{"id":62892,"date":"2011-05-21T00:00:00","date_gmt":"2011-05-21T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/economia\/20110521\/capeco-paga-8-2-millones-en-danos\/"},"modified":"2025-08-29T11:42:35","modified_gmt":"2025-08-29T11:42:35","slug":"capeco-paga-8-2-millones-en-danos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/economia\/20110521\/capeco-paga-8-2-millones-en-danos\/","title":{"rendered":"CAPECO paga $8.2 millones en da\u00f1os"},"content":{"rendered":"<p>Bajo un acuerdo sometido al Tribunal de Quiebras en Delaware, Caribbean Petroleum Corp., Caribbean Petroleum Refining L.P., y Gulf Petroleum Refining Corp., conocidas comercialmente como CAPECO, acord\u00f3 con el Departamento de Justicia federal pagar $8.2 millones para la mitigaci\u00f3n ambiental que es necesaria hacer en sus facilidades de Cata\u00f1o y en m\u00e1s de 170 estaciones de servicio alrededor de la Isla.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Justicia federal, el pago ir\u00e1 a la Agencia Federal de Protecci\u00f3n Ambiental (EPA, por sus siglas en ingl\u00e9s), y la Guardia Costanera para costos de limpieza , y para cubrir penalidades bajo la Ley de Aguas Limpias y la Ley de Conservaci\u00f3n y Recuperaci\u00f3n de Recursos. Adem\u00e1s de los $8.2 millones, CAPECO queda a deber $18 millones al gobierno federal que se pagar\u00e1n seg\u00fan surjan recursos dentro del caso de quiebra de la refiner\u00eda.<\/p><div class=\"notic-content-middle\" id=\"notic-946103587\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.asegurate-bien.com\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Acodese-Adaptaciones-Noticel-970&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/05\/30100504\/Acodese-Adaptaciones-Noticel-970x250-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/05\/30100504\/Acodese-Adaptaciones-Noticel-970x250-1.jpg 970w, https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/05\/30100504\/Acodese-Adaptaciones-Noticel-970x250-1-300x77.jpg 300w, https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/05\/30100504\/Acodese-Adaptaciones-Noticel-970x250-1-768x198.jpg 768w, https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/05\/30100504\/Acodese-Adaptaciones-Noticel-970x250-1-18x5.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 970px) 100vw, 970px\" width=\"970\" height=\"250\"   \/><\/a><\/div>\n<p>CAPECO recurri\u00f3 al Tribunal de Quiebras en agosto de 2010 despu\u00e9s de las explosiones que diezmaron sus facilidades el 23 de octubre de 2009, destruyendo 15 tanques terrestres y otros 17 subterr\u00e1neos que causaron el esparcimiento de 30 millones de galones de petr\u00f3leo.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s del acuerdo de en el caso de quiebras, Justicia federal ha realizado otros cuatro acuerdos transaccionales con Puma Energy Caribe LLC, quien adquiri\u00f3 los bienes de Capeco en el Tribunal de Quiebras. Los acuerdos incluyen limpieza de las faciliades en Cata\u00f1o y trabajos de regulaci\u00f3n y cumplimiento en 147 estaciones.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bajo un acuerdo sometido al Tribunal de Quiebras en Delaware, Caribbean Petroleum Corp., Caribbean Petroleum Refining L.P., y Gulf Petroleum Refining Corp., conocidas comercialmente como CAPECO, acord\u00f3 con el Departamento de Justicia federal pagar $8.2 millones para la mitigaci\u00f3n ambiental que es necesaria hacer en sus facilidades de Cata\u00f1o y en m\u00e1s de 170 estaciones [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":935418,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-62892","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62892"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":935429,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62892\/revisions\/935429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/935418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}