{"id":61904,"date":"2012-09-07T00:00:00","date_gmt":"2012-09-07T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/deportes\/20120907\/mlb-resumen-sigue-guerra-entre-yanquis-y-orioles\/"},"modified":"2025-08-25T06:08:13","modified_gmt":"2025-08-25T06:08:13","slug":"mlb-resumen-sigue-guerra-entre-yanquis-y-orioles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/deportes\/20120907\/mlb-resumen-sigue-guerra-entre-yanquis-y-orioles\/","title":{"rendered":"MLB Resumen: Sigue guerra entre Yanquis y Orioles"},"content":{"rendered":"<p>El primera base Mark Reynolds volvi\u00f3 a ser el gran l\u00edder de la ofensiva de los Orioles de Baltimore que establecieron una nueva marca de equipo en lo que va de temporada al pegar seis jonrones y conseguir la victoria por 10-6 ante los Yanquis de Nueva York.<\/p>\n<p>La ofensiva de los Orioles (77-60) logr\u00f3 la mejor marca de cuadrangulares y lo hicieron nada menos que ante los Yanquis a los que volvieron a dar alcance en el primer lugar de la Divisi\u00f3n Este de la Liga Americana para compartir ambos el liderato.<\/p>\n<p>El gran partido ofensivo realizado por los Orioles gener\u00f3 un gran entusiasmo entre los seguidores del equipo de Baltimore que llenaron su estadio del Camden Yards.<\/p>\n<p>Reynolds (20) con dos vuelacercas impuls\u00f3 tres carreras, mientras que el jardinero central Adam Jones peg\u00f3 jonr\u00f3n contra el relevista David Robertson (1-6) que permiti\u00f3 a los Orioles ponerse por delante en la pizarra con parcial de 7-6 en el inicio del octavo episodio, despu\u00e9s de que los Yanquis hab\u00edan remontado una desventaja de cinco carreras en la parte alta del mismo episodio.<\/p>\n<p>El receptor Matt Wieters, que tambi\u00e9n peg\u00f3 jonr\u00f3n, sigui\u00f3 con un sencillo y Reynolds coloc\u00f3 la bola en la tribuna del jard\u00edn izquierdo.<\/p>\n<p>El bateador designado Chris Davis conect\u00f3 entonces el primer lanzamiento de Derek Lowe y envi\u00f3 la pelota sobre la cerca de la pradera derecha.<\/p>\n<p>El segunda base Robert Andino tambi\u00e9n bot\u00f3 la pelota fuera del parque para los Orioles, que han ganado 10 de sus \u00faltimos 13 partidos, incluidos tres de cuatro sobre los Yanquis, que siguen con problemas en su juego de equipo.<\/p>\n<p>La victoria fue para el relevista Darren O&#8217;Day (7-1), que se encarg\u00f3 de sacar el \u00faltimo &#8216;out&#8217; del octavo episodio, mientras que la derrota se la qued\u00f3 Robertson.<\/p>\n<p><strong>Hacen da\u00f1o los Marlins<\/strong><\/p>\n<p>Sin nada que jugarse, los Marlins de Miami, que est\u00e1n fuera de la competici\u00f3n de la fase final, con el abridor Josh Johnson en el mont\u00edculo, se impusieron por 6-2 a los Cerveceros de Milwaukee.<\/p>\n<p>Johnson lanz\u00f3 siete entradas con eficacia y acab\u00f3 su mala racha de cuatro derrotas consecutivas, la peor que ha tenido como profesional.<\/p>\n<p>El abridor de los Marlins, que dej\u00f3 su marca en 8-11, permiti\u00f3 cuatro imparables con dos carreras limpias, dio tres bases por bolas y recet\u00f3 siete ponches.<\/p>\n<p>Johnson no conoci\u00f3 al victoria desde el pasado 3 de agosto, cuando se domin\u00f3 a los Nacionales de Washington y los Marlins lograron el triunfo.<\/p>\n<p>El bateo oportuno y productivo lo puso el primera base Greg Dobbs, que se fue de 3-1 con dos carreras impulsadas y anotada para los Marlins, que pegaron 12 indiscutibles, incluidos tres del segunda base colombiano Donovan Solano.<\/p>\n<p>El intermedista cafetero tuvo de 4-3 con anotaci\u00f3n e impulsada para los Marlins, que anotaron tres carreras en el primer episodio cuando Solano, el dominicano Jos\u00e9 Reyes y Dobbs produjeron una carrera cada uno ante los lanzamientos del mexicano Marco Estrada.<\/p>\n<p>La derrota fue para Estrada (2-6) que trabaj\u00f3 cinco entradas y fue castigado con siete imparables cuatro carreras limpias, no dio bases por bolas y abanic\u00f3 a cinco bateadores rivales.