{"id":43942,"date":"2013-10-27T00:00:00","date_gmt":"2013-10-27T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/hack\/20131027\/viral-video-saudi-no-woman-no-drive-video\/"},"modified":"2025-07-24T09:07:12","modified_gmt":"2025-07-24T09:07:12","slug":"viral-video-saudi-no-woman-no-drive-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/mas\/otros\/20131027\/viral-video-saudi-no-woman-no-drive-video\/","title":{"rendered":"Viral v\u00eddeo saud\u00ed &#8216;No woman, no drive&#8217; (video)"},"content":{"rendered":"<p>El Cairo (EFE).- Bob Marley ha inspirado un v\u00eddeo que se ha convertido en un fen\u00f3meno hoy en las redes sociales al criticar con mucho humor la prohibici\u00f3n de conducir impuesta a las mujeres por las autoridades saud\u00edes.<\/p>\n<p>Bajo el t\u00edtulo &#8216;No Woman, no drive&#8217;, tres artistas saud\u00edes han logrado en 24 horas m\u00e1s de mill\u00f3n y medio de vistas en Youtube con su versi\u00f3n de la canci\u00f3n de Marley &#8216;No Woman No Cry&#8217;.<\/p>\n<p>La grabaci\u00f3n, de poco m\u00e1s de cuatro minutos de duraci\u00f3n y en ingl\u00e9s con subt\u00edtulos en \u00e1rabe, fue difundida el s\u00e1bado, en una jornada en la que algunas mujeres salieron a las calles al volante de sus coches para reclamar sus derechos.<\/p>\n<p>El c\u00f3mico Hisham Fageeh, vestido al modo tradicional saud\u00ed, explica en la cinta que decidi\u00f3 hacer &#8216;su propia versi\u00f3n referida a su cultura y sin instrumentos musicales&#8217; de &#8216;No Woman No Cry&#8217;.<\/p>\n<p>&#8216;Me acuerdo donde te sol\u00edas sentar, en la parte trasera del carro familiar&#8217;, dice una estrofa de la canci\u00f3n.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n afirma que &#8216;las reinas no conducen&#8217; pero pueden cocinar, y que los pies son el &#8216;\u00fanico transporte&#8217; de las mujeres.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, hace referencia con sorna a que con esta prohibici\u00f3n los ovarios est\u00e1n &#8216;seguros y bien&#8217;, en abierta cr\u00edtica a las afirmaciones de cl\u00e9rigos radicales saud\u00edes seg\u00fan las cuales conducir los da\u00f1a.<\/p>\n<p>Un grupo de activistas hab\u00eda anunciado una campa\u00f1a para el 26 de octubre contra la prohibici\u00f3n en el reino saud\u00ed e hicieron un llamamiento a las mujeres para que salieran a las calles conduciendo sus coches.<\/p>\n<p>La convocatoria fue anulada despu\u00e9s de que el Ministerio del Interior lo solicitara, aunque esto no impidi\u00f3 que varias activistas condujeran por su cuenta por las ciudades saud\u00edes.<\/p>\n<p>Seg\u00fan inform\u00f3 hoy el diario &#8216;Al Hayat&#8217;, las autoridades saud\u00edes han multado a quince mujeres por este desaf\u00edo en las ciudades de Riad, Yeda (este), Dammam (noroeste) y Yanbu (este).<\/p>\n<p>En Arabia Saud\u00ed rige una estricta interpretaci\u00f3n de la ley isl\u00e1mica o shar\u00eda, que impone la segregaci\u00f3n de sexos en espacios p\u00fablicos.<\/p>\n<p>Las mujeres no pueden conducir ni tampoco viajar fuera del pa\u00eds sin un var\u00f3n de la familia, entre otras restricciones.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Cairo (EFE).- Bob Marley ha inspirado un v\u00eddeo que se ha convertido en un fen\u00f3meno hoy en las redes sociales al criticar con mucho humor la prohibici\u00f3n de conducir impuesta a las mujeres por las autoridades saud\u00edes. Bajo el t\u00edtulo &#8216;No Woman, no drive&#8217;, tres artistas saud\u00edes han logrado en 24 horas m\u00e1s de [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":570062,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-43942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-otros"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43942"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":570069,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43942\/revisions\/570069"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/570062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}