{"id":60440,"date":"2012-09-13T00:00:00","date_gmt":"2012-09-13T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/deportes\/20120913\/mlb-resumen-encarnacion-la-saco-de-nuevo\/"},"modified":"2025-08-25T13:04:28","modified_gmt":"2025-08-25T13:04:28","slug":"mlb-resumen-encarnacion-la-saco-de-nuevo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/deportes\/20120913\/mlb-resumen-encarnacion-la-saco-de-nuevo\/","title":{"rendered":"MLB Resumen: Encarnaci\u00f3n la sac\u00f3 de nuevo"},"content":{"rendered":"<p>El dominicano Edwin Encarnaci\u00f3n sum\u00f3 su cuarto vuelacercas del mes y sigue presionando por el liderato del mejor jonronero en la Liga Americana.<\/p>\n<p>Si Encarnaci\u00f3n busca lo m\u00e1s alto de la lista de jonroneros, el cubano Yoenis C\u00e9spedes mantiene el poder en su bate y conect\u00f3 cuadrangular por segunda noche consecutiva.<\/p>\n<p>Encarnaci\u00f3n consigui\u00f3 su jonr\u00f3n n\u00famero 39 en la campa\u00f1a al pegar para los Azulejos de Toronto, que perdieron 2-3 ante los Marineros de Seattle, para quienes el tambi\u00e9n dominicano Miguel Olivo sac\u00f3 la pelota del campo.<\/p>\n<p>Por los Azulejos, Edwin Encarnaci\u00f3n (39) sigue demostrando poder con el bate y al ser efectivo su &#8216;swing&#8217; se mantiene como segundo mejor jonronero de las mayores. Encarnaci\u00f3n se encuentra a s\u00f3lo dos vuelacercas del actual l\u00edder en las Grandes Ligas, Josh Hamilton (41), de los Vigilantes de Texas.<\/p>\n<p>Esta vez el dominicano se vol\u00f3 la barda en el cuarto episodio y se encarg\u00f3 de descontrolar los lanzamientos del abridor Kevin Millwood al conectar de cuatro esquinas, llevando a un corredor por delante, con un &#8216;out&#8217; en el episodio.<\/p>\n<p>Por los Marineros, Olivo (10) peg\u00f3 batazo de cuatro esquinas en el segundo episodio sin corredores en los senderos.<\/p>\n<p>El dominicano enfrent\u00f3 al abridor Ricky Romero en la segunda entrada y le sac\u00f3 la pelota del campo entre los jardines izquierdo y central, sin corredores en el camino.<\/p>\n<p>Mientras que C\u00e9spedes hizo sonar el bate por segunda noche consecutiva para los Atl\u00e9ticos de Oakland, que vencieron 4-1 a los Angelinos de Los \u00c1ngeles. C\u00e9spedes (18) peg\u00f3 batazo de cuatro esquinas en el sexto episodio, sin corredores en circulaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El cubano castig\u00f3 los lanzamientos del abridor dominicano Ervin Santana y le desapareci\u00f3 la pelota sin &#8216;outs&#8217; en la pizarra.<\/p>\n<p>Por los Angelinos, el bateador designado dominicano Albert Pujols (30) peg\u00f3 jonr\u00f3n en el noveno episodio, sin corredores en el camino.<\/p>\n<p>Pujols castig\u00f3 los lanzamientos del relevo Sean Doolittle, sin corredores en base ni &#8216;outs&#8217; en el episodio.<\/p>\n<p>Su compatriota el segunda base Robinson Can\u00f3 tambi\u00e9n hizo sonar el bate, pero con diferente suerte, al conectar para los Yanquis de Nueva York, que derrotaron 5-4 a los Medias Rojas de Boston. Can\u00f3 (30) peg\u00f3 de vuelta entera en la cuarta entrada contra los servicios del abridor Aaron Cook.<\/p>\n<p>El dominicano le desapareci\u00f3 la pelota a Cook cuando hab\u00eda un corredor por delante, sin &#8216;outs&#8217; en la entrada.<\/p>\n<p>El cerrador dominicano Rafael Soriano (37) se acredit\u00f3 rescate en una entrada y un tercio, permiti\u00f3 un jonr\u00f3n, una carrera y retir\u00f3 a uno por ponche.