{"id":620489,"date":"2018-08-29T04:00:00","date_gmt":"2018-08-29T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/site.prod.ew.ntc.navigacloud.com\/2018\/08\/29\/discursos-que-no-pueden-amordazar\/"},"modified":"2025-08-16T06:43:27","modified_gmt":"2025-08-16T06:43:27","slug":"discursos-que-no-pueden-amordazar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/opiniones\/20180829\/discursos-que-no-pueden-amordazar\/","title":{"rendered":"Discursos que no pueden amordazar"},"content":{"rendered":"

Hace sesenta y siete a\u00f1os, el 29 de agosto de 1951, fueron sentenciados en el Tribunal de Distrito de San Juan, por infracci\u00f3n a la Ley # 53 de 10 de junio de 1948, Don Pedro Albizu Campos, Doris Torresola Roura, Carm\u00edn Mar\u00eda Perez, Alvaro Rivera Walker y Juan Jose Mu\u00f1oz Matos.<\/p>\n

Esa ley, conocida como la Ley de la Mordaza, fue dise\u00f1ada, importada y aprobada en Puerto Rico, con el prop\u00f3sito expl\u00edcito de declarar delito aconsejar, abogar, fomentar o predicar el derrocamiento, la paralizaci\u00f3n y la destrucci\u00f3n del gobierno insular por medio de la fuerza y la violencia. La infame ley fue aprobada de hecho, para convertir en delito hasta la idea hecha palabra. Tanto fue as\u00ed, que las convicciones y sentencias a presidio fueron hechas a base de doce discursos pronunciados por Albizu Campos en Gu\u00e1nica, Ponce, Cabo Rojo, Lares, Arecibo, Utuado, Santurce y Manat\u00ed en actividades del Partido Nacionalista, algunas en aniversarios de fechas hist\u00f3ricas, entre los a\u00f1os 1948 y 1950.<\/p>\n

Los doce discursos transcritos por funcionarios polic\u00edacos fueron vinculados por una treta y pirueta jur\u00eddica con hechos acontecidos el 30 de octubre de 1950 en la Revoluci\u00f3n Nacionalista. Era la forma en que el ministerio p\u00fablico local pod\u00eda conectar a los acusados con los eventos de ese d\u00eda. Por ello, desfil\u00f3 prueba en el juicio por los discursos –algunos de dos a\u00f1os de antig\u00fcedad– de bombas, armas y hasta cenizas de un cad\u00e1ver.<\/p>\n

Cuando un gobierno quiere reprimir, perseguir y castigar, no se fija en descuadres por detalles tecnicos. Poco le importa el car\u00e1cter antijur\u00eddico mismo de la ley que aprueba para reprimir, ni su evidente inconstitucionalidad; menos a\u00fan le interesan detalles de c\u00f3mo convertir un alegado delito en doce alegados delitos, y conseguir as\u00ed convicciones y sentencias que pudieran tardar una vida en extinguirse.<\/p>\n

Las sentencias impuestas por el juez de Distrito, Pablo Juan y Toro fueron de 1 a 2 a\u00f1os de presidio por el primer discurso; de 1 a 3 a\u00f1os de presidio por el segundo discurso; de 1 a 4 a\u00f1os de presidio por el tercer discurso; y de 1 a 5 a\u00f1os de presidio por cada uno de los otros nueve discursos.<\/p>\n

El primero de los discursos fue pronunciado en Gu\u00e1nica en el cincuentenario de la invasi\u00f3n de los EEUU, el 25 de julio de 1948. El \u00faltimo de los doce discursos fue pronunciado en el octogesimo segundo aniversario (82) del Grito de Lares en ese municipio.<\/p>\n

Debemos el rescate de las transcripciones de estos discursos y de los documentos del expediente judicial a un litigio presentado por el profesor Pedro Aponte, a quien le fueron negados; y, su publicaci\u00f3n, a la doctora Yvonne Acosta en el 1993.<\/p>\n

Si informo de estos hechos hist\u00f3ricos y del admirable trabajo de los profesores Pedro Aponte, y de la doctora Yvonne Acosta, es porque tuve ocasi\u00f3n de releer estos discursos –plagados de errores de transcripci\u00f3n y de lagunas, pero no por ello menos valiosos– y encuentro hoy igual o mucha m\u00e1s vigencia de esos discursos que cuando fueron pronunciados por Don Pedro Albizu Campos, hace cerca de setenta a\u00f1os.<\/p>\n

<\/p>\n

Decada tras decada, la falsedad may\u00fascula y masiva del regimen colonial imperante hace 120 a\u00f1os, y la preparaci\u00f3n que devendr\u00eda poco despues en el colosal fraude ilusorio del Estado Libre Asociado, ha sido confirmada una y otra vez. Los discursos de Don Pedro presentan multiplicidad de juicios basados en hechos, la mayor parte de los cuales han podido corroborarse por investigadores, academicos e historiadores a\u00f1os despues.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

