{"id":51139,"date":"2013-10-29T00:00:00","date_gmt":"2013-10-29T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/mundo\/20131029\/turquia-inaugura-primer-tunel-ferroviario-que-conecta-2-continentes\/"},"modified":"2025-08-21T08:59:44","modified_gmt":"2025-08-21T08:59:44","slug":"turquia-inaugura-primer-tunel-ferroviario-que-conecta-2-continentes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/noticias\/mundo\/20131029\/turquia-inaugura-primer-tunel-ferroviario-que-conecta-2-continentes\/","title":{"rendered":"Turqu\u00eda inaugura primer t\u00fanel ferroviario que conecta 2 continentes"},"content":{"rendered":"<p>Turqu\u00eda ha inaugurado hoy el Marmaray bajo el B\u00f3sforo, el primer t\u00fanel ferroviario que conecta dos continentes, Europa y Asia, en una ceremonia que coincidi\u00f3 con el 90 aniversario de la Rep\u00fablica turca.<\/p>\n<p>El primer ministro de Turqu\u00eda, Recep Tayyip Erdogan, y el presidente, Abdullah G\u00fcl, cortaron la cinta roja de la estaci\u00f3n en el lado asi\u00e1tico, en el barrio de \u00dcsk\u00fcdar, junto al jefe del Gobierno de Jap\u00f3n, Shinzo Abe, el de Ruman\u00eda, Victor Ponta, y el presidente de Somalia, Hassan Cheij Mahmud.<\/p>\n<p>La ministra espa\u00f1ola de Fomento, Ana Pastor, estuvo tambi\u00e9n en la inauguraci\u00f3n, invitada por su hom\u00f3logo turco, Binali Yildirim, con motivo de la importante participaci\u00f3n de empresas espa\u00f1olas en la ejecuci\u00f3n del proyecto.<\/p>\n<p>Un consorcio formado por las compa\u00f1\u00edas OHL y Dimetronic es responsable de las infraestructuras ferroviarias, se\u00f1alizaci\u00f3n y seguridad de todo el trazado de la nueva ruta, que comunica la periferia oriental de Estambul, en el lado asi\u00e1tico, con la occidental, en Europa.<\/p>\n<p>&#8216;No es s\u00f3lo un proyecto de Estambul: es un proyecto de la humanidad&#8217;, manifest\u00f3 Erdogan durante la inauguraci\u00f3n, al se\u00f1alar que esta uni\u00f3n de dos continentes aspira tambi\u00e9n a acercar a las naciones e impulsar la paz.<\/p>\n<p>Record\u00f3 que la idea de un t\u00fanel ferroviario bajo el B\u00f3sforo se plante\u00f3 por primera vez en 1860, durante el imperio otomano, pero s\u00f3lo ha sido realizada 150 a\u00f1os m\u00e1s tarde, a tiempo para coincidir con el 90 aniversario de la rep\u00fablica turca.<\/p>\n<p>El Marmaray conecta no s\u00f3lo las redes de cercan\u00edas de las dos partes de la ciudad, sino que tambi\u00e9n servir\u00e1, a partir de 2015, para unir las l\u00edneas de alta velocidad de Europa y Asia.<\/p>\n<p>&#8216;Un d\u00eda tal vez podamos viajar en tren desde Tokio a Pek\u00edn y&#8230; hasta \u00dcsk\u00fcdar&#8217;, so\u00f1\u00f3 Erdogan en voz alta, en su discurso.<\/p>\n<p>Tras cortar la cinta, las autoridades de honor bajaron a la estaci\u00f3n y realizaron el primer viaje desde esta parada hasta la de Yenikapi en el lado europeo.<\/p>\n<p>A partir de este mi\u00e9rcoles, informaron los empleados de la red ferroviaria, el trayecto estar\u00e1 abierto al p\u00fablico y ser\u00e1 gratis durante los primeros 15 d\u00edas.<\/p><div class=\"notic-content-middle\" id=\"notic-4294939694\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.asegurate-bien.com\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Acodese-Adaptaciones-Noticel-300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/05\/30094423\/Acodese-Adaptaciones-Noticel-300x250-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/05\/30094423\/Acodese-Adaptaciones-Noticel-300x250-1.jpg 300w, https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/05\/30094423\/Acodese-Adaptaciones-Noticel-300x250-1-14x12.jpg 14w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" width=\"300\" height=\"250\"   \/><\/a><\/div>\n<p>El tramo inaugurado hoy tiene una longitud de 13.6 kil\u00f3metros, con 1.4 kil\u00f3metros bajo suelo marino, a 60 metros bajo la superficie del mar.<\/p>\n<p>Los trenes de cercan\u00edas tienen capacidad para transportar todos los d\u00edas hasta un mill\u00f3n de pasajeros, lo que se espera que descongestionar\u00e1 el ahora siempre denso tr\u00e1fico de Estambul.<\/p>\n<p>Las obras han recibido cr\u00edticas en los \u00faltimos d\u00edas por inaugurarse antes de contar con todos los sistemas de seguridad, seg\u00fan aseguraron algunos ingenieros a la prensa turca.<\/p>\n<p>Pero responsables de la empresa OHL indicaron a Efe hoy que el \u00fanico sistema que no est\u00e1 instalado a\u00fan, el ERTMS, no hace falta todav\u00eda porque no se ha conectado este tramo a las v\u00edas de alta velocidad.<\/p>\n<p>Destacaron que el t\u00fanel contar\u00e1 con todos los certificados para formar parte de la red europea de alta velocidad, adem\u00e1s de estar dise\u00f1ado para resistir incluso a fuertes terremotos.<\/p>\n<p>La obra est\u00e1 pensada para tener una vida \u00fatil de un siglo, aseguraron las fuentes de OHL.<\/p>\n<p>La inauguraci\u00f3n del Marmaray es para Erdogan una oportunidad de mostrar c\u00f3mo su partido, el islamista Justicia y Desarrollo (AKP), ha modernizado Turqu\u00eda en apenas once a\u00f1os en el poder.<\/p>\n<p>Mientras las autoridades inauguraban el nuevo t\u00fanel, la polic\u00eda utilizaba gases lacrim\u00f3genos y ca\u00f1ones de agua para dispersar una manifestaci\u00f3n que se dirig\u00eda a la c\u00e9ntrica plaza de Taksim para protestar contra el Gobierno de Erdogan.<\/p>\n<p>Los antidisturbios dispersaron varios grupos de cientos de manifestantes que trataban de entrar en la plaza, convertida en s\u00edmbolo de las manifestaciones antigubernamentales del pasado junio, mientras coreaban: &#8216;Somos soldados de Mustafa Kemal&#8217;, en referencia a Atat\u00fcrk, el fundador de la Turqu\u00eda laica moderna.<\/p>\n<p>Seg\u00fan los medios turcos, la actuaci\u00f3n policial se sald\u00f3 con dos detenidos y varios heridos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Turqu\u00eda ha inaugurado hoy el Marmaray bajo el B\u00f3sforo, el primer t\u00fanel ferroviario que conecta dos continentes, Europa y Asia, en una ceremonia que coincidi\u00f3 con el 90 aniversario de la Rep\u00fablica turca. El primer ministro de Turqu\u00eda, Recep Tayyip Erdogan, y el presidente, Abdullah G\u00fcl, cortaron la cinta roja de la estaci\u00f3n en el [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":885073,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-51139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51139"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":885088,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51139\/revisions\/885088"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/885073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}