{"id":44432,"date":"2012-06-03T00:00:00","date_gmt":"2012-06-03T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/vida\/20120603\/paul-simon-regresa-a-graceland\/"},"modified":"2025-08-27T09:48:40","modified_gmt":"2025-08-27T09:48:40","slug":"paul-simon-regresa-a-graceland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/vida-y-bienestar\/20120603\/paul-simon-regresa-a-graceland\/","title":{"rendered":"Paul Simon regresa a Graceland"},"content":{"rendered":"<p>Madrid &#8211; Hace veinticinco a\u00f1os, Paul Simon se uni\u00f3 a un grupo de m\u00fasicos sudafricanos, con el &#8216;apartheid&#8217; a\u00fan en vigor, para firmar &#8216;Graceland&#8217;, un \u00e1lbum inolvidable que se reedita ahora en una versi\u00f3n conmemorativa y cuyo complicado proceso de creaci\u00f3n ha reconstruido el documental &#8216;Under African Skies&#8217;.<\/p>\n<p>1986, un periodista negro recrimina a Paul Simon que, para grabar su disco &#8216;Graceland&#8217;, haya contado con un grupo de sudafricanos (negros tambi\u00e9n), rompiendo el embargo de la ONU sobre ese pa\u00eds por su pol\u00edtica racista. El artista, incr\u00e9dulo, dice:&#8217;Resulta inconcebible que esto haya sido una colaboraci\u00f3n entre m\u00fasicos?&#8217;.<\/p>\n<p>Se trata de uno de los fragmentos m\u00e1s impactantes del documental &#8216;Under African Skies&#8217;, una de las iniciativas con las que el \u00faltimo premio Polar de la M\u00fasica celebra el 25 aniversario de aquel \u00e1lbum, Grammy al mejor disco del a\u00f1o y producto del encuentro entre el pop estadounidense y sus ra\u00edces africanas, con el que Simon -sin Art Garfunkel- se consagr\u00f3 como autor en solitario.<\/p>\n<p>Coincidiendo con el lanzamiento el pr\u00f3ximo martes de una edici\u00f3n conmemorativa, la emisora espa\u00f1ola Canal + emitir\u00e1 un film que incluye testimonios de personalidades como Paul McCartney y Peter Gabriel y que retrata el complicado proceso de grabaci\u00f3n de este trabajo ambicioso y vanguardista, de sus luces y de sus sombras, como las cr\u00edticas a lo que muchos entendieron como un bal\u00f3n de ox\u00edgeno al &#8216;apartheid&#8217;.<\/p>\n<p>Arranca con Simon, a sus 70 a\u00f1os, de regreso a Sud\u00e1frica para reencontrarse, m\u00e1s de dos d\u00e9cadas despu\u00e9s, con la banda de m\u00fasicos que le ayudaron a concebir aquella obra que j\u00f3venes bandas como Vampire Weekend reconocen como una influencia decisiva.<\/p>\n<p>En un momento en el que el Gobierno sudafricano manten\u00eda preso a Nelson Mandela por su lucha en favor de la igualdad de derechos, &#8216;Graceland&#8217; elev\u00f3 a la categor\u00eda de estrellas mundiales a desconocidos como el guitarrista Ray Phiri, el bajista Bakithi Kumalo o el coro Ladysmith Black Mambazo.<\/p>\n<p>Uno de los momentos m\u00e1s curiosos del documental es ese en el que esos mismos m\u00fasicos, sometidos en su pa\u00eds a leyes que restring\u00edan sus movimientos por el color de su piel, pasean por Nueva York en una limusina conducida por un ch\u00f3fer blanco.<\/p>\n<p>En otra escena, se rememora que fue una cinta de cassette de los Boyoyo Boys titulada simplemente &#8216;Accordion Jive Hits Volume II&#8217; la que empuj\u00f3 a Paul Simon a viajar hasta Sud\u00e1frica para iniciar all\u00ed este proyecto.<\/p><div class=\"notic-content-middle\" id=\"notic-4114106742\"><div class=\"notic-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/qrco.de\/bgxd5v\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"DisplayAd-728&#215;902\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/08\/11174407\/DisplayAd-728x902-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/08\/11174407\/DisplayAd-728x902-1.jpg 728w, https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/08\/11174407\/DisplayAd-728x902-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/08\/11174407\/DisplayAd-728x902-1-18x2.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"   \/><\/a><\/div>\n<p>Fue, como lo describen muchos de sus responsables, una vuelta al colegio, a menudo frustrante, que les oblig\u00f3 a reformular los patrones m\u00e9tricos y estructurales tradicionales para acercar dos estilos musicales diversos, hasta conformar canciones que, como &#8216;Diamonds On The Soles Of Her Shoes&#8217;, combinaban tem\u00e1ticas t\u00edpicamente neoyorquinas con &#8216;sofisticados&#8217; ritmos africanos.<\/p>\n<p>Constituy\u00f3 adem\u00e1s un prodigio de la producci\u00f3n, recuerda Roy Halee, su responsable, que &#8216;edit\u00f3, edit\u00f3 y edit\u00f3, quit\u00f3, puso y recopi\u00f3&#8217; partes para dar coherencia a un \u00e1lbum que acredita la aportaci\u00f3n de m\u00e1s de 50 m\u00fasicos.<\/p>\n<p>Sud\u00e1frica, Nueva York e incluso los estudios Abbey Road de Londres acogieron su gestaci\u00f3n, ajena a implicaciones pol\u00edticas, que saltaron poco despu\u00e9s de su salida al mercado y de su aclamada presentaci\u00f3n, en horario de m\u00e1xima audiencia, en el c\u00e9lebre programa &#8216;Saturday Night Live&#8217;.<\/p>\n<p>Cr\u00edticas, manifestaciones y hasta amenazas de bomba durante la gira sembraron los meses posteriores a su lanzamiento.<\/p>\n<p>No fue hasta 1987 que la ONU anul\u00f3 la declaraci\u00f3n de Simon como &#8216;persona non grata&#8217;, al entender que su castigo sobre Sud\u00e1frica no deb\u00eda extenderse tambi\u00e9n a la poblaci\u00f3n negra.<\/p>\n<p>La c\u00e9lebre presentadora estadounidense Oprah Winfrey, de raza negra, se declara &#8216;contagiada&#8217; y &#8216;abrumada&#8217; por el sonido de &#8216;Graceland&#8217;, su disco favorito.<\/p>\n<p>A\u00f1ade Peter Gabriel que &#8216;hizo que la gente quisiera bailar y que el mundo viera que \u00c1frica era algo m\u00e1s que sufrimiento&#8217;, aunque es el propio Simon el que destaca el papel fundamental que su mejor trabajo en solitario tuvo en la concienciaci\u00f3n mundial contra una lacra social: &#8216;Graceland puso rostro a las v\u00edctimas del &#8216;apartheid\u00bb.<\/p>\n<p>Javier Herrero<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Madrid &#8211; Hace veinticinco a\u00f1os, Paul Simon se uni\u00f3 a un grupo de m\u00fasicos sudafricanos, con el &#8216;apartheid&#8217; a\u00fan en vigor, para firmar &#8216;Graceland&#8217;, un \u00e1lbum inolvidable que se reedita ahora en una versi\u00f3n conmemorativa y cuyo complicado proceso de creaci\u00f3n ha reconstruido el documental &#8216;Under African Skies&#8217;. 1986, un periodista negro recrimina a Paul [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":918550,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-44432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vida-y-bienestar"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44432"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":918607,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44432\/revisions\/918607"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/918550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}