{"id":44121,"date":"2013-09-29T00:00:00","date_gmt":"2013-09-29T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/deportes\/20130929\/rivera-no-volvera-a-lanzar-mas-es-el-momento-de-descansar\/"},"modified":"2025-08-22T10:33:48","modified_gmt":"2025-08-22T10:33:48","slug":"rivera-no-volvera-a-lanzar-mas-es-el-momento-de-descansar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/deportes\/20130929\/rivera-no-volvera-a-lanzar-mas-es-el-momento-de-descansar\/","title":{"rendered":"Rivera no volver\u00e1 a lanzar m\u00e1s: ‘es el momento de descansar’"},"content":{"rendered":"

Houston – La misma seguridad que siempre utiliz\u00f3 desde el mont\u00edculo el cerrador paname\u00f1o Mariano Rivera a la hora de dominar a los bateadores rivales esta vez la utiliz\u00f3 en la \u00faltima rueda de prensa que dio a los periodistas, en Houston, al confirmar que no volver\u00eda a salir m\u00e1s a un mont\u00edculo.<\/p>\n

‘No tengo nada m\u00e1s que dar, ha llegado el fin y es algo que tengo completamente asumido’, declar\u00f3 Rivera. ‘Lo di todo y ahora es el momento del adi\u00f3s porque lo conseguido es un regalo de Dios y gracias por eso’.<\/p>\n

Aunque admiti\u00f3 que lo que m\u00e1s va a extra\u00f1ar de no volver al mont\u00edculo ser\u00e1 precisamente el no poder ‘lanzar’, ‘competir’, pero reiter\u00f3 que no le quedaba nada por ‘dar’.<\/p>\n

Dos d\u00edas despu\u00e9s de su emotiva despedida en el Yankee Stadium, Rivera, de 43 a\u00f1os, despej\u00f3 todas las interrogantes sobre si saldr\u00eda al mont\u00edculo el domingo en el \u00faltimo partido de la temporada regular que los Yanquis van a disputar contra los Astros de Houston.<\/p>\n

‘He terminado, chicos, he terminado’, subray\u00f3 Rivera. ‘Estoy contento y satisfecho conmigo mismo, por lo tanto es el momento perfecto para el adi\u00f3s y para comenzar a descansar’.<\/p>\n

Rivera lanz\u00f3 por \u00faltima vez el jueves por la noche, en el \u00faltimo partido del equipo de Nueva York en el Yankee Stadium, cuando el equipo ya estaba fuera de la competici\u00f3n de la fase final por segunda vez en 19 temporadas.<\/p>\n

El mejor cerrador de todos los tiempos adelant\u00f3 su plan de retirarse al final de esta campa\u00f1a en marzo pasado, subrayando que iba a tratar de dejarlo todo.<\/p>\n

‘Creo que agot\u00e9 toda la gasolina que ten\u00eda en mi tanque, y ahora est\u00e1 vac\u00edo’, afirm\u00f3 Rivera. ‘No me queda nada m\u00e1s. Lo dej\u00e9 todo’.<\/p>\n

En el encuentro del jueves, Rivera abandon\u00f3 el mont\u00edculo entre l\u00e1grimas, cuando Derek Jeter y Andy Pettitte entraron desde la cueva para anunciarle que su labor hab\u00eda terminado.<\/p>\n

Los m\u00e1s de 48,000 espectadores que presenciaron el partido le ovacionaron de pie al paname\u00f1o a su salida, cuando hab\u00eda dos ‘outs’ del noveno episodio del duelo que los Yanquis perdieron ante Tampa Bay por 4-0.<\/p>\n

‘Sab\u00eda que ese era el momento perfecto para despedirme del b\u00e9isbol’, reiter\u00f3 Rivera . ‘Creo que el jueves fue el d\u00eda que lo dej\u00e9 todo en el terreno’.<\/p>\n

Rivera, que ha logrado 652 rescates en temporada regular, y 42 en la fase final, ambas las mejores de todos los tiempos, reconoci\u00f3 que lo hizo con dolor f\u00edsico.<\/p>\n

‘No voy a decir que estaba lesionado, pero adolorido. Lanc\u00e9 con un tremendo dolor en mi brazo. Sin embargo, al mismo tiempo, lo dej\u00e9 todo. No s\u00e9 c\u00f3mo le hice para sacar esos dos ‘outs’ en el noveno episodio. S\u00f3lo por la gracia de Dios. Ah\u00ed supe que era el final’.<\/p>\n

