{"id":44421,"date":"2013-10-28T00:00:00","date_gmt":"2013-10-28T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/mundo\/20131028\/denuncian-torturas-y-medicacion-forzada-en-una-carcel-sudafricana\/"},"modified":"2025-07-24T07:01:23","modified_gmt":"2025-07-24T07:01:23","slug":"denuncian-torturas-y-medicacion-forzada-en-una-carcel-sudafricana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/noticias\/mundo\/20131028\/denuncian-torturas-y-medicacion-forzada-en-una-carcel-sudafricana\/","title":{"rendered":"Denuncian torturas y medicaci\u00f3n forzada en una c\u00e1rcel sudafricana"},"content":{"rendered":"

Presos de la c\u00e1rcel sudafricana de m\u00e1xima seguridad de Mangaung fueron torturados con descargas electricas y se les inyect\u00f3 a la fuerza medicaci\u00f3n antipsic\u00f3tica, inform\u00f3 hoy a Efe el grupo Wits Justice Project, que ha investigado los abusos.<\/p>\n

‘Hemos investigado durante un a\u00f1o y tenemos testimonios de 70 personas entre presos, guardias y personal m\u00e9dico, adem\u00e1s de documentos m\u00e9dicos y legales e im\u00e1genes de v\u00eddeo del interior de la prisi\u00f3n’, dijo a Efe Ruth Hopkins, periodista del colectivo.<\/p>\n

Las im\u00e1genes de v\u00eddeo muestran c\u00f3mo los empleados de la c\u00e1rcel, gestionada hasta el pasado 9 de octubre por la empresa brit\u00e1nica de seguridad G4S, le ponen inyecciones a los pesos contra su voluntad y les agreden y someten a descargas el\u00e9ctricas.<\/p>\n

Los medicamentos antipsic\u00f3ticos que se administraban a los internos (cinco veces a la semana, a veces incluso a presos que no ten\u00edan transtornos de ese tipo) provocan p\u00e9rdidas de memoria, rigidez muscular y tienen efectos secundarios que pueden causar la muerte, seg\u00fan la investigaci\u00f3n de Wits Justice Project.<\/p>\n

Las denuncias de malos tratos en la prisi\u00f3n, que acoge a unos 2,000 reclusos en la provincia central de Free State, han provocado que el Ministerio de Servicios Correccionales sudafricano investigue los casos de tortura.<\/p>\n

‘El Ministerio contempla muy seriamente estas acusaciones’, declar\u00f3 el titular del departamento, Sibusiso Ndebele, quien prometi\u00f3 llegar hasta el final y esclarecer todo lo ocurrido, seg\u00fan la agencia sudafricana de noticias Sapa.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

El Ministerio se hizo cargo este mes de la gesti\u00f3n de la c\u00e1rcel para, entre otras cosas, garantizar la seguridad de reclusos y trabajadores, tras conocerse que la empresa privada G4S hab\u00eda perdido el control del centro.<\/p>\n

La situaci\u00f3n se deterior\u00f3 en esta prisi\u00f3n de los alrededores de la ciudad de Bloemfontein el pasado septiembre, con la huelga de unos 400 guardias que ped\u00edan mejores condiciones laborales.<\/p>\n

La empresa G4S despidi\u00f3 a 330 empleados afiliados a un sindicato policial y de funcionarios de prisiones, que se negaron a volver al trabajo al finalizar la huelga.<\/p>\n

Los despedidos fueron reemplazados por personas sin experiencia ni preparaci\u00f3n, seg\u00fan denuncia Wits Justice Report, un grupo de la Universidad de Witwatersrand (Johannesburgo) que desde 2008 investiga los abusos del sistema de prisiones sudafricano.<\/p>\n

Durante el paro, que dej\u00f3 la c\u00e1rcel con un importante d\u00e9ficit de personal, un mot\u00edn de los prisioneros se sald\u00f3 con el apu\u00f1alamiento de varios trabajadores y con la toma como reh\u00e9n durante 13 horas de una guardia, que fue finalmente liberada sana y salva por las fuerzas especiales de la Polic\u00eda.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Presos de la c\u00e1rcel sudafricana de m\u00e1xima seguridad de Mangaung fueron torturados con descargas electricas y se les inyect\u00f3 a la fuerza medicaci\u00f3n antipsic\u00f3tica, inform\u00f3 hoy a Efe el grupo Wits Justice Project, que ha investigado los abusos. ‘Hemos investigado durante un a\u00f1o y tenemos testimonios de 70 personas entre presos, guardias y personal m\u00e9dico, […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":569307,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-44421","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44421"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":569317,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44421\/revisions\/569317"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/569307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}