{"id":29480,"date":"2018-10-22T00:00:00","date_gmt":"2018-10-22T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/ahora\/mundo\/politica\/20181022\/boricuas-usaran-estribillos-de-lavoe-para-campana-de-votacion\/"},"modified":"2025-07-15T20:50:06","modified_gmt":"2025-07-15T20:50:06","slug":"boricuas-usaran-estribillos-de-lavoe-para-campana-de-votacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/ultima-hora\/20181022\/boricuas-usaran-estribillos-de-lavoe-para-campana-de-votacion\/","title":{"rendered":"Boricuas usar\u00e1n estribillos de Lavoe para campa\u00f1a de votaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Creada por la Hispanic Federation<\/i><\/p>\n

La Hispanic Federation present\u00f3 hoy una campa\u00f1a multimedia protagonizada por el m\u00fasico y dramaturgo Lin-Manuel Miranda y el salsero Frankie Negr\u00f3n, con estribillos del legendario Hector Lavoe, para movilizar el codiciado voto de los puertorrique\u00f1os del centro de Florida (EE.UU.) de cara a las elecciones del 6 de noviembre.<\/p>\n

La campa\u00f1a, lanzada bajo el paraguas de Respeta mi gente, una coalici\u00f3n de organizaciones comunitarias y de derechos civiles sin \u00e1nimos de lucro, consta de producciones para la televisi\u00f3n, plataformas digitales y radio.<\/p>\n

‘Es (una manera de) llegarle a la gente’, asegur\u00f3 Lin-Manuel Miranda, actor, compositor, ganador de 12 premios Emmy y de un Pulitzer por su obra ‘Hamilton’, quien participa en la movilizaci\u00f3n del voto boricua en Orlando.<\/p>\n

‘Es un influjo masivo de puertorrique\u00f1os hacia la ‘mainland’ (Estados Unidos continental) debido al hurac\u00e1n Mar\u00eda, y una de las cosas m\u00e1s importantes que pueden hacer despues de este a\u00f1o tan fatigoso es votar por los candidatos que han puesto atenci\u00f3n a lo que est\u00e1 pasando en la isla’, afirm\u00f3 el compositor.<\/p>\n

Uno de los audiovisuales de la campa\u00f1a recrea una reuni\u00f3n familiar en un domingo cualquiera en un patio de Kissimmee o Poinciana (Florida).<\/p>\n

Un abuelo juega domin\u00f3 y comparte entre amigos, los muchachos corretean felices, jugando a la pelota, y en la cocina varias mujeres r\u00eden entre probaditas, cilantros y cebollas, todo al ritmo del salsero Frankie Negr\u00f3n, que anima a votar y a que ‘respeten mi gente’.<\/p>\n

‘Para nosotros no existe una campa\u00f1a electoral sin un jingle (canci\u00f3n comercial)’, agreg\u00f3 por su lado Luis Miranda, exdirector de la Hispanic Federation y quien tambien particip\u00f3 en el lanzamiento hoy en Orlando.<\/p>\n

Seg\u00fan Miranda, padre de Lin-Manuel, la canci\u00f3n central de la campa\u00f1a ‘resuena con nuestra comunicaci\u00f3n y cultura y busca energizar a los latinos en general’.<\/p>\n

Miranda habl\u00f3 de la separaci\u00f3n de familias inmigrantes en la frontera, de la respuesta federal hacia la crisis suscitada en Puerto Rico tras el paso de Mar\u00eda, a su juicio ‘pobre’, as\u00ed como toc\u00f3 otros temas que preocupan a las comunidades hispanas y que son decisivos en las elecciones de medio termino, cuyo voto boricua en el centro de la Florida puede ser fundamental.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

La campa\u00f1a incluye la canci\u00f3n ‘Respeta mi gente’ y utiliza el poder de la tecnolog\u00eda para incluir estribillos en la propia voz de Hector Lavoe, el legendario salsero boricua fallecido en 1993, autor y cantante de la versi\u00f3n original en tiempo de salsa ‘Que cante mi gente’.<\/p>\n

En la original se inspir\u00f3 a Negr\u00f3n para componer el jingle electoral. En la letra env\u00edan un mensaje claro a los pol\u00edticos en el poder y a los candidatos, de que ‘respeten a los hispanos’, asegur\u00f3 Negr\u00f3n.<\/p>\n

‘No podemos olvidar que Florida es como la segunda casa del mismo presidente (Donald Trump) que se pasa mucho tiempo aqu\u00ed, y por eso es un mensaje tambien para el presidente’, dijo refiriendose al estado sure\u00f1o como ‘la peque\u00f1a Puerto Rico’, por el m\u00e1s de un mill\u00f3n de boricuas que lo llaman ‘hogar’.<\/p>\n

Seg\u00fan explic\u00f3 Frederick Velez, presidente de Respeta mi Gente, la campa\u00f1a tambien se enfocar\u00e1 en encuentros ‘cara a cara’ con los votantes.<\/p>\n

Las organizaciones contar\u00e1n con ’45 representantes electorales’ que tocar\u00e1n 55,000 puertas y planean enviar unos 200 mensajes de textos a telefonos de votantes registrados.<\/p>\n

La acci\u00f3n tambien echa manos de las redes sociales para llegar a los votantes hispanos a traves del sitio de la Hispanic Federation, ‘donde ya hemos recibido un mill\u00f3n de clics’, dijo Miranda.<\/p>\n

El tema tambien estar\u00e1 escuch\u00e1ndose durante al menos dos semanas en las estaciones locales de radio.<\/p>\n

‘Estamos viendo un incre\u00edble entusiasmo y esperamos unas votaciones record de latinos en el centro de Florida’, asever\u00f3 Jose Calder\u00f3n, presidente de la Hispanic Federation.<\/p>\n

‘Hemos registrado m\u00e1s de 27,000 votantes latinos’, sostuvo y agradeci\u00f3 la participaci\u00f3n de Negr\u00f3n y de Lin-Manuel Miranda en el esfuerzo.<\/p>\n

‘La campa\u00f1a es una llamada de acci\u00f3n para todos los votantes latinos, por lo que exigimos respeto para nuestra gente y para nuestros votantes’, matiz\u00f3 Calder\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Creada por la Hispanic Federation La Hispanic Federation present\u00f3 hoy una campa\u00f1a multimedia protagonizada por el m\u00fasico y dramaturgo Lin-Manuel Miranda y el salsero Frankie Negr\u00f3n, con estribillos del legendario Hector Lavoe, para movilizar el codiciado voto de los puertorrique\u00f1os del centro de Florida (EE.UU.) de cara a las elecciones del 6 de noviembre. La […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":376222,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[17,7,2],"tags":[],"class_list":["post-29480","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo","category-politica","category-ultima-hora"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29480"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":376224,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29480\/revisions\/376224"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/376222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}