{"id":61447,"date":"2012-09-17T00:00:00","date_gmt":"2012-09-17T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/deportes\/20120917\/mlb-resumen-cabrera-de-lider-de-bateo-en-la-americana\/"},"modified":"2025-08-25T12:24:58","modified_gmt":"2025-08-25T12:24:58","slug":"mlb-resumen-cabrera-de-lider-de-bateo-en-la-americana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/deportes\/20120917\/mlb-resumen-cabrera-de-lider-de-bateo-en-la-americana\/","title":{"rendered":"MLB Resumen: Cabrera de l\u00edder de bateo en la Americana"},"content":{"rendered":"

El venezolano Miguel Cabrera volvi\u00f3 a sacar la pelota del campo, que le permite estrenar liderato en promedio de bateo de la Liga Americana, y se convirti\u00f3 en el pelotero latinoamericano m\u00e1s destacado en la jornada dominical del beisbol profesional de las Grandes Ligas.<\/p>\n

El venezolano Miguel Cabrera volvi\u00f3 a sacar la pelota del campo, que le permite estrenar liderato en promedio de bateo de la Liga Americana, y se convirti\u00f3 en el pelotero latinoamericano m\u00e1s destacado en la jornada dominical del b\u00e9isbol profesional de las Grandes Ligas.<\/p>\n

Mientras que otro latinoamericano, el dominicano Rafael Soriano, presiona por el liderato en el apartado de rescates, despu\u00e9s de haber sumado su n\u00famero 40 en lo que va de temporada<\/p>\n

Cabrera conect\u00f3 cuadrangular en la derrota de los Tigres de Detroit por 6-7 contra los Indios de Cleveland, pero el toletazo le permite conseguir el liderato en promedio de bateo del ‘Joven Circuito’.<\/p>\n

Si un d\u00eda antes tambi\u00e9n bot\u00f3 la pelota fuera del parque y ayud\u00f3 a que los Indios fueran eliminados de la contienda para la fase final, esta vez conect\u00f3 para ser l\u00edder de bateo y tambi\u00e9n comparte el mismo lugar en la faceta de juego de las carreras impulsadas (123).<\/p>\n

El toletero venezolano posee 3.60 de promedio con el bate para colocarse como l\u00edder en ese rengl\u00f3n en la Americana, superando a Mike Trout (.329), de los Angelinos de Los \u00c1ngeles, y a Derek Jeter (.323), de los Yanquis de Nueva York.<\/p>\n

Cabrera (38) bot\u00f3 la pelota fuera del parque en el s\u00e9ptimo<\/p>\n

episodio contra el relevo Joe Smith, teniendo a dos corredores por delante, antes de que el lanzador sacara el tercer out.<\/p>\n

Por los Indios, la victoria se la acredit\u00f3 el cerrador dominicano Esmil Rogers (2-1) en una entrada, acept\u00f3 un imparable, dio una base por bolas y ponch\u00f3 a un bateador rival.<\/p>\n

En el apartado de rescates, el dominicano Soriano presiona por el liderato al conseguir el salvamento de los Yanquis, que vencieron 6-4 a los Rays de Tampa Bay y siguen l\u00edderes de la Divisi\u00f3n Este con un juego de ventaja sobre los Orioles de Baltimore.<\/p>\n

Soriano (40) lanz\u00f3 un episodio, ponchando a uno, y se coloca tercero en el rengl\u00f3n de salvamentos en la Liga Americana.<\/p>\n

Su compatriota Fernando Rodney (43), de los Rays, es el l\u00edder, seguido por Jim Johnson (43), de los Orioles.<\/p>\n

Otro dominicano, el antesalista dominicano Adri\u00e1n Beltr\u00e9 se vol\u00f3 la barda para los Vigilantes de Texas, que derrotaron 2-1 a los Marineros de Seattle y consolidan su posici\u00f3n de l\u00edderes de la Divisi\u00f3n Oeste con marca de 87-59 y tres juegos de ventaja sobre los Atl\u00e9ticos de Oakland.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

