{"id":61553,"date":"2016-11-19T00:00:00","date_gmt":"2016-11-19T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/mundo\/20161119\/joven-de-familia-deportada-a-mexico-regresa-a-ee-uu-al-inicio-de-la-era-t\/"},"modified":"2025-07-18T09:17:56","modified_gmt":"2025-07-18T09:17:56","slug":"joven-de-familia-deportada-a-mexico-regresa-a-ee-uu-al-inicio-de-la-era-t","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/noticias\/mundo\/20161119\/joven-de-familia-deportada-a-mexico-regresa-a-ee-uu-al-inicio-de-la-era-t\/","title":{"rendered":"Joven de familia deportada a M\u00e9xico regresa a EE.UU. al inicio de la ‘era T"},"content":{"rendered":"

Andres Guevara Dur\u00e1n ten\u00eda 6 a\u00f1os cuando tuvo que salir de Estados Unidos, donde naci\u00f3, cuando su familia fue deportada a Mexico, pero ahora, a punto de comenzar la ‘era Trump’, ha decidido regresar para comenzar una nueva vida.<\/p>\n

A sus veinte a\u00f1os, Andr\u00e9s, el \u00fanico miembro de su familia nacido en Estados Unidos, ha tenido que dejar atr\u00e1s a sus familiares, tomar la mochila y armarse de valor para comenzar de nuevo en un lugar que ya no conoce, debido al temor de que cuando empiece la Administraci\u00f3n de Donald Trump, en enero, sea demasiado tarde.<\/p>\n

‘Le entran a uno dudas y te preocupas, porque mi familia es mexicana’ dijo el joven, quien explic\u00f3 que le dijeron que con las reformas a las leyes migratorias que pueda tomar el Gobierno de Trump, se vio en la necesidad de regresar mientras fuera posible.<\/p>\n

Nadie sabe a ciencia cierta qu\u00e9 medidas podr\u00e1 adoptar el pol\u00e9mico magnate neoyorquino, pero durante la campa\u00f1a electoral prometi\u00f3 expulsar a los once millones de indocumentados que viven en el pa\u00eds, construir un muro en la frontera con M\u00e9xico y sugiri\u00f3 la posibilidad de retirar la ciudadan\u00eda a los hijos de inmigrantes sin papeles.<\/p>\n

Andr\u00e9s Guevara vivi\u00f3 sus primeros seis a\u00f1os de vida en Santa Ana (California), donde estudiaba, pero ahora, tras vivir catorce a\u00f1os en M\u00e9xico, su memoria del ingl\u00e9s y de la cultura estadounidense son apenas deslavados esbozos.<\/p>\n

Recuerda v\u00edvidamente lo ocurrido el pasado 8 de noviembre, el momento de la victoria electoral de Trump, que precipit\u00f3 la decisi\u00f3n familiar de que regresara apresuradamente a EE.UU.<\/p>\n

‘Esa noche de las elecciones me dorm\u00ed a las dos de la ma\u00f1ana’, dijo a Efe el nacido en Tustin (California), ciudad vecina del condado de Santa Ana, en la zona metropolitana de Los \u00c1ngeles.<\/p>\n

Durante los pasados 14 a\u00f1os, Andr\u00e9s residi\u00f3 con su familia en Aguascalientes, ciudad localizada en el centro del territorio mexicano y considerada como una regi\u00f3n pr\u00f3spera y segura.<\/p>\n

Pero parad\u00f3jicamente su falta de documentos mexicanos le cobr\u00f3 factura cuando quiso matricularse en la escuela preparatoria y en entrar en las categor\u00edas inferiores del equipo de f\u00fatbol Necaxa.<\/p>\n

‘No pod\u00eda estudiar ni trabajar, y pues pr\u00e1cticamente no estaba haciendo nada, y los a\u00f1os se me est\u00e1n pasando’, mencion\u00f3 Andr\u00e9s.<\/p>\n

Durante varios a\u00f1os, los padres de Andr\u00e9s hab\u00edan considerado la posibilidad del retorno de su hijo a Estados Unidos, pero carec\u00edan de un comprobante oficial de su nacimiento en California.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

Su madre incluso intent\u00f3 en dos ocasiones, ambas fallidas, de entrar clandestinamente a Estados Unidos con el fin de regresar a M\u00e9xico con el acta de nacimiento del hijo.<\/p>\n

En una de ellas, hace cinco a\u00f1os, seg\u00fan recuerda el joven, su madre lleg\u00f3 a estar detenida en Estados Unidos durante un mes.<\/p>\n

Para ingresar al pa\u00eds, en esta ocasi\u00f3n, Andr\u00e9s opt\u00f3 por la v\u00eda legal pese a su carencia de papeles, y el lunes pasado se present\u00f3 en el Consulado de Estados Unidos en Ciudad Ju\u00e1rez, cerca de la l\u00ednea fronteriza mexicana con Texas, y present\u00f3 su solicitud.<\/p>\n

‘Yo tra\u00eda la identificaci\u00f3n de la escuela con una fotograf\u00eda, mi seguro social y el acta de bautismo, y mi permiso de cuando me sacaron de aqu\u00ed de Estados Unidos, cuando yo era ni\u00f1o’, asegur\u00f3.<\/p>\n

Luego de una entrevista, los oficiales de inmigraci\u00f3n autorizaron su ingreso y al d\u00eda siguiente Andr\u00e9s entr\u00f3 a pie a territorio estadounidense por uno de los puentes internacionales de la ciudad texana de El Paso.<\/p>\n

Su madre le acompa\u00f1\u00f3 hasta la l\u00ednea divisoria y llor\u00f3 en el camino cuando record\u00f3 lo ‘tanto que hab\u00eda batallado’ por conseguir el acta de nacimiento, que a la postre no necesit\u00f3.<\/p>\n

‘Ahora ya me siento m\u00e1s aliviado y c\u00f3modo. Ahora s\u00ed, que el que no era mi pa\u00eds era M\u00e9xico, y donde me negaron todo fue en M\u00e9xico. Y espero que ac\u00e1 no se me niegue nada, y ojal\u00e1 me vaya muy bien’, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

A los ojos de Andr\u00e9s, Estados Unidos es una naci\u00f3n con mayores oportunidades de educaci\u00f3n y laborales y donde la gente vive ‘m\u00e1s sencillo’.<\/p>\n

Sus planes son establecerse en San Luis (Misuri), donde quiere estudiar y trabajar, dado que all\u00ed viven el marido de su hermana y algunos amigos.<\/p>\n

‘El miedo y el nervio siempre est\u00e1n all\u00ed. Vas a un lugar que no conoces. El idioma que tampoco manejas a\u00fan, pero uno s\u00f3lo viene a querer salir adelante’, dijo antes de comprar el boleto de autob\u00fas para emprender el viaje.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Andres Guevara Dur\u00e1n ten\u00eda 6 a\u00f1os cuando tuvo que salir de Estados Unidos, donde naci\u00f3, cuando su familia fue deportada a Mexico, pero ahora, a punto de comenzar la ‘era Trump’, ha decidido regresar para comenzar una nueva vida. A sus veinte a\u00f1os, Andr\u00e9s, el \u00fanico miembro de su familia nacido en Estados Unidos, ha […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":506162,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-61553","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61553"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":506168,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61553\/revisions\/506168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/506162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}