{"id":31170,"date":"2014-10-10T00:00:00","date_gmt":"2014-10-10T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/ahora\/20141010\/nueva-jueza-administradora-enfrenta-demanda-de-parte-de-otra-jueza-documen\/"},"modified":"2025-07-15T18:30:17","modified_gmt":"2025-07-15T18:30:17","slug":"nueva-jueza-administradora-enfrenta-demanda-de-parte-de-otra-jueza-documen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/ultima-hora\/20141010\/nueva-jueza-administradora-enfrenta-demanda-de-parte-de-otra-jueza-documen\/","title":{"rendered":"Nueva jueza administradora enfrenta demanda de parte de otra jueza (documen"},"content":{"rendered":"

Una Jueza del Tribunal de San Juan demand\u00f3 a la Oficina de Administraci\u00f3n de Tribunales (OAT) por violaciones al American Disabilities Act por ignorar sus numerosas solicitudes de acomodo razonable. El pleito reclama actuaciones ilegales de la saliente jueza administradora de la OAT, Sonia Ivette Velez, su sucesora, la actual jueza administradora de San Juan, Isabel Llompart, y a la jueza presidenta del Tribunal Supremo Liana Fiol Matta.<\/p>\n

La jueza Eva Araya Ram\u00edrez pide en su demanda federal que se determine que los demandados violaron la ley ADA, que se le transfiera al Tribunal de Carolina como parte de su solicitud de acomodo razonable y que se le pague $2 millones como compensa.<\/p>\n

NotiCel solicit\u00f3 una reacci\u00f3n a la OAT por v\u00eda del portavoz de la Oficina de Prensa, Daniel Hern\u00e1ndez, quien inform\u00f3 que debido a que el proceso est\u00e1 en los tribunales, los demandados no har\u00edan comentarios. Tribunales todav\u00eda no ha contestado la demanda, la cual fue radicada el 12 de agosto.<\/p>\n

Araya Ram\u00edrez fue diagnosticada con fibromialgia en el 2001. La fibromialgia, la cual no tiene cura, es un s\u00edndrome m\u00fasculo-esquel\u00e9tico com\u00fan caracterizado por dolor generalizado, patrones de sue\u00f1o irregulares y fatiga<\/p>\n

Como resultado de su condici\u00f3n, Araya Ram\u00edrez alega que sufre de dolor cr\u00f3nico, fatiga, falta de energ\u00eda, dificultades para pensar, entre otros s\u00edntomas, que le limitan sustancialmente su capacidad de participar en una o m\u00e1s de las principales funciones de su vida.<\/p>\n

En el 1995, Araya Ram\u00edrez fue nombrada a Juez Superior y se le dio acomodo razonable al ser asignada al Tribunal Superior de Carolina, que est\u00e1 cerca de su residencia en dicho municipio. A la jueza le dieron dos sillas ergon\u00f3micas, una para la oficina y otra para la sala del tribunal.<\/p>\n

En junio del 2010 fue nombrada para un segundo t\u00e9rmino como Juez Superior.<\/p>\n

La demandante solicit\u00f3 de nuevo a la OAT, a trav\u00e9s de Anabel Sol\u00e1, directora de la Oficina de Apoyo Judicial, los mismos acomodos razonables que ya ten\u00eda: que se le asignara al Tribunal Superior de Carolina cerca de su casa; que se le asignara a una sala de tribunal de Derecho Civil porque ya estaba familiarizada con los temas y equipo de oficina ergon\u00f3mico.<\/p>\n

Sin embargo, su solicitud cay\u00f3 en o\u00eddos sordos al ser asignada al Tribunal Superior de Humacao, que representaba un largo viaje desde su casa, para presidir salas de asuntos de menores, a pesar de que hab\u00eda vacantes en Carolina.<\/p>\n

El 25 junio de 2010, la demandante escribi\u00f3 una carta al entonces Juez Presidente del Tribunal Supremo de Puerto Rico, Federico Hern\u00e1ndez Denton, para reiterar su solicitud de acomodo razonable, pero no obtuvo respuesta. En lugar de ello, el 6 de julio de 2010, Araya Ram\u00edrez recibi\u00f3 una orden por escrito de presentarse a Humacao.<\/p>\n

Luego de eso, volvi\u00f3 a escribir varias cartas que fueron ignoradas hasta que el 14 de julio del 2010, Hern\u00e1ndez Denton le contest\u00f3 que Dios la ayudar\u00eda con su nueva encomienda,seg\u00fan la demanda.<\/p>\n

De otra parte, V\u00e9lez le record\u00f3 a Araya Ram\u00edrez que en su solicitud de trabajo como jueza, ella hab\u00eda dicho que pod\u00eda trabajar en otras salas pero la demandante le aleg\u00f3 que sus circunstancias hab\u00edan cambiado.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

