{"id":54412,"date":"2013-09-12T00:00:00","date_gmt":"2013-09-12T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/vida\/20130912\/periodista-boricua-relata-como-encontro-obras-de-arte-confiscadas-por-hitle\/"},"modified":"2025-08-22T08:19:54","modified_gmt":"2025-08-22T08:19:54","slug":"periodista-boricua-relata-como-encontro-obras-de-arte-confiscadas-por-hitle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/vida-y-bienestar\/20130912\/periodista-boricua-relata-como-encontro-obras-de-arte-confiscadas-por-hitle\/","title":{"rendered":"Periodista boricua relata c\u00f3mo encontr\u00f3 obras de arte confiscadas por Hitle"},"content":{"rendered":"

El periodista y escritor Hector Feliciano trabaj\u00f3 durante ocho largos a\u00f1os en una investigaci\u00f3n que ha cambiado para siempre la historia del arte mundial. En su obra El museo desaparecido<\/em> revel\u00f3 los detalles del saqueo de m\u00e1s de 140,000 obras de arte que llev\u00f3 a cabo el ejercito Nazi en tiempos de la Segunda Guerra Mundial.<\/p>\n

Este jueves participar\u00e1 de una conferencia en el Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, en la calle del Cristo, para contar c\u00f3mo la palabra le gan\u00f3 la batalla al olvido y la censura, y dar detalles del metodo de investigaci\u00f3n que utiliz\u00f3.<\/p>\n

En su libro,Feliciano narra c\u00f3mo miles de lienzos de maestros del arte cl\u00e1sico y moderno fueron a parar en s\u00f3tanos, en manos de nazis, o en el mercado de arte de la guerra. Casi un siglo despu\u00e9s m\u00e1s de cien mil obras de arte contin\u00faan desaparecidas. La palabra, sin embargo, sali\u00f3 al rescate de muchas otras. Desde que se public\u00f3 el libro ha habido una restituci\u00f3n de cerca de 60,000 obras. Esa, precisamente, ha sido una de las satisfacciones de Feliciano tras ocho a\u00f1os de minuciosa investigaci\u00f3n. ‘Como periodista me he creado con la idea que las palabras tienen valor y tienen peso. El haber visto que unas palabras puedan cambiar el curso de las cosas, ha sido de gran satisfacci\u00f3n personal’, asegur\u00f3 en entrevista con NotiCel.<\/p>\n

El corresponsal cultural record\u00f3 cuando particip\u00f3 de la recuperaci\u00f3n de unas obras del impresionista Edgar Degas y fue invitado a una cena en el instituto que acogi\u00f3 las piezas. Lleg\u00f3 temprano y se sent\u00f3 en una sala del centro a esperar a los dem\u00e1s invitados. Unos minutos m\u00e1s tarde lleg\u00f3 la familia del impresionista, quienes se sobrecogieron al ver la pieza. Era la primera vez que los nietos, ya adultos, ve\u00edan el cuadro, que antes colgaba en la pared del cuarto de su difunta abuela. ‘Me di cuenta el valor que ten\u00eda para ellos. El arte no es un par de zapatos. Es otra cosa mucho mayor. Mucho m\u00e1s importante’, coment\u00f3.<\/p>\n

Otra gran satisfacci\u00f3n fue poder establecer concretamente el lugar d\u00f3nde estaban guardadas algunas de las piezas. ‘Son temas que son como un embudo que vienen a unificar un mont\u00f3n de intereses y necesidades que uno tiene. Son cosas muy \u00edntimas y emotivas. Aqu\u00ed est\u00e1 la historia de arte que estudi\u00e9, el periodismo que estudi\u00e9, pero tambi\u00e9n est\u00e1 la fascinaci\u00f3n por lo detectivesco, de poder descubrir y revelar’.<\/p>\n

