Las emisiones t\u00f3xicas en Puerto Rico fueron un 15% m\u00e1s bajas en 2010 contrario al a\u00f1o antes, pero aumentaron en las Islas V\u00edrgenes Estadounidenses, de acuerdo a la 25ta edici\u00f3n del reporte del Inventario de Emisiones T\u00f3xicas de la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental (EPA, por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/p>\n
El documento cubre 115 facilidades de Puerto Rico y cuatro de las Islas V\u00edrgenes requeridas a reportar sus emisiones a la EPA. El resultado favorable local se le atribuy\u00f3 a dos asuntos: la uni\u00f3n de la Schering Plough en Las Piedras con la Merck, que produjo un deceso en las emisiones de aire; y el hecho de que la ex Caribbean Petroleum Co., de Bayam\u00f3n, no tuviese que reportar nada debido al cierre de sus facilidades.<\/p>\n
‘La transparencia es un arma poderosa’, dijo la administradora regional de la EPA, Judith Enck.<\/p>\n
‘El inventario le permite al p\u00fablico y a los forjadores de las distintas pol\u00edticas a entender mejor los qu\u00edmicos soltados al aire, agua y tierra cada a\u00f1o y les da informaci\u00f3n que necesitan para atender sus comunidades’.<\/p>\n
‘La data que fue hecha p\u00fablica es un recordatorio de cu\u00e1n importante este inventario ha sido en ayudarnos a crear un medio ambiente m\u00e1s seguro, y el trabajo a\u00fan debe hacerse para reducir la contaminaci\u00f3n ambiental’, dijo.<\/p>\n
Adem\u00e1s, el reporte de la EPA not\u00f3 que el total de qu\u00edmicos t\u00f3xicos botados en tierra, agua y aire por las facilidades industriales en las Islas V\u00edrgenes Estadounidenses, que vienen principalmente de la Autoridad de Agua y Energ\u00eda de San Thomas y de la facilidad de Hovensa, aumentaron entre 2009 y 2010.<\/p>\n
El inventario fue primero publicado en 1986 y siempre ha sido provisto anualmente al p\u00fablico con el fin de informar sobre los qu\u00edmicos presente en el medioambiente local, dijo la EPA. Las facilidades deben reportar las emisiones el 1ro de julio de cada a\u00f1o.<\/p>\n