{"id":61143,"date":"2015-02-08T00:00:00","date_gmt":"2015-02-08T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/hack\/20150208\/titanica-labor-para-transmitir-la-serie-del-caribe-al-mundo-galeria\/"},"modified":"2025-08-18T08:55:01","modified_gmt":"2025-08-18T08:55:01","slug":"titanica-labor-para-transmitir-la-serie-del-caribe-al-mundo-galeria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/mas\/otros\/20150208\/titanica-labor-para-transmitir-la-serie-del-caribe-al-mundo-galeria\/","title":{"rendered":"Tit\u00e1nica labor para transmitir la Serie del Caribe al mundo (galer\u00eda)"},"content":{"rendered":"

San Juan – La trascendencia internacional que poseen eventos deportivos de la magnitud como la Serie del Caribe no se da por arte de magia, sino que recae en los hombros de empresas de las comunicaciones la responsabilidad de llevar todas las incidencias de los partidos a millones de personas alrededor del mundo.<\/p>\n

Este es el caso de ESPN Deportes, cadena con los derechos exclusivos de transmisi\u00f3nen los Estados Unidosde la Serie del Caribe 2015 que se celebra en el Estadio Hiram Bithorn deSan Juan y el cual, junto a un ejercito de otros periodistas, fot\u00f3grafos,vide\u00f3grafos, editores y personal de producci\u00f3n de innumerables empresas de todo el mundo, se encarg\u00f3 de difundir todo lo ocurrido en el torneo.<\/p>\n

Producciones televisivas similares son sumamente complicadas y costosas, m\u00e1s requieren de una log\u00edstica y poder humanoque muchas veces pasa desapercibida por los espectadores que disfrutan de la programaci\u00f3n en la comodidad de su casa.<\/p>\n

En un recorrido exclusivodirigido por la productora coordinadora de b\u00e9isbol y golf de ESPN Deportes, Josephine Allevato, NotiCel tuvo la oportunidad de observar de primera mano la tit\u00e1nica operaci\u00f3n que tom\u00f3lugar para la transmisi\u00f3n de la Serie del Caribe a los cincuenta estados norteamericanos y otros pa\u00edses con servicio de ESPN.<\/p>\n

‘Nosotros transmitimos los 13 juegos. Toma alrededor de un a\u00f1o planificar para tener todo listo en t\u00e9rminos de la unidad m\u00f3vil, el equipo utilizado, la log\u00edstica con la que trabajamos y para que el comit\u00e9organizador (de la Serie del Caribe) nos tengan todo preparadopara nosotros’, explic\u00f3 Allevato en entrevista, junto ala unidad m\u00f3vil a la que hizo referencia.<\/p>\n

Se trata de, b\u00e1sicamente, unvag\u00f3nde carga. En su interioryace todo el equipo de producci\u00f3n y edici\u00f3n necesario para transmitir una programaci\u00f3n al mundo, similar a los equipos que pudi\u00e9ramos encontrar en los centros de control de las televisoras locales o de cualquier otro pa\u00eds.<\/p>\n

A este vag\u00f3n, denominadoel control room , se enlazansobre 14,000 pies de cable coaxial de cobreque lo conectan con las once monstruosasc\u00e1marasde televisi\u00f3n que captan la acci\u00f3n que ocurre en el campo de juego. Adem\u00e1s cargan con la electricidad de las c\u00e1maras y con las comunicaciones internas entre operadores, t\u00e9cnicos y la unidad m\u00f3vil.<\/p>\n

Adem\u00e1s,decenas de micr\u00f3fonos para recoger los sonidos dela bola al golpear el guante o el bate y al euf\u00f3rico p\u00fablico tambi\u00e9n se conectan al control room .<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

‘Todo est\u00e1 interconectado. Todo lo que est\u00e1 en el parque se conecta con el vag\u00f3n yentonces todo lo que sale del vag\u00f3n va aun sat\u00e9lite (ubicado justo al lado dela unidad m\u00f3vil y el cual fue alquilado localmente)y de ah\u00ed va hasta Bristol, Connecticut, que es donde est\u00e1 nuestro centro de control maestro’, explic\u00f3 Allevato a NotiCel.<\/p>\n

En el centro de control maestro es donde se recibe la se\u00f1al de Puerto Rico y se transmite a todo el pa\u00eds o el mundo, junto con los comerciales de los auspiciadores que compraron su espacio en la cadena.<\/p>\n

Unas 75 personas, entre los que se encuentra el equipo de producci\u00f3n, operaci\u00f3n y talentos, componen la plantilla que se encarga de hacer que todo funcione ala perfecci\u00f3n para el disfrute de los televidentes.<\/p>\n

Pero en caso de que alguna situaci\u00f3n inesperada interrumpa la se\u00f1al, comouna falla del sat\u00e9lite o inclemencias del tiempo, ESPN Deportes tiene protocolos establecidos para evitar espacios vac\u00edos en su programaci\u00f3n.<\/p>\n

‘Siempre tenemos programaci\u00f3n extra grabada en caso de que algo pase con nuestra se\u00f1al, porque es una se\u00f1al en vivo y puede haber interferencia. En caso de que algo as\u00ed pase, tienen la programaci\u00f3n en Bristol que sepondr\u00eda a cambio de la nuestra’, recalc\u00f3la productora.<\/p>\n

Como todaproducci\u00f3n de televisi\u00f3n,estacost\u00f3 mucho dinero. Al preguntarle sobre la cantidad exactainvertida por ESPN Deportes para llevar a cabo la cobertura de la Serie del Caribe, Allevato contest\u00f3 de maneracorta y precisa. ‘Yo no puedo darte esa contestaci\u00f3n. Noes que sea un secreto pero no es algo que nos gusta discutir.Pero si, es mucho (dinero)’, sentenci\u00f3.<\/p>\n

Aunque la cantidad final permanece oculta, sise puede estimar de manera conservadora que,en s\u00f3lo c\u00e1maras, cuyo costo individual asciende a m\u00e1s decien mil d\u00f3lares por el nivel de sofisticaci\u00f3n del equipo, se tuvieron que invertir sobre1.2 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n

A eso, s\u00famele el sueldo de los 75 empleados, el alquiler del sat\u00e9lite y la unidad m\u00f3vil, micr\u00f3fonos, cables,transportaci\u00f3n terrestre, flete de la unidad m\u00f3vil por barco, hotelesy hasta el maquillajede los talentos, entre otros gastos.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

San Juan – La trascendencia internacional que poseen eventos deportivos de la magnitud como la Serie del Caribe no se da por arte de magia, sino que recae en los hombros de empresas de las comunicaciones la responsabilidad de llevar todas las incidencias de los partidos a millones de personas alrededor del mundo. Este es […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":866832,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-61143","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-otros"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61143"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":867776,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61143\/revisions\/867776"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/866832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}