{"id":43504,"date":"2012-02-13T00:00:00","date_gmt":"2012-02-13T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/vida\/20120213\/the-artist-arrasa-en-la-version-inglesa-de-los-oscar\/"},"modified":"2025-07-18T09:10:58","modified_gmt":"2025-07-18T09:10:58","slug":"the-artist-arrasa-en-la-version-inglesa-de-los-oscar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/vida-y-bienestar\/20120213\/the-artist-arrasa-en-la-version-inglesa-de-los-oscar\/","title":{"rendered":"The Artist arrasa en la versi\u00f3n inglesa de los Oscar"},"content":{"rendered":"

Londres – La cinta muda y en blanco y negro ‘The Artist’ arras\u00f3 hoy en la gala del cine brit\u00e1nico al conseguir siete Bafta, en una noche que consagr\u00f3 a Meryl Streep en su papel de Margaret Thatcher y que premi\u00f3 contra pron\u00f3stico a Pedro Almod\u00f3var.<\/p>\n

En una ceremonia que se aventuraba como una previa de los Oscar con sabor brit\u00e1nico, fue una cinta francesa la que se llev\u00f3 todos los honores, alz\u00e1ndose con siete de los doce galardones a los que aspiraba y consolidando su papel de favorita para los premios de la Academia de Hollywood, que se entregar\u00e1n dentro de dos semanas.<\/p>\n

‘The Artist’ consigui\u00f3 el premio de mejor pel\u00edcula, mejor actor para el franc\u00e9s Jean Dujardin y mejor director y mejor gui\u00f3n original para Michel Hazanavicius, que subi\u00f3 hasta en cuatro ocasiones al escenario del Royal Opera House de Londres a recoger galardones.<\/p>\n

‘Ya he dicho todo lo que quer\u00eda’, asegur\u00f3 la \u00faltima vez que subi\u00f3 al estrado Hazanavicius, que antes hab\u00eda felicitado a los acad\u00e9micos brit\u00e1nicos por darle el Bafta de mejor gui\u00f3n original aunque su pel\u00edcula no tuviera di\u00e1logos.<\/p>\n

‘Veo que sois gente inteligente y os felicito por ello’, brome\u00f3 el director, que se impuso, entre otros, a un cineasta consagrado como Martin Scorsese, candidato a mejor director por ‘Hugo’.<\/p>\n

Fue tal el dominio de ‘The Artist’ que no sorprendieron las declaraciones de Peter Straughan cuando recibi\u00f3 el Bafta al mejor gui\u00f3n adaptado, uno de los dos que se llev\u00f3 la cinta brit\u00e1nica ‘Tinker Tailor Soldier Spy’ (‘El topo’), que estaba nominada en once categor\u00edas.<\/p>\n

‘Agradezco a ‘The Artist’ que no se haya basado en un libro’, dijo el guionista de ‘El Topo’, que gan\u00f3 adem\u00e1s el Bafta a la mejor pel\u00edcula brit\u00e1nica.<\/p>\n

La autoridad de la cinta francesa, que tambi\u00e9n se llev\u00f3 los premios a mejor banda sonora, mejor fotograf\u00eda y mejor vestuario, dej\u00f3 tambi\u00e9n sin premio al compositor espa\u00f1ol Alberto Iglesias, nominado por la m\u00fasica de ‘El topo’.<\/p>\n

Una de las sorpresas de la noche fue la victoria de ‘La piel que habito’ del director espa\u00f1ol Pedro Almod\u00f3var en la categor\u00eda de mejor pel\u00edcula de habla no inglesa, pues todas las quinielas apostaban a la iran\u00ed ‘The separation’.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

Este es el quinto Bafta para el director manchego, que no asisti\u00f3 a la gala en Londres y envi\u00f3 una nota de agradecimiento le\u00edda por el presentador del premio, el actor de Bollywood Anil Kapoor.<\/p>\n

Por contra, una de las ganadoras que se daban por seguras eran Meryl Streep, que ya tiene dos Bafta.<\/p>\n

Adem\u00e1s de consagrarse en el Reino Unido con su interpretaci\u00f3n de Margaret Thatcher en ‘The Iron Lady’ (La dama de hierro), la veterana int\u00e9rprete, de 62 a\u00f1os, regal\u00f3 uno de los momentos de la noche al perder su zapato cuando sub\u00eda las escaleras del escenario para recoger el premio a mejor actriz.<\/p>\n

El actor Colin Firth, que presentaba el galard\u00f3n, recogi\u00f3 el zapato y se lo coloc\u00f3 en el pie de la veterana actriz, de 62 a\u00f1os, convertida por un momento en Cenicienta.<\/p>\n

‘La ambici\u00f3n de esta pel\u00edcula era mirar desde dentro a la Dama de Hierro para descubrir algo escondido en la vida de alguien a quien todos cre\u00edamos conocer’, dijo una Meryl Streep visiblemente emocionada al recoger su premio.<\/p>\n

‘The Iron Lady’ tambi\u00e9n consigui\u00f3 el Bafta a mejor maquillaje y peluquer\u00eda, en una gala donde las grandes expectativas depositadas por el cine brit\u00e1nico no se vieron cumplidas.<\/p>\n

El canadiense Christopher Plummer se llev\u00f3 el Bafta a mejor actor secundario, convirti\u00e9ndose a sus 82 a\u00f1os en el int\u00e9rprete m\u00e1s veterano en conseguirlo, mientras la estadounidense Octavia Spencer se impuso como mejor actriz secundaria por su papel de criada negra en ‘The Help’ (Criadas y se\u00f1oras).<\/p>\n

El documental ‘Senna’, sobre el famoso piloto brasile\u00f1o de F\u00f3rmula Uno Ayrton Senna fallecido en el Gran Premio de San Marino de 1994, se llev\u00f3 dos galardones, mejor documental y mejor montaje, los mismos que ‘Hugo’ de Martin Scorsese, que aspiraba a nueve categor\u00edas, entre ellas mejor director.<\/p>\n

Aunque no gan\u00f3 el Bafta al mejor director, el realizador estadounidense recibi\u00f3 uno de los aplausos m\u00e1s c\u00e1lidos de la noche al recoger el Bafta honor\u00edfico a su trayectoria, que incluye pel\u00edculas como ‘Taxi Driver’, ‘Infiltrados’ o ‘Toro salvaje’.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Londres – La cinta muda y en blanco y negro ‘The Artist’ arras\u00f3 hoy en la gala del cine brit\u00e1nico al conseguir siete Bafta, en una noche que consagr\u00f3 a Meryl Streep en su papel de Margaret Thatcher y que premi\u00f3 contra pron\u00f3stico a Pedro Almod\u00f3var. En una ceremonia que se aventuraba como una previa […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":505000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-43504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vida-y-bienestar"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43504"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":505005,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43504\/revisions\/505005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/505000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}