{"id":39007,"date":"2012-05-24T00:00:00","date_gmt":"2012-05-24T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/vida\/20120524\/regresa-hitchcock-mudo-y-restaurado-para-londres-2012\/"},"modified":"2025-07-15T06:41:17","modified_gmt":"2025-07-15T06:41:17","slug":"regresa-hitchcock-mudo-y-restaurado-para-londres-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/vida-y-bienestar\/20120524\/regresa-hitchcock-mudo-y-restaurado-para-londres-2012\/","title":{"rendered":"Regresa Hitchcock mudo y restaurado para Londres 2012"},"content":{"rendered":"

Londres – La Filmoteca Brit\u00e1nica (BFI) ha restaurado nueve pel\u00edculas de cine mudo del director Alfred Hitchcock que se proyectar\u00e1n en Londres dentro del programa cultural paralelo a los Juegos Ol\u00edmpicos, seg\u00fan informa hoy la BBC.<\/p>\n

Despu\u00e9s de tres a\u00f1os de trabajo estas nueve cintas, poco conocidos por los espectadores, se proyectar\u00e1n en el marco de la retrospectiva ‘El genio de Hitchcock’, la m\u00e1s completa dedicada al artista, que durar\u00e1 de julio a septiembre.<\/p>\n

Entre las piezas restauradas se encuentran ‘The Blackmail’ (Chantaje), ‘The Pleasure Garden’ (El Jard\u00edn de la alegr\u00eda), ‘The Ring’ (El ring) o ‘The Lodge’ (El enemigo de las rubias), rodadas entre 1925 y 1929.<\/p>\n

‘Hemos intentado mostrarlas durante a\u00f1os y siempre qued\u00e1bamos frustrados por las malas condiciones en que estaban. Pero hacerlo ahora que Londres atraer\u00e1 la atenci\u00f3n de todo el mundo es muy apropiado’, dijo Robin Baker, el director del archivo del BFI.<\/p>\n

El proceso de restauraci\u00f3n empez\u00f3 con la b\u00fasqueda por todo el mundo de las cintas supervivientes de estos nueve t\u00edtulos, algunas de las cuales estaban elaboradas con carretes de pel\u00edcula de nitrato altamente inflamable.<\/p>\n

Adem\u00e1s, como en esa \u00e9poca se modificaba y alteraba el montaje original dependiendo del pa\u00eds, los restauradores tuvieron que investigar cu\u00e1l era la versi\u00f3n que realmente rod\u00f3 Hitchcock para mantenerse fiel a la obra del director.<\/p>\n

Una vez analizados, limpiados y reparados en algunos casos, cada fotograma fue capturado digitalmente por un esc\u00e1ner para restaurarlo y editarlo con un programa inform\u00e1tico.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

A pesar de ser de las primeras obras del director, en ellas ya se pueden ver muchas de las caracter\u00edsticas que convertir\u00edan a Hitchcock en el mago del suspense.<\/p>\n

‘Hitchcock sab\u00eda lo que quer\u00eda hacer y como lo iba a conseguir desde el primer d\u00eda’, destac\u00f3 Baker.<\/p>\n

La m\u00fasica, uno de los rasgos m\u00e1s importantes de las obras de este director, es la \u00fanica parte de estos filmes que no se ha podido recuperar ya que las partituras originales de la banda sonora se han perdido.<\/p>\n

Sin embargo, durante la proyecci\u00f3n de estas pel\u00edculas, se interpretar\u00e1n en directo nuevas partituras compuestas para la ocasi\u00f3n por m\u00fasicos como Neil Brand y Soweto Kinch.<\/p>\n

La retrospectiva ‘El genio de Hitchcock’ comenzar\u00e1 el 6 de julio con la proyecci\u00f3n al aire libre de ‘The Black Mail’ en el Museo Brit\u00e1nico, donde fue rodada originalmente.<\/p>\n

Dentro de este ciclo se mostrar\u00e1n las 58 pel\u00edculas que se conservan del reconocido director, entre ellas ‘Psycho’ (Psicosis), ‘Rebecca’ o ‘Vertigo’ (V\u00e9rtigo).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Londres – La Filmoteca Brit\u00e1nica (BFI) ha restaurado nueve pel\u00edculas de cine mudo del director Alfred Hitchcock que se proyectar\u00e1n en Londres dentro del programa cultural paralelo a los Juegos Ol\u00edmpicos, seg\u00fan informa hoy la BBC. Despu\u00e9s de tres a\u00f1os de trabajo estas nueve cintas, poco conocidos por los espectadores, se proyectar\u00e1n en el marco […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":312633,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-39007","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vida-y-bienestar"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39007"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":312634,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39007\/revisions\/312634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/312633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}