{"id":47865,"date":"2013-10-07T00:00:00","date_gmt":"2013-10-07T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/beisbol\/deportes\/mlb\/20131007\/mlb-beltran-le-paso-a-babe-ruth-pero-perdio-san-luis\/"},"modified":"2025-08-21T04:40:06","modified_gmt":"2025-08-21T04:40:06","slug":"mlb-beltran-le-paso-a-babe-ruth-pero-perdio-san-luis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/mas\/otros\/20131007\/mlb-beltran-le-paso-a-babe-ruth-pero-perdio-san-luis\/","title":{"rendered":"MLB: Beltr\u00e1n le pas\u00f3 a Babe Ruth&#8230; pero perdi\u00f3 San Luis"},"content":{"rendered":"<p>A pesar de una gesta hist\u00f3rica del boricua Carlos Beltr\u00e1n, los Cardenales de San Luis cayeron ante los Piratas de Pittsburgh.<\/p>\n<p>El antesalista dominicano Pedro \u00c1lvarez peg\u00f3 imparable remolcador en el octavo episodio y gui\u00f3 a los Piratas al triunfo de 5-3 ante los Cardenales en el tercer juego de la serie divisional de la Liga Nacional.<\/p>\n<p>La victoria de los Piratas les permite remontar la serie al mejor de cinco que ahora est\u00e1 2-1 a su favor.<\/p>\n<p>Los Piratas, que perdieron el primer partido de la serie, que se jug\u00f3 en San Luis, ahora han logrado dos triunfos consecutivos y est\u00e1n cerca de conseguir el pase al campeonato del &#8216;Viejo Circuito&#8217;.<\/p>\n<p>Un triunfo es lo que separa a los Piratas de estar en la segunda ronda de la fase final por primera vez desde la Serie Mundial de 1979.<\/p>\n<p>En la octava entrada \u00c1lvarez peg\u00f3 sencillo al jard\u00edn derecho y remolc\u00f3 a la registradora al corredor emergente Josh Harrison con la anotaci\u00f3n del triunfo.<\/p>\n<p>\u00c1lvarez peg\u00f3 una vez en tres oportunidades con el bate y remolc\u00f3 la carrera del triunfo.<\/p>\n<p>En el mont\u00edculo, el triunfo fue para el relevo Mark Melancon (1-0) en un episodio, permiti\u00f3 dos imparables, un jonr\u00f3n y una carrera.<\/p>\n<p>El abridor dominicano de los Piratas, Francisco Liriano, sali\u00f3 sin decisi\u00f3n luego de lanzar seis episodios, permitir tres hits, dos carreras, dar dos pasaportes y retirar a cinco bateadores rivales por la v\u00eda del ponche.<\/p>\n<p>Por los Cardenales, el guardabosques puertorrique\u00f1o Carlos Beltr\u00e1n (2) peg\u00f3 batazo de cuatro esquinas, solitario, y fue el encargado de remolcar las tres carreras de la novena de San Luis.<\/p>\n<p>Beltr\u00e1n mand\u00f3 la pelota a la calle en respuesta a los servicios de Melancon, con batazo que vol\u00f3 409 pies (124 metros) entre los jardines derecho y central.<\/p>\n<p>De esta forma, el manatie\u00f1o consigue el decimosexto jonr\u00f3n en postemporadade su carrera y le pasa al legendario Babe Ruth, con quien hab\u00eda empatado recientemente con 15.<\/p>\n<p>En el quinto episodio, con sencillo a lo profundo del bosque central, Beltr\u00e1n remolc\u00f3 al jardinero Jon Jay y al parador en corto Pete Kozma.<\/p>\n<p>Su compatriota el receptor Yadier Molina peg\u00f3 imparable en cuatro intentos.<\/p>\n<p>La derrota la carg\u00f3 el relevo dominicano Carlos Mat\u00ednez (0-1), que en un tercio de entrada, permiti\u00f3 un imparable, dos carreras y regal\u00f3 una base por bolas.<\/p>\n<p>El cuarto juego, que podr\u00eda ser el definitivo, se llevar\u00e1 a cabo el lunes en el PNC Park de los Piratas, cuando \u00e9stos suban a su abridor Charlie Morton, y los Cardenales inicien con Michael Wacha.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A pesar de una gesta hist\u00f3rica del boricua Carlos Beltr\u00e1n, los Cardenales de San Luis cayeron ante los Piratas de Pittsburgh. El antesalista dominicano Pedro \u00c1lvarez peg\u00f3 imparable remolcador en el octavo episodio y gui\u00f3 a los Piratas al triunfo de 5-3 ante los Cardenales en el tercer juego de la serie divisional de la [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":883772,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-47865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-otros"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47865"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":883777,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47865\/revisions\/883777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/883772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}