{"id":29577,"date":"2019-09-19T00:00:00","date_gmt":"2019-09-19T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/mundo\/20190919\/centenar-de-artistas-latinos-exhibiran-sus-trabajos-en-nueva-york\/"},"modified":"2025-07-15T20:41:35","modified_gmt":"2025-07-15T20:41:35","slug":"centenar-de-artistas-latinos-exhibiran-sus-trabajos-en-nueva-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/noticias\/mundo\/20190919\/centenar-de-artistas-latinos-exhibiran-sus-trabajos-en-nueva-york\/","title":{"rendered":"Centenar de artistas latinos exhibir\u00e1n sus trabajos en Nueva York"},"content":{"rendered":"

Bajo el lema de ‘transici\u00f3n progresiva’<\/i><\/p>\n

Nueva York albergar\u00e1 durante los pr\u00f3ximos meses una colosal exhibici\u00f3n de arte latinoamericano que reunir\u00e1 a m\u00e1s de un centenar de artistas que mostrar\u00e1n su trabajo y puntos de vista sobre diversos temas, desde emigraci\u00f3n, derechos de la mujer o la crisis clim\u00e1tica, bajo el lema ‘transici\u00f3n progresiva’.<\/p>\n

La Primera Trienal de Arte Latinoamericano, que comienza durante la celebraci\u00f3n del Mes de la Herencia Hispana, acoger\u00e1 los trabajos de m\u00e1s de 120 artistas de Argentina, Per\u00fa, Chile, Ecuador, Cuba, Puerto Rico, Rep\u00fablica Dominicana, Colombia, M\u00e9xico, Venezuela, Brasil, Nicaragua y latinos radicados en EE.UU, dijo a Efe el director de la exhibici\u00f3n, Luis Stephenberg.<\/p>\n

‘Con esta campa\u00f1a que tienen en contra de la latinoamericanidad (la Administraci\u00f3n del presidente Donald Trump) hay que hacer un esfuerzo mayor de expresarnos, de compartir nuestra cultura con toda la poblaci\u00f3n diversa’, de Nueva York, indic\u00f3 el artista pl\u00e1stico puertorrique\u00f1o.<\/p>\n

Los trabajos se exhibir\u00e1n a lo largo de cuatro meses de forma escalonada en diferentes fechas y diversos espacios, incluidos galer\u00edas de universidades, desde esta semana hasta enero de 2020 en El Bronx, Queens y Manhattan, explic\u00f3.<\/p>\n

Ya algunos de los artistas que tomar\u00e1n la ciudad est\u00e1n en la en la Gran Manzana y se espera que otros lleguen pr\u00f3ximamente.<\/p>\n

‘Esta es la evoluci\u00f3n de la Bienal de Arte Latinoamericano que se realiz\u00f3 en El Bronx durante diez a\u00f1os. En la \u00faltima edici\u00f3n, en el 2016, usamos un espacio en Mahattan, creando ya la log\u00edstica para que se convierta en un evento de todos los condados de la ciudad’, agreg\u00f3.<\/p>\n

Stephenberg, que para este proyecto trabaja con el comisario cubano radicado en Nueva York, Alexis Mendoza, lament\u00f3 que los artistas Carlos Pamparana, argentino creador del Museo N\u00f3made del Grabado, y Ra\u00fal Villarreal, de Cuba, hayan muerto en junio y julio, respectivamente.<\/p>\n

‘Es muy triste, murieron antes de exhibir sus trabajos, aunque sus obras estar\u00e1n presentes. Pamparana era un grabador. Esta es la primera vez que vamos a hacer el pabell\u00f3n del grabado’ durante la exhibici\u00f3n en el Boricua College (uno de los lugares que participa de la trienal), que abre el 22 de noviembre, apunt\u00f3.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

Las obras que se mostrar\u00e1n en la trienal, que incluye pinturas, instalaciones, esculturas o grafiti, fueron realizadas en diversas fechas pero muchas fueron producidas espec\u00edficamente para este evento, coment\u00f3 Stephenberg a la vez que indic\u00f3 que unos 200 artistas respondieron a la convocatoria.<\/p>\n

La Trienal, que celebra no solo la riqueza del arte latinoamericano sino la diversidad de la comunidad, se realiza bajo el lema ‘Transici\u00f3n progresiva’ e invita a los artistas a explorar temas sociales apremiantes que incluyen migraci\u00f3n, derechos de la mujer, conflictos pol\u00edticos, discriminaci\u00f3n o la crisis clim\u00e1tica, entre otros.<\/p>\n

‘Son todos esos cambios que nos afectan y que sin duda, en los procesos, se revelan muchas cosas, no solo la ra\u00edz de esos mismos procesos, sino las soluciones’, argument\u00f3.<\/p>\n

Stephenberg se\u00f1al\u00f3 adem\u00e1s que en la Trienal participan reconocidas figuras de las artes pl\u00e1sticas como Antonio Martorell, uno de los m\u00e1s importantes artistas puertorrique\u00f1os, grabador, pintor, creador de instalaciones, escritor, ilustrador, profesor y dise\u00f1ador de escenograf\u00eda y vestuario.<\/p>\n

Tambi\u00e9n al cubano William Carmona, radicado en Puerto Rico y cuya obra el a\u00f1o pasado fue exhibida en Nueva York, o In\u00e9s Tolentino, de la Rep\u00fablica Dominicana, que ha desarrollado su trabajo en Par\u00eds, donde vive.<\/p>\n

Destac\u00f3 la importancia de esta exhibici\u00f3n, que dar\u00e1 la oportunidad a emigrantes de ver el trabajo de sus artistas, en momentos en que los latinos est\u00e1n bajo ataque de la Administraci\u00f3n del presidente Donald Trump.<\/p>\n

‘La Administraci\u00f3n actual se empe\u00f1a en probar que nosotros no tenemos valores propios y cosas que podemos contribuir a esta comunidad diversa. No hac\u00eda falta Trump para nosotros salir a la calle con ese tipo de intenci\u00f3n’, de mostrar sus contribuciones, indic\u00f3.<\/p>\n

‘Sabemos que en este pa\u00eds, que est\u00e1 basado en prejuicios, nunca nos han apreciado como realmente debemos ser apreciados, como cualquier pueblo del mundo, y la expresi\u00f3n cultural es el lenguaje m\u00e1s propio para presentarnos como pueblo latinoamericano, que somos muchos pa\u00edses’, declar\u00f3.<\/p>\n

La trienal estar\u00e1 acompa\u00f1ada de filmes experimentales realizados por cineastas latinoamericanos, ‘performances’ y foros.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bajo el lema de ‘transici\u00f3n progresiva’ Nueva York albergar\u00e1 durante los pr\u00f3ximos meses una colosal exhibici\u00f3n de arte latinoamericano que reunir\u00e1 a m\u00e1s de un centenar de artistas que mostrar\u00e1n su trabajo y puntos de vista sobre diversos temas, desde emigraci\u00f3n, derechos de la mujer o la crisis clim\u00e1tica, bajo el lema ‘transici\u00f3n progresiva’. La […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":375650,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-29577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29577"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":375655,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29577\/revisions\/375655"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/375650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}