{"id":44482,"date":"2012-06-22T00:00:00","date_gmt":"2012-06-22T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/vida\/20120622\/barcos-dragon-para-recordar-a-un-poeta-de-hace-2000-anos\/"},"modified":"2025-07-23T16:07:35","modified_gmt":"2025-07-23T16:07:35","slug":"barcos-dragon-para-recordar-a-un-poeta-de-hace-2000-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/vida-y-bienestar\/20120622\/barcos-dragon-para-recordar-a-un-poeta-de-hace-2000-anos\/","title":{"rendered":"Barcos drag\u00f3n para recordar a un poeta de hace 2,000 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"

Pek\u00edn – Embarcaciones con forma de drag\u00f3n que compiten en r\u00edos, delicias de arroz glutinoso y amuletos contra los malos augurios son los ingredientes fundamentales del Festival del Barco de Drag\u00f3n, que se celebra hoy en China para conmemorar la muerte de un querido poeta hace dos milenios.<\/p>\n

Cada a\u00f1o, y coincidiendo con el quinto d\u00eda del quinto mes del calendario lunar, los chinos recuerdan al poeta y tambi\u00e9n pol\u00edtico Qu Yuan, cuya raz\u00f3n para quitarse la vida adquiere hoy un especial significado: decidi\u00f3 lanzarse a un r\u00edo atado a una piedra ante sus diferencias con la clase pol\u00edtica y por la posterior invasi\u00f3n de su estado por tropas extranjeras.<\/p>\n

Por aquel entonces, los ciudadanos no dudaron en salir con sus barcas a rescatar al estimado poeta, por lo que hoy vuelven a hacerlo aunque con un prop\u00f3sito m\u00e1s festivo.<\/p>\n

Mientras en el norte del pa\u00eds, como en Pek\u00edn, es dif\u00edcil toparse con las peculiares regatas de esta fiesta nacional ante la falta de espacios adecuados para las mismas, en el sur las competiciones de los ‘barcos drag\u00f3n’ se multiplican e, incluso, invitan a los for\u00e1neos a sumarse a ellas.<\/p>\n

Es el caso de la isla de Hong Kong o la de Taiw\u00e1n, donde diversos puntos de su costa son invadidos por nav\u00edos con cola y cabeza de la citada criatura mitol\u00f3gica, dirigidos por equipos de remeros chinos, pero tambi\u00e9n de los extranjeros que cada a\u00f1o se animan a participar.<\/p>\n

Adem\u00e1s de intentar salvar al erudito, los chinos hace dos milenios tambi\u00e9n se las ingeniaron para que los peces no se comieran el cuerpo sin vida del poeta, cocinando unos tamales de arroz glutinoso -los llamados ‘zongzi’- que lanzaban desde sus barcas al r\u00edo.<\/p>\n

El ‘zongzi’, relleno de carne o todo tipo de frutos secos y envuelto en hojas de bamb\u00fa, es un alimento que se consume en China en semanas previas a la festividad, y cuyo sabor var\u00eda tambi\u00e9n seg\u00fan la zona en la que se adquiera, por la distintas combinaciones de ingredientes y las diferentes formas de cocci\u00f3n.<\/p>\n

En las ciudades como Pek\u00edn, los urbanitas suelen comprar este tradicional alimento al que, en otras zonas del pa\u00eds, la poblaci\u00f3n mayor dedica varios d\u00edas para cocinarlo.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

‘Yo no s\u00e9 hacerlos. Los j\u00f3venes los compramos. Mi abuela sol\u00eda empezar un mes antes a cocinarlos’, explica a Efe la joven Zhong Yi, quien, procedente de una localidad cercana a Pek\u00edn y residiendo en la capital como profesora de mandar\u00edn e ingl\u00e9s, pasar\u00e1 el d\u00eda festivo ‘descansando’ del trabajo, si bien apunta que alguno de sus compa\u00f1eros aprovecha este festival para viajar a ver a su familia.<\/p>\n

Ese es precisamente el sentido del Festival del Barco del Drag\u00f3n que se reivindica entre parte de la poblaci\u00f3n, quien insta a recuperar ‘la reuni\u00f3n familiar’ en torno a la celebraci\u00f3n.<\/p>\n

‘No se trata de comer ‘zongzi’, sino de reunirse en familia y venerar a nuestros antepasados. Traspasar su herencia’, explica un hombre de 35 a\u00f1os, padre de una ni\u00f1a de 12, quien identifica la fiesta nacional con los ‘zongzi’.<\/p>\n

‘No vuelvo a casa. Todos conocemos la historia del poeta, pero s\u00ed es un d\u00eda que relacionamos con comer ‘zongzi’, pero tambi\u00e9n con las competiciones entre barcos drag\u00f3n. En mi ciudad, hay muchas; aqu\u00ed, no’, se\u00f1ala Lei Li, de 29 a\u00f1os y procedente de Chengdu, en la provincia suroccidental de Sichuan.<\/p>\n

Con reuni\u00f3n familiar o no, lo cierto es que el Festival del Barco del Drag\u00f3n es una de las festividades m\u00e1s importantes de China, junto con el A\u00f1o Nuevo Lunar y el Festival de Medio Oto\u00f1o, a la que, como en otras celebraciones chinas, no le faltan los amuletos como las bolsas perfumadas que se regalan o las hierbas que se cuelgan en las puertas de las casas contra los malos augurios.<\/p>\n

Y es que, como se\u00f1alan algunos ciudadanos, estos talismanes son los que ayudar\u00e1n este a\u00f1o a los ‘dragones barco’ a enfrentarse al mal tiempo en algunos puntos como Taiw\u00e1n, que acaba de pasar por un tif\u00f3n.<\/p>\n

Los mismos que el a\u00f1o pasado consiguieron que la sequ\u00eda de algunas zonas de China no obligara a suspender la celebraci\u00f3n del festival, que engrosa desde 2009 la lista del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad de la Unesco.<\/p>\n

Tamara Gil.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pek\u00edn – Embarcaciones con forma de drag\u00f3n que compiten en r\u00edos, delicias de arroz glutinoso y amuletos contra los malos augurios son los ingredientes fundamentales del Festival del Barco de Drag\u00f3n, que se celebra hoy en China para conmemorar la muerte de un querido poeta hace dos milenios. Cada a\u00f1o, y coincidiendo con el quinto […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":563709,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-44482","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vida-y-bienestar"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44482"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":563712,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44482\/revisions\/563712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/563709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}