<\/p>\n<p>Otro dominicano con poder en el bate fue el antesalista Adri\u00e1n Beltr\u00e9, que conect\u00f3 de cuatro esquinas para los Vigilantes de Texas, que derrotaron 5-2 a los Indios de Cleveland.<\/p>\n<p>Beltr\u00e9 (32) castig\u00f3 a los Indios con batazo de cuatro esquinas en el primer episodio. El dominicano sac\u00f3 la pelota del campo contra los lanzamientos del abridor venezolano Jeanmar G\u00f3mez cuando ten\u00eda a un corredor en el camino y hab\u00eda un &#8216;out&#8217; en el episodio.<\/p>\n<p>Mientras su compatriota Alfonso Soriano adem\u00e1s de poder mostr\u00f3 constancia con el bate al quedar a s\u00f3lo un triple de completar el ciclo y remolc\u00f3 dos carreras para llevar a los Cachorros de Chicago a un triunfo por 5-1 sobre los Astros de Houston.<\/p>\n<p>Soriano (29) peg\u00f3 de cuatro esquinas en el quinto episodio, sin corredores en el camino. El dominicano se vol\u00f3 la barda al cazar los lanzamientos del relevo Chuckie Fick, cuando no hab\u00eda corredores en base y el lanzador buscaba el tercer out del episodio.<\/p>\n<p>En la derrota el receptor dominicano Wilin Rosario sac\u00f3 la pelota a la calle para los Rockies de Colorado, que perdieron 3-8 contra los Gigantes de San Francisco. Rosario (24) peg\u00f3 batazo de cuatro esquinas en el tercer episodio al enfrentar al abridor Tim Lincecum para desaparecer la pelota del campo solitario, cuando hab\u00eda un out en el episodio.<\/p>\n<p>Con mejor suerte, el receptor venezolano Salvador P\u00e9rez se vol\u00f3 la barda para llevar a los Reales de Kansas City a un triunfo por 10-5 sobre los Mellizos de Minnesota.<\/p>\n<p>P\u00e9rez (10) destac\u00f3 con jonr\u00f3n en el cuarto episodio. El venezolano encontr\u00f3 los servicios del abridor P.J. Walters y le sac\u00f3 la pelota del campo cuando no hab\u00eda corredores en el camino.<\/p>\n<p>En la lomita destac\u00f3 el abridor mexicano Yovani Gallardo, que trabaj\u00f3 siete episodios y dirigi\u00f3 el triunfo de los Cerveceros de Milwaukee, que vencieron 9-2 a los Bravos de Atlanta.<\/p>\n<p>Gallardo (15-8) lanz\u00f3 siete entradas, permiti\u00f3 cuatro imparables, un jonr\u00f3n, dos carreras, dio tres bases y ponch\u00f3 a seis para acreditarse el triunfo.<\/p>\n<p>El mexicano hizo 104 env\u00edos, 58 viajaron a la zona perfecta del strike y dej\u00f3 en 3,72 su promedio de efectividad, despu\u00e9s de poner bajo control a 27 bateadores enemigos. Como cerrador luci\u00f3 el dominicano Jos\u00e9 Valverde, que se apunt\u00f3 salvamento en el triunfo de los Tigres de Detroit, que vencieron 8-6 a los Medias Blancas de Chicago.<\/p>\n<p>Valverde (30) lanz\u00f3 un episodio, permiti\u00f3 dos imparables, una carrera y ponch\u00f3 a uno para conseguir el rescate.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El dominicano Edwin Encarnaci\u00f3n sum\u00f3 su cuarto vuelacercas del mes y sigue presionando por el liderato del mejor jonronero en la Liga Americana. Si Encarnaci\u00f3n busca lo m\u00e1s alto de la lista de jonroneros, el cubano Yoenis C\u00e9spedes mantiene el poder en su bate y conect\u00f3 cuadrangular por segunda noche consecutiva. Encarnaci\u00f3n consigui\u00f3 su jonr\u00f3n [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":911525,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-60440","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deportes"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60440"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60440\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/911525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}