A pesar de la necesidad de tener acomodo razonable, Araya Ram\u00edrez trabaj\u00f3 por dos a\u00f1os en Humacao y aleg\u00f3 que ella y sus compa\u00f1eros jueces obtuvieron las mejores estad\u00edsticas de resoluci\u00f3n de casos. ‘Sin embargo, el largo viaje ten\u00eda un impacto en su salud: el empeoramiento de sus s\u00edntomas de fibromialgia’, dijo.<\/p>\n

Araya Ram\u00edrez tambi\u00e9n solicit\u00f3 tanto a V\u00e9lez como a Hern\u00e1ndez Denton que la relevaran de su designaci\u00f3n como Presidente de la Comisi\u00f3n Local de Humacao y reiter\u00f3 su solicitud de acomodo razonable. Debido a que la ignoraron, envi\u00f3 a Hern\u00e1ndez Denton otra carta en febrero del 2012 con una certificaci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n

En o alrededor del 20 de marzo de 2012, se le liber\u00f3 de su designaci\u00f3n como Presidenta de la Comisi\u00f3n Local de Humacao pero no se atendi\u00f3 su necesidad de acomodo razonable.<\/p>\n

Araya Ram\u00edrez volvi\u00f3 a reiterar Hern\u00e1ndez Denton su petici\u00f3n e insisti\u00f3 en ser asignada al Tribunal Superior de Carolina ya que hab\u00eda vacantes disponibles.<\/p>\n

En julio del 2012, V\u00e9lez le pidi\u00f3 que volviera a enviar la evidencia m\u00e9dica sobre su necesidad de acomodo razonable.<\/p>\n

Luego de otra misivas, incluyendo una en la que su m\u00e9dico recomend\u00f3 que tuviera menos tiempo de viaje en carro para darle m\u00e1s tiempo de descanso y evitarle dolores y fatiga, la OAT opt\u00f3 por trasladar a Araya Ram\u00edrez en marzo del 2013 al Tribunal Superior de San Juan a pesar de que hab\u00edan seis vacantes de jueces en el tribunal de Carolina.<\/p>\n

Ante la negativa de la OAT de darle atenci\u00f3n a su solicitud de acomodo razonable, Araya Ram\u00edrez interpuso una denuncia administrativa ante la Equal Employment Opportunity Commission, acci\u00f3n que ocasion\u00f3 represalias contra ella ya que se le aument\u00f3 la cantidad de trabajo al asignarle las salas de asuntos de drogas de menores.<\/p>\n

A pesar de que la EEOC determin\u00f3 que Araya Ram\u00edrez ten\u00eda derecho a acomodo razonable, los tribunales no hicieron nada. Araya Ram\u00edrez continu\u00f3 haciendo su labor pero pidi\u00f3 a Llompart un horario flexible de trabajo debido a que el viaje de Carolina a San Juan y la cantidad de trabajo, estaban impactando su salud negativamente.<\/p>\n

Seg\u00fan Araya Ram\u00edrez, en marzo del 2014, Llompart le dijo que no pod\u00eda darle acomodo razonable porque V\u00e9lez le hab\u00eda dicho que los jueces no ten\u00edan ese derecho. En mayo, la EEOC le dio autorizaci\u00f3n para demandar y en junio, Llompart la reasign\u00f3 a presidir una sala de derecho civil, esto luego de cuatro a\u00f1os de estar lidiando con asuntos de menores.<\/p>\n

Araya Ram\u00edrez aleg\u00f3, entre otras cosas, que el cambio de la sala de asuntos de menores a la sala de asuntos de derecho civil impact\u00f3 su salud al ocasionarle m\u00e1s estr\u00e9s, que se le aumento el n\u00famero de casos asignados, que se ignor\u00f3 su pedido para tener un oficial jur\u00eddico y que se le asign\u00f3 un sal\u00f3n de audiencias sin aire acondicionado.<\/p>\n

Las comunicaciones y correos enviados por Araya Ram\u00edrez tambi\u00e9n fueron enviados a Fiol Matta, quien figura como demandada por no hacer nada para darle acomodo razonable, dijo la jueza.<\/p>\n

Demanda federal de la jueza Eva Araya Ram\u00edrez – NotiCel_8844<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una Jueza del Tribunal de San Juan demand\u00f3 a la Oficina de Administraci\u00f3n de Tribunales (OAT) por violaciones al American Disabilities Act por ignorar sus numerosas solicitudes de acomodo razonable. El pleito reclama actuaciones ilegales de la saliente jueza administradora de la OAT, Sonia Ivette Velez, su sucesora, la actual jueza administradora de San Juan, […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":365413,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-31170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ultima-hora"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31170"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":365415,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31170\/revisions\/365415"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/365413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}