>\n

Por su parte, Jon Lester toler\u00f3 dos carreras y siete indiscutibles en cinco actos y un tercio. Dio tres bases por bolas y abanic\u00f3 a tres bateadores rivales.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

El bullpen de los Medias Rojas logr\u00f3 apenas resolver el juego, cuarto que se define por una sola carrera en la serie.<\/p>\n

‘Hay probablemente una raz\u00f3n por la que no tengo cabello’, dijo el segunda base estelar de los Medias Rojas, Dustin Pedroia. ‘Esto es estresante’.<\/p>\n

Los Tigres estaban abajo en la pizarra (4-2) en el s\u00e9ptimo episodio, cuando colocaron a corredores en primera y tercera sin out, tras sencillos del campocorto cubano Jos\u00e9 Iglesias y del jardinero derecho Torii Hunter.<\/p>\n

Cabrera, que se ponch\u00f3 cuando hab\u00eda corredores en las esquinas ante Tazawa en la octava entrada del tercer juego –una derrota por 1-0– peg\u00f3 esta vez un roletazo d\u00e9bil a la intermedia, para una doble matanza.<\/p>\n

Ah\u00ed los Tigres tuvieron la \u00faltima oportunidad de conseguir la remontada porque luego el relevista Craig Breslow retir\u00f3 al primer base Prince Fielder, que est\u00e1 metido en un bache de bateo, para poner fin a la s\u00e9ptima entrada, y sac\u00f3 el primer ‘out’ de la octava.<\/p>\n

Breslow dej\u00f3 el puesto al cerrador japon\u00e9s Koji Uehara que se encarg\u00f3 de sacar los cinco \u00faltimos ‘outs’ del partido de forma consecutiva y logr\u00f3 el rescate.<\/p>\n

La derrota dejo a los Tigres a la suerte de lo que pueda hacer el abridor Scherzer, que durante la temporada regular consigui\u00f3 marca de 21 triunfos, y tratar\u00e1 de ser una vez m\u00e1s el salvador del equipo.<\/p>\n

El veterano manejador de los Tigres tambi\u00e9n tendr\u00e1 disponible a partir del s\u00e9ptimo episodio por si fuese necesario a otro abridor estelar como es Justin Verlander.<\/p>\n

Pero, los Tigres, en Boston, jugar\u00e1n sin su receptor Alex \u00c1vila, que abandon\u00f3 el encuentro despu\u00e9s de la parte alta de la cuarta entrada, por un tir\u00f3n en la rodilla izquierda.<\/p>\n

Los Medias rojas tuvieron la ventaja s\u00f3lo en cuatro de las 36 entradas de los primeros cuatro partidos, pero encontraron la manera de conseguir dos triunfos que los acercaron un poco m\u00e1s a la Serie Mundial.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una vez m\u00e1s, Mike Napoli encontr\u00f3 la manera de hacerle da\u00f1o con su bate a los Tigres de Detroit al pegar jonr\u00f3n monumental que abri\u00f3 el camino del triunfo de su equipo de los Medias Rojas de Boston que ganaron por 4-3 el quinto partido de la Serie de Campeonato de la Liga Americana. La […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":886376,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[32,31],"tags":[],"class_list":["post-64772","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beisbol","category-deportes"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64772"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":886405,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64772\/revisions\/886405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/886376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}