Beltr\u00e9 (33) conect\u00f3 de vuelta entera en el cuarto episodio, sin corredores en circulaci\u00f3n, ante los lanzamientos del abridor Blake Beavan y hab\u00eda s\u00f3lo un out en la pizarra.<\/p>\n

Con un bate poderoso y oportuno destac\u00f3 el guardabosques cubano Dayan Viciedo (21), que jonrone\u00f3 para los Medias Blancas de Chicago, que vencieron 9-2 a los Mellizos de Minnesota.<\/p>\n

Viciedo respondi\u00f3 en la sexta entrada a los lanzamientos del abridor Scott Diamond cuando hab\u00eda un corredor en el camino, y un out en la pizarra.<\/p>\n

Su compatriota el campo corto Adeiny Hechavarr\u00eda tambi\u00e9n conect\u00f3 jonr\u00f3n de dos carreras y dirigi\u00f3 a los Azulejos de Toronto a una victoria por blanqueada de 5-0 sobre los Medias Rojas de Boston.<\/p>\n

Hechavarr\u00eda (2) se vol\u00f3 la barda en la s\u00e9ptima entrada con un corredor por delante ante los lanzamientos que le hizo el abridor Jon Lester, cuando ten\u00eda a un compa\u00f1ero en las almohadillas y hab\u00eda dos outs en la entrada.<\/p>\n

El segunda base dominicano Tony Abreu conect\u00f3 su primer jonr\u00f3n de la temporada en la derrota de los Reales de Kansas City, que perdieron 3-4 ante los Angelinos de Los \u00c1ngeles.<\/p>\n

Abreu (1) peg\u00f3 batazo solitario en el tercer episodio al descifrar los lanzamientos del abridor Dan Haren, que no hab\u00eda sacado ning\u00fan ‘out’.<\/p>\n

El primera base cubano Yonder Alonso peg\u00f3 sencillo remolcador en el noveno episodio para darle el triunfo a los Padres de San Diego por 12-11 sobre los Rockies de Colorado, en duelo de equipos perdedores de la Liga Nacional.<\/p>\n

Alonso peg\u00f3 sencillo al jard\u00edn izquierdo, que le permiti\u00f3 remolcar al parador en corto nicarag\u00fcense Everth Cabrera con la carrera del triunfo.<\/p>\n

En la lomita destac\u00f3 el lanzador novato dominicano Wily Peralta, que permiti\u00f3 s\u00f3lo dos imparables en ocho episodios y los Cerveceros de Milwaukee vencieron 3-0 a los Mets de Nueva York.<\/p>\n

La victoria le perteneci\u00f3 a Peralta (2-0) en ocho episodios, permiti\u00f3 dos imparables, dio una base por bolas y retir\u00f3 a cinco por la v\u00eda del ponche.<\/p>\n

El dominicano realiz\u00f3 104 env\u00edos, 69 fueron perfectos, y dej\u00f3 en 2,14 su promedio de efectividad al enfrentar a 27 enemigos.<\/p>\n

El antesalista dominicano Aramis Ram\u00edrez (24) conect\u00f3 jonr\u00f3n solitario para los Cerveceros en la cuarta entrada contra el abridor Chris Young, sin outs en la pizarra.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El venezolano Miguel Cabrera volvi\u00f3 a sacar la pelota del campo, que le permite estrenar liderato en promedio de bateo de la Liga Americana, y se convirti\u00f3 en el pelotero latinoamericano m\u00e1s destacado en la jornada dominical del beisbol profesional de las Grandes Ligas. El venezolano Miguel Cabrera volvi\u00f3 a sacar la pelota del campo, […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":911230,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-61447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deportes"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61447"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":911271,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61447\/revisions\/911271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/911230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}