Rivera revel\u00f3 que llevaba cierto tiempo lanzando con dolor, sobre todo en el codo, pero no especific\u00f3 el problema preciso. ‘Es algo de lo que no hablamos, es algo que uno supera despu\u00e9s de 19 temporadas como profesional’.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

El cerrador paname\u00f1o, seguro miembro del Sal\u00f3n de la Fama, subray\u00f3 que est\u00e1 ansioso de disfrutar, pasar m\u00e1s tiempo con su familia y descansar.<\/p>\n

A comienzos de esta semana, Rivera lleg\u00f3 a expresar su deseo de jugar como jardinero central, pero ante los periodistas admiti\u00f3 que hab\u00eda cambiado de opini\u00f3n, al considerar que su rodilla no estaba en buenas condiciones para desempe\u00f1arse en esa posici\u00f3n.<\/p>\n

‘Lo consider\u00e9 seriamente. Si hubiese sido unos a\u00f1os atr\u00e1s, creo que lo hubiese hecho’, coment\u00f3 Rivera.<\/p>\n

‘Pero ahora mi rodilla no ayuda. No voy a hacer el rid\u00edculo. Respeto mucho al b\u00e9isbol para hacer cosas que no debo’.<\/p>\n

Rivera, fiel a su compromiso con los dem\u00e1s, volvi\u00f3 a dejar el mensaje que era necesario ‘ayudar’ al m\u00e1ximo a todos aquellos que lo necesiten y tuvo un recuerdo especial para los miles de damnificados afectados por las \u00faltimas inundaciones ocurridas en M\u00e9xico.<\/p>\n

No se olvid\u00f3 de la selecci\u00f3n de f\u00fatbol de Panam\u00e1 en su duelo decisivo con la de M\u00e9xico y dijo que si el equipo nacional ten\u00eda confianza en su juego y en todo lo que pueden aportar al final se ver\u00eda recompensado su esfuerzo, sin importar el rival.<\/p>\n

Tambi\u00e9n fue categ\u00f3rico cuando se le pregunt\u00f3 sobre el mensaje que dar\u00eda a los peloteros latinos sobre el consumo de substancias prohibidas en el b\u00e9isbol.<\/p>\n

‘Mi mensaje es que debemos jugar limpio el deporte como lo hemos jugado, porque no s\u00f3lo representamos a nuestros pa\u00edses sino tambi\u00e9n a Latinoam\u00e9rica’, record\u00f3 Rivera.<\/p>\n

‘Estamos bajo la lupa y tenemos que dar lo mejor, pero jugar el deporte sanamente, divirti\u00e9ndonos con las habilidades que Dios nos ha dado para triunfar y no necesitamos nada m\u00e1s que hacer, que jugar el deporte’.<\/p>\n

Tampoco esperaba el tipo de homenaje que recibi\u00f3, aunque sab\u00eda que le iban a hacer algo, y lo sucedido fue algo que calific\u00f3 como ‘\u00fanico’ y de lo que siempre estar\u00e1 agradecido a los compa\u00f1eros, organizaci\u00f3n y fan\u00e1ticos.<\/p>\n

‘Mi gran sorpresa fue ver que estaba Metalica para tocar en vivo y le doy las gracias porque no ten\u00edan que hacerlo y lo hicieron’, se\u00f1al\u00f3 Rivera.<\/p>\n

De momentos especiales, Rivera dijo que recordaba tanto los buenos como los malos, porque de eso se trata una carrera, pero al final s\u00f3lo ten\u00eda que dar las gracias a Dios por lo vivido.<\/p>\n

‘Todo ha sido especial, estoy agradecido y he dado las gracias a todos, si alguno me ha faltado, aprovech\u00f3 para hacerlo de nuevo y decir que me voy con un agradecimiento \u00fanico’, subray\u00f3 Rivera.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Houston – La misma seguridad que siempre utiliz\u00f3 desde el mont\u00edculo el cerrador paname\u00f1o Mariano Rivera a la hora de dominar a los bateadores rivales esta vez la utiliz\u00f3 en la \u00faltima rueda de prensa que dio a los periodistas, en Houston, al confirmar que no volver\u00eda a salir m\u00e1s a un mont\u00edculo. ‘No tengo […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":889748,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-44121","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deportes"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44121"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":889783,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44121\/revisions\/889783"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/889748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}