{"id":50251,"date":"2012-04-06T00:00:00","date_gmt":"2012-04-06T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/vida\/20120406\/viuda-de-borges-demanda-a-autor-de-el-aleph-engordado\/"},"modified":"2025-07-21T07:23:50","modified_gmt":"2025-07-21T07:23:50","slug":"viuda-de-borges-demanda-a-autor-de-el-aleph-engordado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/vida-y-bienestar\/20120406\/viuda-de-borges-demanda-a-autor-de-el-aleph-engordado\/","title":{"rendered":"Viuda de Borges demanda a autor de &#8216;El Aleph Engordado&#8217;"},"content":{"rendered":"<p>Buenos Aires &#8211; Mar\u00eda Kodama, la viuda de Jorge Luis Borges, inici\u00f3 una demanda judicial por plagio contra Pablo Katchadjian, autor de &#8216;El Aleph Engordado&#8217;, una versi\u00f3n ampliada del reconocido cuento del fallecido escritor argentino, inform\u00f3 hoy la prensa local.<\/p>\n<p>Kodama abri\u00f3 una causa contra el autor argentino, de 34 a\u00f1os, por supuesta infracci\u00f3n de la ley de propiedad intelectual, un cargo que contempla penas de hasta seis a\u00f1os de c\u00e1rcel, precis\u00f3 el diario Clar\u00edn.<\/p>\n<p>Katchadjian, propietario de la editorial Imprenta Argentina de Poes\u00eda (IAP), intervino el cuento &#8216;El Aleph&#8217;, escrito por Borges (1899-1986), agreg\u00e1ndole m\u00e1s de 5.000 palabras.<\/p><div class=\"notic-content-middle\" id=\"notic-1711352509\"><div class=\"notic-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.asegurate-bien.com\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Acodese Noticel_JUL-AGO 970&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/07\/30145249\/Acodese-Noticel_JUL-AGO-970x90-1.png\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/07\/30145249\/Acodese-Noticel_JUL-AGO-970x90-1.png 970w, https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/07\/30145249\/Acodese-Noticel_JUL-AGO-970x90-1-300x28.png 300w, https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/07\/30145249\/Acodese-Noticel_JUL-AGO-970x90-1-768x71.png 768w, https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/07\/30145249\/Acodese-Noticel_JUL-AGO-970x90-1-18x2.png 18w\" sizes=\"(max-width: 970px) 100vw, 970px\" width=\"970\" height=\"90\"   \/><\/a><\/div>\n<p>&#8216;Toma todo el cuento sin pedir autorizaci\u00f3n. Si uno usa algo que no es propio, lo m\u00ednimo que puede hacer es pedir permiso&#8217;, se\u00f1al\u00f3 Kodama.<\/p>\n<p>Katchadjian, autor de &#8216;El Mart\u00edn Fierro ordenado alfab\u00e9ticamente&#8217; y &#8216;Qu\u00e9 hacer&#8217;, sostiene en su libro, en cambio, que &#8216;el texto de Borges est\u00e1 intacto pero totalmente cruzado&#8217; por el suyo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Buenos Aires &#8211; Mar\u00eda Kodama, la viuda de Jorge Luis Borges, inici\u00f3 una demanda judicial por plagio contra Pablo Katchadjian, autor de &#8216;El Aleph Engordado&#8217;, una versi\u00f3n ampliada del reconocido cuento del fallecido escritor argentino, inform\u00f3 hoy la prensa local. Kodama abri\u00f3 una causa contra el autor argentino, de 34 a\u00f1os, por supuesta infracci\u00f3n de [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":545875,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-50251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vida-y-bienestar"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50251"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":545877,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50251\/revisions\/545877"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/545875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}