<\/p>\n<p>Los Cerveceros perdieron el cuarto partido en los 17 que han disputado y todav\u00eda est\u00e1n a siete juegos y medio del segundo boleto de comod\u00edn de la Liga Nacional.<\/p>\n<p><strong>Imbatible Texas<\/strong><\/p>\n<p>El segunda base Ian Kinsler se convirti\u00f3 en el gran h\u00e9roe ganador de los Vigilantes de Texas al fabricar y anotar la carrera que les permiti\u00f3 vencer en la d\u00e9cima entrada por 5-4 a los Reales de Kansas City.<\/p>\n<p>La victoria, segunda consecutiva, mantiene l\u00edderes destacados a los Vigilantes (82-55) dentro de la Divisi\u00f3n Oeste de la Liga Americana.<\/p>\n<p>Kinsler bate\u00f3 un triple al inicio del d\u00e9cimo episodio y anot\u00f3 con sencillo del campocorto Michael Young que lo dejaron como el jugador del partido para los Vigilantes.<\/p>\n<p>El bateador designado Josh Hamilton y el tercera base dominicano Adri\u00e1n Beltr\u00e9 conectaron sendos cuadrangulares seguidos en el cuarto episodio para ayudar tambi\u00e9n a los Vigilantes a remontar una desventaja de 0-3 y abrir el camino hacia el triunfo.<\/p>\n<p>Beltr\u00e9 (30), que peg\u00f3 jonr\u00f3n por segunda jornada consecutiva, se fue de 4-2 con anotaci\u00f3n e impulsada.<\/p><div class=\"notic-content-middle\" id=\"notic-670119112\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/grupocolongerena.com\/wendys?utm_source=noticel&#038;utm_medium=banner&#038;utm_campaign=wendys_double_wow_sostenimiento&#038;utm_term=noticel&#038;utm_content=300x250\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"300X250-DoubleWOW\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/06\/16191228\/300X250-DoubleWOW.gif\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"   \/><\/a><\/div>\n<p>Los Vigilantes (82-55) se movieron 27 juegos arriba del promedio de .500 por primera vez en la temporada y tienen la mejor marca en la historia de la franquicia despu\u00e9s de 137 partidos.<\/p>\n<p>El equipo de Texas ganaron su sexta serie consecutiva y aumentaron su ventaja de divisi\u00f3n a cinco juegos y medio sobre Atl\u00e9ticos de Oakland.<\/p>\n<p>El relevista Mike Adams (4-3) permiti\u00f3 un imparable en un noveno cap\u00edtulo sin anotaci\u00f3n y se qued\u00f3 con el triunfo, mientras que el cerrador Joe Nathan lleg\u00f3 a los 30 rescates en 31 oportunidades.<\/p>\n<p>Nathan tiene 28 salvamentos consecutivos desde que no aprovech\u00f3 la oportunidad que tuvo el pasado 11 de abril.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s Nathan lleg\u00f3 a los 39 rescates que ha conseguido como profesional en los enfrentamientos de sus equipos con los Reales. La derrota fue para el relevista Greg Holland (6-4) tras recibir una carrera y dos imparables en una entrada; dio una base por bolas y ponch\u00f3 a tres bateadores.<\/p>\n<p><strong>Inmensos los Nacionales<\/strong><\/p>\n<p>El primera base Adam LaRoche surgi\u00f3 como el l\u00edder del bateo oportuno y productivo de los Nacionales de Washington que vencieron por 9-2 a los Cachorros de Chicago y barrieron la serie de cuatro partidos, que los consolida l\u00edderes de la Divisi\u00f3n Este de la Liga Nacional.<\/p>\n<p>LaRoche, que peg\u00f3 el s\u00e9ptimo jonr\u00f3n en los \u00faltimos seis partidos disputados, mantuvo la racha de cuadrangulares y aport\u00f3 uno de dos carreras que estableci\u00f3 la diferencia en la marcha del partido que estuvo plagado de enfrentamientos entre los jugadores de ambos equipos.<\/p>\n<p>El problema empez\u00f3 con un intercambio de palabras altisonantes entre el coach de banca de los Cachorros, Jamie Quirk, y el coach de tercera base de los Nacionales, Bo Porter, en el quinto episodio.<\/p>\n<p>Quirk grit\u00f3 desde el dugout hacia la tercera base y Porter camin\u00f3 hacia el barandal gritando y se\u00f1alando al entrenador reserva de los Cachorros. Las bancas y los bullpens se vaciaron, pero no se registraron empujones. Quirk fue expulsado antes de que se reanudara el juego.