Admite que el tiempo que emple\u00f3 en la b\u00fasqueda en archivos y en bibliotecas, en la realizaci\u00f3n de miles de entrevistas, as\u00ed como en el an\u00e1lisis y la edici\u00f3n de \u00e9stas, fue largo y extenuante. ‘El trabajo cansa, pero cansa con gusto’, resumi\u00f3.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

A Feliciano le sorprendi\u00f3 que no hab\u00edan ya otros libros sobre el tema. Medio siglo despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial, los archivos permanec\u00edan cerrados. Mucha gente no quer\u00eda hablar porque eran v\u00edctimas y no quer\u00edan recordar todo eso. Tambi\u00e9n, seg\u00fan e investigador, hab\u00eda mucha complicidad entre las casas de subastas y los museos porque muchas de esas obras las hab\u00edan vendido o comprado ellos. ‘Era una especie de hojaldre, una capa tras otra de razones por las cuales nunca se hab\u00eda hablado del saqueo’.<\/p>\n

La guerra, en pocas ocasiones, se hab\u00eda relacionado de una forma tan directa con el arte. En esta ocasi\u00f3n, sin embargo, se trataba de un dictador que estaba obsesionado con fundar un museo que fuese la cumbre del arte mundial, asegur\u00f3 Feliciano. Cada vez que entraban a una casa, galer\u00eda o museo, el ej\u00e9rcito nazi establec\u00eda un inventario muy detallado con c\u00f3digos para cada pieza, as\u00ed como las descripciones y fotos de las obras, seg\u00fan se desprende de su investigaci\u00f3n.<\/p>\n

‘Hitler de todos los dictadores de la \u00e9poca, es el \u00fanico que se interesaba particularmente en el arte. Antes de la guerra, encomienda a los historiadores que preparen una lista de las obras que confiscar\u00edan’, cont\u00f3 Feliciano, al detallar que el l\u00edder nazi hab\u00eda intentado ingresar fallidamente a escuelas de bellas artes y arquitectura.<\/p>\n

La exportaci\u00f3n literaria e investigativa<\/strong><\/p>\n

La obra de H\u00e9ctor Feliciano ha viajado por toda Europa y Am\u00e9rica. La investigaci\u00f3n condensada y refinada en El museo desaparecido ha sido traducida a nueve idiomas. El libro, publicado inicialmente en franc\u00e9s en 2000, y en espa\u00f1ol en 2004, no ha cesado de dar la vuelta al mundo. Tan es as\u00ed que en noviembre de este a\u00f1o, buscar\u00e1 adeptos en un pa\u00eds nuevo con la traducci\u00f3n de sus p\u00e1ginas al portugu\u00e9s.<\/p>\n

No fue una mina de oro al principio. Feliciano revel\u00f3 que recibi\u00f3 el espaldarazo de trece editoriales estadounidenses cuando les llev\u00f3 su propuesta por primera vez. Public\u00f3 poco despu\u00e9s en franc\u00e9s, y desde ah\u00ed la obra sigui\u00f3 creciendo por su cuenta. La trascendencia mundial de la guerra y del expolio de obras fue, sin duda, un factor significativo para su alcance mundial. Pero Feliciano insisti\u00f3 en que el secreto est\u00e1 en el tes\u00f3n y en el m\u00e9todo. Asegur\u00f3 que Puerto Rico tiene muchos temas que pueden ser de inter\u00e9s universal. ‘Lo que hace falta es mucho trabajo y mucho m\u00e9todo para lograr que cualquier tema, puertorrique\u00f1o o de afuera, se convierta en un tema de inter\u00e9s general’.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El periodista y escritor Hector Feliciano trabaj\u00f3 durante ocho largos a\u00f1os en una investigaci\u00f3n que ha cambiado para siempre la historia del arte mundial. En su obra El museo desaparecido revel\u00f3 los detalles del saqueo de m\u00e1s de 140,000 obras de arte que llev\u00f3 a cabo el ejercito Nazi en tiempos de la Segunda Guerra […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":888740,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-54412","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vida-y-bienestar"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54412"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":888778,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54412\/revisions\/888778"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/888740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}