{"id":39033,"date":"2014-11-07T00:00:00","date_gmt":"2014-11-07T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/mundo\/20141107\/condenado-a-8-meses-de-carcel-el-exredactor-jefe-del-news-of-the-world\/"},"modified":"2025-07-15T06:38:47","modified_gmt":"2025-07-15T06:38:47","slug":"condenado-a-8-meses-de-carcel-el-exredactor-jefe-del-news-of-the-world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/noticias\/mundo\/20141107\/condenado-a-8-meses-de-carcel-el-exredactor-jefe-del-news-of-the-world\/","title":{"rendered":"Condenado a 8 meses de c\u00e1rcel el exredactor jefe del ‘News of the World’"},"content":{"rendered":"

El antiguo redactor jefe del clausurado diario brit\u00e1nico ‘News of the World’, Ian Edmondson, fue condenado hoy por un tribunal brit\u00e1nico a ocho meses de prisi\u00f3n por su papel en el esc\u00e1ndalo de las escuchas telef\u00f3nicas.<\/p>\n

Edmondson, de 45 a\u00f1os, hab\u00eda admitido ante la corte penal londinense de Old Bailey que practic\u00f3 escuchas ilegales durante su etapa en el peri\u00f3dico del magnate Rupert Murdoch.<\/p>\n

Seg\u00fan su confesi\u00f3n, el redactor jefe del tabloide entre 2005 y 2010 colabor\u00f3 con el investigador privado Glenn Mulcaire para pinchar los buzones de voz de estrellas del deporte, actores y pol\u00edticos.<\/p>\n

Edmondson relat\u00f3 ante el juez que a ra\u00edz del esc\u00e1ndalo ha perdido su casa, atraviesa una depresi\u00f3n y es dependiente del alcohol.<\/p>\n

El antiguo responsable del peri\u00f3dico estuvo sentado entre los acusados desde las primeras jornadas de un proceso en el que su antiguo jefe, Andy Coulson, exdirector del ‘News of the World’, fue condenado a 18 meses de c\u00e1rcel en julio.<\/p>\n

Edmondson estaba acusado de haber encargado a Mulcaire al menos 334 pinchazos, entre ellos al m\u00fasico Paul McCartney, a los actores Jude Law y Sienna Miller, y a la exministra de Cultura Tessa Jowell.<\/p>\n

La Fiscal\u00eda relat\u00f3 en el juicio que el antiguo redactor jefe lleg\u00f3 a pinchar los tel\u00e9fonos de sus propios jefes.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

‘Hab\u00eda una cultura muy agresiva para captar noticias. Parece que los fines justificaban los medios para conseguir historias en un mercado extremadamente competitivo’, dijo el fiscal Mark Bryan-Heron.<\/p>\n

La abogada de Edmondson, Sallie Bennett-Jenkins, asegur\u00f3 por su parte que su cliente ten\u00eda instrucciones directas de sus superiores para ‘utilizar a Mulcaire’.<\/p>\n

En su sentencia, el magistrado John Saunders dijo que Edmondson solo puede ‘echarse la culpa a s\u00ed mismo’ por su situaci\u00f3n.<\/p>\n

‘Estoy satisfecho de que est\u00e9 sufriendo una depresi\u00f3n y otros problemas m\u00e9dicos. El se\u00f1or Edmondson fue despedido de su trabajo en el ‘News of the World’ y ha perdido su reputaci\u00f3n como periodista’, dijo el juez.<\/p>\n

‘La lista de v\u00edctimas del ‘hacking’ en el que estuvo involucrado Edmondson incluye a celebridades, pol\u00edticos y a una persona que era famosa por sus v\u00ednculos con la familia real’, continu\u00f3.<\/p>\n

Para Saunders, ‘tomados en su conjunto, todos ellos representan una invasi\u00f3n de la privacidad substancial que ha provocado malestar en muchas personas, la mayor\u00eda de las cuales no se puede decir que hayan buscado publicidad con este caso’.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El antiguo redactor jefe del clausurado diario brit\u00e1nico ‘News of the World’, Ian Edmondson, fue condenado hoy por un tribunal brit\u00e1nico a ocho meses de prisi\u00f3n por su papel en el esc\u00e1ndalo de las escuchas telef\u00f3nicas. Edmondson, de 45 a\u00f1os, hab\u00eda admitido ante la corte penal londinense de Old Bailey que practic\u00f3 escuchas ilegales durante […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":312464,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-39033","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39033"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":312467,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39033\/revisions\/312467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/312464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}