{"id":5188,"date":"2019-03-02T00:00:00","date_gmt":"2019-03-02T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/test.noticel.com\/memoria-viva\/top-stories\/vida\/20190302\/memoria-viva-la-visita-de-teddy-roosevelt-en-el-1906\/"},"modified":"2025-08-27T22:31:46","modified_gmt":"2025-08-27T22:31:46","slug":"memoria-viva-la-visita-de-teddy-roosevelt-en-el-1906","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/vida-y-bienestar\/20190302\/memoria-viva-la-visita-de-teddy-roosevelt-en-el-1906\/","title":{"rendered":"Memoria Viva: la visita de Teddy Roosevelt en el 1906"},"content":{"rendered":"

Fue el primer presidente en viajar al extranjero<\/i><\/p>\n

Hace m\u00e1s de un siglo, en el 21 de noviembre de 1906, el presidente Teodoro Roosevelt se convirti\u00f3 en el primer mandatario estadounidense en funciones en visitar Puerto Rico<\/a>.<\/p>\n

Para esta edici\u00f3n de Memoria viva, presentamos una peque\u00f1a colecci\u00f3n de im\u00e1genes provenientes de los archivos de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, en las que se recoge la visita de Roosevelt luego que hiciera parada en la isla durante un viaje en barco para inspeccionar la recien iniciada construcci\u00f3n del Canal de Panam\u00e1.<\/p>\n

<\/p>\n

Todo inici\u00f3 en Ponce, que en aquella ocasi\u00f3n sirvi\u00f3 de estacionamiento para el tambien primer presidente en viajar fuera de los Estados Unidos continentales. Iba a bordo del destructor USS Luisiana, muy grande para San Juan, por lo que optaron por la Ciudad Se\u00f1orial.<\/p>\n

El 21 de noviembre visite la isla de Puerto Rico, atracando en Ponce, cruzando la antigua carretera espa\u00f1ola de Cayey a San Juan, y regresando a la ma\u00f1ana siguiente por la nueva carretera estadounidense de Arecibo a Ponce. El paisaje era maravillosamente hermoso, especialmente entre las monta\u00f1as del interior, que constituyen una autentica Suiza tropical. No pude atracar en San Juan porque el puerto no ha sido dragado y no puede recibir un barco de guerra estadounidense. No creo que este hecho sea digno de credito para nosotros como naci\u00f3n, y sinceramente espero que se hagan provisiones inmediatas para dragar el puerto de San Juan’.<\/p>\n

– Presidente Teodoro Roosevelt al Congreso, 1906<\/p>\n

<\/p>\n

All\u00ed hizo una breve parada junto al muelle ubicado en el Barrio Playa, salud\u00f3 a los presentes y se mont\u00f3 en un autom\u00f3vil rumbo a San Juan, v\u00eda Cayey, por la famosa carretera central ‘La Piqui\u00f1a’.<\/p>\n

<\/p>\n

Me detuve en una docena de ciudades y una de las caracter\u00edsticas notables de cada una fue la congregaci\u00f3n de ni\u00f1os de escuela. El trabajo que se ha hecho en Puerto Rico para la educaci\u00f3n ha sido notable. […]<\/p>\n

[…] De un vistazo, se hizo evidente que los maestros, tanto estadounidenses como nativos de Puerto Rico, se dedicaban a su trabajo, se enorgullec\u00edan de ello y se esforzaban por capacitar a sus alumnos, no solo en mente, sino en lo que cuenta mucho m\u00e1s que la mente en la ciudadan\u00eda, es decir, en el car\u00e1cter’.<\/p>\n

