{"id":31253,"date":"2019-01-27T00:00:00","date_gmt":"2019-01-27T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/mundo\/20190127\/periodico-britanico-se-disculpa-con-melania-y-le-pagara-indemnizacion\/"},"modified":"2025-07-15T18:25:02","modified_gmt":"2025-07-15T18:25:02","slug":"periodico-britanico-se-disculpa-con-melania-y-le-pagara-indemnizacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/noticias\/mundo\/20190127\/periodico-britanico-se-disculpa-con-melania-y-le-pagara-indemnizacion\/","title":{"rendered":"Peri\u00f3dico brit\u00e1nico se disculpa con Melania y le pagar\u00e1 indemnizaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><i>Tras publicar aseveraciones falsas de ella<\/i><\/p>\n<p>El peri\u00f3dico brit\u00e1nico &#8216;The Daily Telegraph&#8217; ha pedido disculpas a la primera dama estadounidense, Melania Trump, a quien indemnizar\u00e1 con una cantidad &#8216;sustancial&#8217; por un art\u00edculo que conten\u00eda un n\u00famero de afirmaciones falsas.<\/p>\n<p>El texto apareci\u00f3 el pasado 19 de enero en la revista que publica ese medio el fin de semana, con el t\u00edtulo &#8216;El Misterio de Melania&#8217;, y en el que se dec\u00eda que llor\u00f3 la noche que su marido, Donald Trump, gan\u00f3 las elecciones a la presidencia de EE.UU. en 2016.<\/p>\n<p>El reportaje tambien indic\u00f3 que su carrera como modelo estaba en horas bajas antes de conocer a su actual esposo, ya famoso entonces por sus actividades empresariales y apariciones en programas de telerrealidad.<\/p>\n<p>Los responsables de este peri\u00f3dico brit\u00e1nico han reconocido en sus p\u00e1ginas que no se debieron publicar esas afirmaciones y le pidi\u00f3 disculpas &#8216;sin reservas&#8217;, al tiempo que se comprometieron a indemnizarle con una cantidad &#8216;sustancial&#8217; y pagar las costas legales.<\/p>\n<p>En su disculpa escrita, &#8216;The Daily Telegraph&#8217; asegur\u00f3 que la &#8216;se\u00f1ora Trump era una modelo de exito por sus propios meritos&#8217; antes de conocer &#8216;a su marido&#8217; y que &#8216;logr\u00f3 trabajos&#8217; en este \u00e1rea &#8216;sin su ayuda&#8217;.<\/p>\n<p>El art\u00edculo tambien se\u00f1al\u00f3, equivocadamente, que la madre, el padre y la hermana de Melania se instalaron a vivir en 2005 en uno de los edificios que posee el magnate y mandatario estadounidense en Nueva York.<\/p>\n<p>La pareja contrajo matrimonio ese a\u00f1o y Melania, nacida en Eslovenia en 1970 (una rep\u00fablica entonces de la extinta Yugoslavia), obtuvo la nacionalidad estadounidense en 2006.<\/p>\n<p>Asimismo, el diario aclar\u00f3 que el padre de Melania, Viktor Knavs, no es una persona &#8216;temible&#8217; y que tampoco &#8216;controlaba a la familia&#8217;, como se aseguraba en el citado reportaje.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tras publicar aseveraciones falsas de ella El peri\u00f3dico brit\u00e1nico &#8216;The Daily Telegraph&#8217; ha pedido disculpas a la primera dama estadounidense, Melania Trump, a quien indemnizar\u00e1 con una cantidad &#8216;sustancial&#8217; por un art\u00edculo que conten\u00eda un n\u00famero de afirmaciones falsas. El texto apareci\u00f3 el pasado 19 de enero en la revista que publica ese medio el [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":364967,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-31253","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31253"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":364969,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31253\/revisions\/364969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/364967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}