<\/p>\n<p>En la sexta entrada, el relevista de los Cachorros, Lendy Castillo, lanz\u00f3 su primera bola del episodio cerca de las piernas de Bryce Harper y la bola se extendi\u00f3 hasta el fondo. Harper hizo un movimiento hacia el mont\u00edculo y fue interceptado r\u00e1pidamente por el receptor Steve Clevenger.<\/p>\n<p>Ambos equipos invadieron nuevamente el campo, pero en esta ocasi\u00f3n las cosas se pusieron un poco m\u00e1s desagradables. Clevenger, el pitcher derecho paname\u00f1o de los Cachorros, Manny Corpas, y el zurdo de los Nacionales, Mike Gonz\u00e1lez, fueron expulsados.<\/p>\n<p>Los enfrentamientos antideportivos no impidieron el triunfo de los Nacionales (85-52), que tienen la mejor marca de Grandes Ligas, y siguen siete juegos y medio delante de Bravos de Atlanta, segundos clasificados en la Divisi\u00f3n Este de la Liga Nacional.<\/p>\n<p>Los Cachorros (51-86), que han perdido 17 de sus \u00faltimos 18 juegos como visitantes y seis consecutivos en la competici\u00f3n global general, fueron superados por pizarra global de 31-9 en la serie.<\/p>\n<p>El receptor Kurt Suzuki peg\u00f3 jonr\u00f3n de tres carreras para ayudar al abridor Jordan Zimmerman (10-8) a quedarse con la victoria. Zimmerman lanz\u00f3 siete entradas y espaci\u00f3 cinco imparables con dos carreras limpias, dio una base por bolas y abanic\u00f3 a nueva bateadores rivales.<\/p>\n<p><strong>Hudson carga a Atlanta<\/strong><\/p>\n<p>El veterano abridor Tim Hudson mantuvo su dominio sobre el mont\u00edculo y se encarg\u00f3 de no permitir que los Rockies de Colorado pudiesen anotar para que su equipo de los Bravos de Atlanta venciesen por blanqueada de 1-0. Hudson lanz\u00f3 siete entradas sin admitir carrera y los Bravos consiguieron una carrera sucia que les dej\u00f3 la segunda victoria consecutiva para mantenerse en la lucha por el comod\u00edn de la Liga Nacional.<\/p>\n<p>La derrota del jueves fue particularmente dolorosa para los Rockies. El dominicano Juan Francisco anot\u00f3 la carrera solitaria cuando el abridor venezolano de Colorado, Jhoulys Chac\u00edn (2-5) solt\u00f3 un tiro de rutina que le hizo su receptor al mont\u00edculo.<\/p>\n<p>Chac\u00edn volte\u00f3 a ver hacia la antesala antes de intentar la atrapada, pero la pelota le golpe\u00f3 un costado del guante y se fue entre el mont\u00edculo y la intermedia.<\/p>\n<p>Francisco estuvo atento para aprovechar la pifia y corri\u00f3 hacia el plato, donde se desliz\u00f3 de cabeza. Esa ventaja fue suficiente para Hudson (14-5), que oblig\u00f3 a que los Rockies dejaran sin anotar a ocho corredores que pusieron en las bases.<\/p>\n<p>El relevista Craig Kimbrel complet\u00f3 la blanqueada al lanzar el noveno episodio sin admitir carreras para su trig\u00e9simo cuarto rescate de la temporada. Los Bravos se convirtieron en el primer equipo en m\u00e1s de 28 a\u00f1os que gana dos juegos seguidos por 1-0 con carreras sucias.<\/p>\n<p>Dodgers de Los \u00c1ngeles lo hab\u00edan logrado por \u00faltima vez, el 28 y 29 de julio, contra los Rojos de Cincinnati.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El primera base Mark Reynolds volvi\u00f3 a ser el gran l\u00edder de la ofensiva de los Orioles de Baltimore que establecieron una nueva marca de equipo en lo que va de temporada al pegar seis jonrones y conseguir la victoria por 10-6 ante los Yanquis de Nueva York. La ofensiva de los Orioles (77-60) logr\u00f3 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":908584,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-61904","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deportes"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61904"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":908585,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61904\/revisions\/908585"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/908584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}