– Presidente Teodoro Roosevelt al Congreso, 1906<\/p>\n

<\/p>\n

Al atravesar la isla, incluso la encuesta m\u00e1s superficial deja al espectador sorprendido por el r\u00e1pido crecimiento evidente en el cultivo tanto de la ca\u00f1a de az\u00facar como del tabaco. La industria frut\u00edcola tambien est\u00e1 creciendo. El a\u00f1o pasado fue el m\u00e1s pr\u00f3spero que la isla haya conocido, antes o despues de la ocupaci\u00f3n estadounidense. El total de exportaciones e importaciones de la isla fue de cuarenta y cinco millones de d\u00f3lares frente a dieciocho millones en 1901. Este es el m\u00e1s grande en la historia de la isla’.<\/p>\n

– Presidente Teodoro Roosevelt al Congreso, 1906<\/p>\n

<\/p>\n

Esa misma tarde que desembarc\u00f3 en Ponce, lleg\u00f3 a San Juan, no sin antes detenerse en R\u00edo Piedras, donde tambien fue recibido por los ciudadanos. En su estad\u00eda de una noche, Roosevelt se reuni\u00f3 con delegaciones de la Junta de Comercio y la C\u00e1mara de Comercio de San Juan, adem\u00e1s de la Federaci\u00f3n Puertorrique\u00f1a del Trabajo y de la Asociaci\u00f3n de Cafeteros.<\/p>\n

En su mensaje al Congreso, enfatiz\u00f3 en la necesidad de ayudar a la industria del cafe, que todav\u00eda sufr\u00eda de los estragos causados por el paso en el 1899 del devastador hurac\u00e1n San Ciriaco, que cobr\u00f3 la vida de unas tres mil personas en Puerto Rico.<\/p>\n

Tambien, alab\u00f3 las estructuras del gobierno insular, en aquel entonces regidas por la Ley Foraker, por su poder de ‘eliminar a funcionarios municipales corruptos o incompetentes’.<\/p>\n

<\/p>\n

El viaje, adem\u00e1s de significar un momento hist\u00f3rico para los Estados Unidos y Puerto Rico, tambien incidi\u00f3 en la opini\u00f3n y deseo de Roosevelt de otorgarle a los puertorrique\u00f1os la ciudadan\u00eda americana.<\/p>\n

Hay un tema al que deseo llamar su atenci\u00f3n especial, y es la conveniencia de otorgarle la ciudadan\u00eda estadounidense a la gente de Puerto Rico. Espero sinceramente que esto se haga. No puedo ver c\u00f3mo se puede producir ning\u00fan da\u00f1o, y me parece una cuesti\u00f3n de derecho y justicia para la gente de Puerto Rico. Son leales, se alegran de estar bajo nuestra bandera, est\u00e1n progresando r\u00e1pidamente en el camino de la libertad ordenada. Seguramente deber\u00edamos mostrar nuestro aprecio por ellos, nuestro orgullo por lo que han hecho y nuestro placer en extender el reconocimiento por lo que se ha hecho, otorg\u00e1ndoles la plena ciudadan\u00eda estadounidense’.<\/p>\n

– Presidente Teodoro Roosevelt al Congreso, 1906<\/p>\n

Al d\u00eda siguiente de su llegada a San Juan, el presidente Roosevelt regres\u00f3 a su destructor en Ponce, esta vez cruzando el centro de la isla desde Arecibo, visitando pueblos a lo largo de la ruta que hoy en d\u00eda se realiza v\u00eda la carretera PR-10.<\/p>\n

De este segmento del viaje no se encontraron im\u00e1genes en los archivos del Congreso y otros, salvo esta \u00faltima diapositiva.<\/p>\n

<\/p>\n

*Pendientes a nuevas c\u00e1psulas de Memora viva todos los domingos, solo en NotiCel.com<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fue el primer presidente en viajar al extranjero Hace m\u00e1s de un siglo, en el 21 de noviembre de 1906, el presidente Teodoro Roosevelt se convirti\u00f3 en el primer mandatario estadounidense en funciones en visitar Puerto Rico. Para esta edici\u00f3n de Memoria viva, presentamos una peque\u00f1a colecci\u00f3n de im\u00e1genes provenientes de los archivos de la […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":610131,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-5188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vida-y-bienestar"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5188"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":610154,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5188\/revisions\/610154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/610131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}