Sus afirmaciones –que lo llevaron a prisi\u00f3n localmente– se tornan m\u00e1s reales y patentes, y de m\u00e1s actualidad ahora, es decir hoy, luego de m\u00e1s de de dos a\u00f1os de embestidas oficiales masivas del gobierno de los EEUU, corroborando la farsa del ELA y ratificando la ausencia de soberan\u00eda del territorio de Puerto Rico. Durante casi dos decadas el gobierno de EEUU lo fue diciendo en memorandos presidenciales, a veces con mayor y otras, con menos disimulo. En el 2016, la m\u00e1scara cay\u00f3 oficialmente, y, primero el Ejecutivo estadounidense a traves de sus comparecencias judiciales; luego el Tribunal Supremo de ese pa\u00eds en los casos de Fraklin Investments, y el de Pueblo v. S\u00e1nchez Valle; y, finalmente, el legislativo federal, mediante la aprobaci\u00f3n de la ley PROMESA y la creaci\u00f3n de la Junta de Control Fiscal.<\/p>\n

De manera que a Don Pedro lo terminaron encarcelando puertorrique\u00f1os al servicio de los intereses coloniales de EEUU, no s\u00f3lo por utilizar la palabra, sino por proclamar verdades en discursos p\u00fablicos, que son hoy o no negadas, o asumidas y ventiladas oficialmente por el gobierno de los Estados Unidos.<\/p>\n

Que la historia vaya develando verdades cuya proclamaci\u00f3n era entonces, hace 70 a\u00f1os peligrosa, y que hoy sean evidentes y esten en boca de las grandes mayor\u00edas locales y de la oficialidad estadounidense, como la de la farsa colonial del ELA, no deja de resultar parad\u00f3jico e ir\u00f3nico.<\/p>\n

Que todav\u00eda haya personas deshojando margaritas para dirimir c\u00f3mo se deja de ser colonia para seguir siendolo, todav\u00eda puede causar cierto grado de sorpresa. A esas personas, ‘l\u00edderes’, sugiero que examinen los discursos por los cuales fue preso el patriarca mayor del siglo XX.<\/p>\n

Que haya personas que todav\u00eda no hayan comprendido que ‘al americano’, s\u00f3lo le interesa la jaula, no los p\u00e1jaros –y cuidado si, ni la jaula– y porf\u00eden y simulen buscar una ‘estadidad’ que no es ni siquiera imaginable en la psiquis de Washington, sugiero a estas personas que lean estos discursos llenos de claridad y de vigencia.<\/p>\n

Como se trata de discursos que van al fundamento y a la medula del regimen colonial, est\u00e1n repletos de an\u00e1lisis y de diagn\u00f3sticos, que en muchos casos resultaron o resultan ser profeticos. En ellos trata asuntos cardinales como la econom\u00eda, la persecuci\u00f3n, la educaci\u00f3n, la salud, la ni\u00f1ez, la condici\u00f3n social, la cultura, la explotaci\u00f3n, la pol\u00edtica, la emigraci\u00f3n y la colonia; y en todos pone el dedo acusador y esclarecedor en la llaga y en las causas.<\/p>\n

Se trata de discursos de tribuna, dichos en el fragor de la batalla pol\u00edtica, en lenguaje sencillo, con singular dominio del arte del discurso como instrumento pedag\u00f3gico. Sin duda alguna fueron discursos considerados peligrosos por los sustentadores de la farsa colonial. Fueron discursos que hab\u00eda que embovedar y esconder; que hab\u00eda que desprestigiar; y que hab\u00eda que llamar loco a quien los pronunciaba. Son discursos inamordazables, ni siquiera con una infame Ley de la Mordaza. Doce discursos que afloran con toda fulgidez luego de setenta a\u00f1os. Sin duda alguna, que en su l\u00f3gica autoritaria imperial y servil local, tuvieron que volver encerrar a su autor.<\/p>\n

En un par de semanas, el pr\u00f3ximo 12 de septiembre se cumplir\u00e1n 127 a\u00f1os del natalicio de Don Pedro. Se trata de un buen periodo para que desde el Puerto Rico gobernado por la Junta de Control Fiscal y por el Congreso de los Estados Unidos, podamos apreciar, aprender o repasar algunas de sus ense\u00f1anzas, cada cual desde la diversidad de sus criterios y creencias, pero respetuosos de la monumental aportaci\u00f3n de Don Pedro y de su amor por el futuro de su Patria.<\/p>\n

*El autor es doctor, abogado, profesor y estudioso de los procesos legislativos y reglamentarios. Fue asesor y luego portavoz del PIP en la C\u00e1mara durante 24 a\u00f1os.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hace sesenta y siete a\u00f1os, el 29 de agosto de 1951, fueron sentenciados en el Tribunal de Distrito de San Juan, por infracci\u00f3n a la Ley # 53 de 10 de junio de 1948, Don Pedro Albizu Campos, Doris Torresola Roura, Carm\u00edn Mar\u00eda Perez, Alvaro Rivera Walker y Juan Jose Mu\u00f1oz Matos. Esa ley, conocida […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":847992,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-620489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opiniones"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/620489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=620489"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/620489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":848121,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/620489\/revisions\/848121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/847992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=620489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=620489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=620489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}