{"id":30662,"date":"2011-12-31T00:00:00","date_gmt":"2011-12-31T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/deportes\/20111231\/rudo-fin-de-ano-para-el-chelsea-y-el-manchester-united\/"},"modified":"2025-07-15T19:10:24","modified_gmt":"2025-07-15T19:10:24","slug":"rudo-fin-de-ano-para-el-chelsea-y-el-manchester-united","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/deportes\/20111231\/rudo-fin-de-ano-para-el-chelsea-y-el-manchester-united\/","title":{"rendered":"Rudo fin de a\u00f1o para el Chelsea y el Manchester United"},"content":{"rendered":"

El fin de a\u00f1o dej\u00f3 en evidencia al Chelsea del portugu\u00e9s Andre Villas Boas, que encaj\u00f3 una nueva derrota, y frustr\u00f3 las expectativas del Manchester United en el 70 cumplea\u00f1os de su t\u00e9cnico, Alex Ferguson, que irrumpir\u00e1 en el 2012 a la sombra del City, l\u00edder sea cual sea su resultado el domingo ante el Sunderland.<\/p>\n

El Arsenal fue el gran beneficiado de la \u00faltima sesi\u00f3n del 2011. Con su triunfo ante el Queens Park Rangers (1-0), asalt\u00f3 el cuarto puesto de la tabla, de donde sali\u00f3 el Chelsea, al margen ya de los lugares de Liga de Campeones.<\/p>\n

El Manchester City tambi\u00e9n celebrar\u00e1 a lo grande el adi\u00f3s de un a\u00f1o lleno de expectativas. Seguir\u00e1 de l\u00edder, despu\u00e9s del tropez\u00f3n del United.<\/p>\n

La llegada del 2012 advierte tiempos dif\u00edciles para el Chelsea. Perdi\u00f3 en Stamford Bridge contra el Aston Villa (1-3) y despu\u00e9s de cuatro partidos sin conocer la victoria -tres empates y una derrota- dej\u00f3 de formar parte del cuarteto cabecero.<\/p>\n

Con Fernando Torres de nuevo entre los reservas pero con los tambi\u00e9n espa\u00f1oles Juan Mata y Oriol Romeu en su equipo inicial, sigue sin asimilar su cambio de rol. No termina de aceptar que est\u00e1 al margen de la lucha por el t\u00edtulo desde hace semanas. Y no acaba de reconducir su situaci\u00f3n.<\/p>\n

Ante el Aston Villa, un cuadro del ecuador de la clasificaci\u00f3n, que mantuvo a Carlos Cu\u00e9llar en su equipo titular, tuvo incluso el partido de cara cuando el marfile\u00f1o Didier Drogba transform\u00f3 un penalti antes de alcanzar la media hora de partido.<\/p>\n

Sin embargo, en el minuto 28 Stephen Ireland, tras una jugada del franc\u00e9s Charles N’Zogbia. El tramo final del partido cont\u00f3 con Torres, que lanz\u00f3 al palo su primer disparo, y con dos goles de los visitantes. Primero del b\u00falgaro Stiliyan Petrov, a pase de Ciaran Clark. La puntilla la puso Darren Bent en una contra en compa\u00f1\u00eda de Stephen Ireland.<\/p>\n

Previamente el United hab\u00eda ca\u00eddo en Old Trafford contra el colista, el Blackburn. Un gol a diez minutos del final del gal\u00e9s Adam Henley, que aprovech\u00f3 un fallo del meta espa\u00f1ol David De Gea, estrope\u00f3 el cumplea\u00f1os de su t\u00e9cnico Alex Ferguson y sus intenciones de asaltar el liderato de la Liga de Inglaterra.<\/p>\n

Mantiene la igualdad en la cima con el City, que a\u00fan tiene un partido pendiente.<\/p>\n

El Tottenham perdi\u00f3 dos puntos a seis minutos del final. No pas\u00f3 del empate en elcampo del Swansea. El holand\u00e9s Rafael Van Der Vaart, poco antes del descanso, adelant\u00f3 al cuadro londinense despu\u00e9s de una jugada del franc\u00e9s Benoit Assou-Ekotto. Pero en el 84, Scott Sinclair a centro del espa\u00f1ol \u00c1ngel Rangel, estableci\u00f3 la igualada.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

Es tercero el equipo de Harry Redknapp. Con un partido menos est\u00e1 a seis puntos de City y United y con una ventaja de tres respecto al Arsenal, el gran beneficiado de la sesi\u00f3n.<\/p>\n

El conjunto de Arsene Wenger dej\u00f3 en el olvido su mal inicio de curso y ya est\u00e1 donde quer\u00eda. Instalado en los puestos de Liga de Campeones. Cuarto. Aunque super\u00f3 con apuros al Queen’s Park Rangers en el estadio Emirates.<\/p>\n

El goleador holand\u00e9s Robin Van Persie, que finaliz\u00f3 una acci\u00f3n del ruso Andrei Arshavin, acab\u00f3 con la resistencia de su rival a la hora de partido (1-0).<\/p>\n

El Queens Park Rangers est\u00e1 amenazado por los puestos de descenso que ocupan, por ahora, el Bolton y el Wigan, que saldaron con empates sus respectivos compromisos.<\/p>\n

El Bolton, nuevo colista, no pudo con el Wolverhampton (1-1). Samuel Ricketts, a pase de Nigel Reo-Coker adelant\u00f3 a los locales pero tras el descanso, Steven Fletcher, con una jugada de Matthew Jarvis, estableci\u00f3 el empate definitivo.<\/p>\n

El Wigan del espa\u00f1ol Roberto Mart\u00ednez sigue acumulando m\u00e9ritos para escapar de la terna de la cola. Empat\u00f3 en el campo del Stoke (2-2) un partido que encarril\u00f3, que tuvo perdido y al final salv\u00f3.<\/p>\n

Al borde del descanso, Victor Moses despu\u00e9s de una jugada del colombiano Hugo Rodallega, puso por delante al Wigan, que empez\u00f3 a sufrir con la expulsi\u00f3n de Gary Caldwell a un cuarto de hora del final, que estuvo acompa\u00f1ada de un penalti que transform\u00f3 Jonathan Walters.<\/p>\n

Cinco minutos despu\u00e9s, a seis del final, Cameron Jerome, a centro de Walters, adelant\u00f3 al Stoke. Pero en el tramo final Ben Watson, de penalti, evit\u00f3 la derrota del conjunto de Roberto Mart\u00ednez, a dos puntos de la salvaci\u00f3n.<\/p>\n

El Norwich y el Fulham cerraron el a\u00f1o con un empate (1-1). El portugu\u00e9s Orlando Sa, a los siete minutos, puso el partido de cara para los visitantes, que lograron el empate en el tiempo a\u00f1adido, con un gol de Simeon Jackson despu\u00e9s de una jugada de Elliott Bennett.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El fin de a\u00f1o dej\u00f3 en evidencia al Chelsea del portugu\u00e9s Andre Villas Boas, que encaj\u00f3 una nueva derrota, y frustr\u00f3 las expectativas del Manchester United en el 70 cumplea\u00f1os de su t\u00e9cnico, Alex Ferguson, que irrumpir\u00e1 en el 2012 a la sombra del City, l\u00edder sea cual sea su resultado el domingo ante el […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":368744,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-30662","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deportes"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30662"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":368745,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30662\/revisions\/368745"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/368744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}