{"id":31841,"date":"2016-08-13T00:00:00","date_gmt":"2016-08-13T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/vida\/20160813\/el-arte-de-escribir-bien-se-resiste-a-desaparecer-en-la-india-video\/"},"modified":"2025-07-15T17:35:50","modified_gmt":"2025-07-15T17:35:50","slug":"el-arte-de-escribir-bien-se-resiste-a-desaparecer-en-la-india-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/vida-y-bienestar\/20160813\/el-arte-de-escribir-bien-se-resiste-a-desaparecer-en-la-india-video\/","title":{"rendered":"El arte de escribir bien se resiste a desaparecer en la India (v\u00eddeo)"},"content":{"rendered":"

Nueva Delhi – Los cal\u00edgrafos apuran sus \u00faltimos trazos en la parte antigua de Nueva Delhi, herederos de un oficio camino del olvido, pero el arte de escribir a mano de forma bonita se resiste a desaparecer en la India en la era de los ordenadores.<\/p>\n

Aunque los pocos profesionales de la caligraf\u00eda que quedan est\u00e1n a punto de jubilarse, a\u00fan queda quien se ha propuesto ense\u00f1ar este arte milenario para que no se pierda en un pa\u00eds en el que a\u00fan pervive uno de los \u00faltimos peri\u00f3dicos que todav\u00eda se escribe a mano en todo el mundo.<\/p>\n

Mohamad Ghalib es uno de los tres cal\u00edgrafos que a\u00fan se sientan cada d\u00eda frente a Jama Masjid, la gran mezquita de la capital india, en espera de alguno de los cada vez m\u00e1s escasos clientes.<\/p>\n

Sentado con su carpeta de l\u00e1minas de papel y la caja de lat\u00f3n que guarda tinteros y plumas de bamb\u00fa en la alfombra de una librer\u00eda especializada en urdu, lengua com\u00fan de muchos musulmanes en la India, a sus 53 a\u00f1os sigue fiel a un oficio en el que empez\u00f3 con 18.<\/p>\n

‘Esto est\u00e1 casi acabado. Las nuevas generaciones no lo aprenden. Quedan muy pocos a los que les interese. Es un trabajo dif\u00edcil, que no se aprende f\u00e1cilmente’, asegura a Efe mientras se esmera en sus trazos en negro y rojo sobre fondo blanco.<\/p>\n

Ghalib recuerda los tiempos en que ‘no hab\u00eda ordenadores y se escrib\u00edan libros y revistas a mano, en varios idiomas’, como el urdu o el hindi, una de las lenguas m\u00e1s extendidas en la India.<\/p>\n

‘El trabajo que queda ahora es escribir p\u00f3ster, poemas o invitaciones de boda. Desde que llegaron los ordenadores, ha bajado mucho’, sentencia.<\/p>\n

El traj\u00edn cotidiano junto al oscuro callej\u00f3n al que se asoma la librer\u00eda no altera la concentraci\u00f3n del cal\u00edgrafo, al que solo le quedan otros dos colegas en la parte vieja de Nueva Delhi.<\/p>\n

El de los ‘katib’, como se les conoce en la India, es un antiguo oficio que estuvo al servicio de reyes y hoy apenas da ya para vivir en la era de la inform\u00e1tica.<\/p>\n

Pero no todo est\u00e1 perdido en la India para la caligraf\u00eda, palabra tomada del griego para designar el arte de escribir con letra bonita y bien hecha, cuyos or\u00edgenes se remontan a los caracteres chinos m\u00e1s de 2,000 a\u00f1os antes de Cristo.<\/p>\n

Harish Chander se propuso un d\u00eda ense\u00f1ar la t\u00e9cnica de escribir a mano bien y bonito en vista del escaso inter\u00e9s para evitar que muriera esta tradici\u00f3n milenaria y se convirti\u00f3 en una especie de salvador de este arte.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

La academia Caligraf\u00eda India que dirige ahora en Nueva Delhi ense\u00f1a a ‘estudiantes, profesores y profesionales a aprender este arte’, explica a Efe ante un grupo de alumnos.<\/p>\n

‘Llevo en esto 35 a\u00f1os y espero que la gente lo aprenda e incluso haga de ello su profesi\u00f3n’, sentenci\u00f3 mientras guiaba la mano de una de sus disc\u00edpulas con la pluma sobre un folio en blanco.<\/p>\n

Otro de sus aprendices, el ingeniero inform\u00e1tico Aman Dally, confiesa que se apunt\u00f3 al curso ‘al ver todo el tiempo que pasa la gente frente al ordenador mientras este arte se est\u00e1 perdiendo’.<\/p>\n

El tambi\u00e9n ingeniero Deva Samvedan dej\u00f3 su profesi\u00f3n para unirse a Chander como su ayudante, al comprobar c\u00f3mo ‘en la India ni se promocionaba ni se ense\u00f1aba adecuadamente hasta que \u00e9l empez\u00f3 a hacerlo’.<\/p>\n

‘Ves c\u00f3mo la gente que viene escribe de forma muy pobre’, dice.<\/p>\n

La escritura a mano est\u00e1 tan olvidada en el pa\u00eds asi\u00e1tico que incluso las plumas que utilizan, algunas de pavo real, tienen que comprarlas fuera del pa\u00eds a trav\u00e9s de Internet.<\/p>\n

‘Hace falta promocionar la caligraf\u00eda, pero es algo que oficialmente no interesa, solo importa la tecnolog\u00eda’, lamenta.<\/p>\n

Tampoco parece preocuparles demasiado el avance tecnol\u00f3gico en el diario The Musalman, fiel desde 1927 a su estilo hasta tal punto que est\u00e1 considerado uno de los \u00faltimos del mundo que todav\u00eda se escribe a mano.<\/p>\n

‘Tenemos tres cal\u00edgrafos que as\u00ed lo siguen haciendo’, explic\u00f3 a Efe Syed Arifullah, editor de este peri\u00f3dico vespertino de cuatro p\u00e1ginas escrito en urdu con unos 21,000 suscriptores en la ciudad sure\u00f1a de Chennai.<\/p>\n

Afirma que ‘no cometen ning\u00fan error’ aunque ‘les lleva unas dos horas cada p\u00e1gina’ antes de mandarla a la imprenta, algo que no parece importarle.<\/p>\n

‘Es la tradici\u00f3n de la familia y vamos a continuar haci\u00e9ndolo as\u00ed’, subray\u00f3.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nueva Delhi – Los cal\u00edgrafos apuran sus \u00faltimos trazos en la parte antigua de Nueva Delhi, herederos de un oficio camino del olvido, pero el arte de escribir a mano de forma bonita se resiste a desaparecer en la India en la era de los ordenadores. Aunque los pocos profesionales de la caligraf\u00eda que quedan […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":361175,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-31841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vida-y-bienestar"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31841"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":361177,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31841\/revisions\/361177"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/361175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}