{"id":25745,"date":"2018-06-21T00:00:00","date_gmt":"2018-06-21T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/el-tiempo\/huracanes\/top-stories\/20180621\/cuentan-su-experiencia-medicos-que-certificaron-muertes-por-maria\/"},"modified":"2025-07-16T03:12:05","modified_gmt":"2025-07-16T03:12:05","slug":"cuentan-su-experiencia-medicos-que-certificaron-muertes-por-maria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/el-tiempo\/20180621\/cuentan-su-experiencia-medicos-que-certificaron-muertes-por-maria\/","title":{"rendered":"Cuentan su experiencia m\u00e9dicos que certificaron muertes por Mar\u00eda"},"content":{"rendered":"

Del total de certificados de personas fallecidas codificados luego del paso del hurac\u00e1n Mar\u00eda con la clasificaci\u00f3n X37 o ‘v\u00edctima de una tormenta catacl\u00edsmica’ en el Registro Demogr\u00e1fico (RD), solo tres fueron completados por medicos que no son del Instituto de Ciencias Forenses (ICF).<\/p>\n

A pesar de que los tres medicos relacionaron de manera inequ\u00edvoca la muerte de sus respectivos pacientes al fen\u00f3meno atmosferico, ninguno de esos casos forma partede la lista oficial de muertes que el Departamento de Seguridad P\u00fablica (DSP) relacion\u00f3 al hurac\u00e1n. Los doctores entrevistados desconoc\u00edan que sus casos no formaban parte de la lisla.<\/p>\n

‘\u00bfA\u00fan cuando yo le puse en el expediente que (la muerte) era asociada a ello (hurac\u00e1n Mar\u00eda)? Eso s\u00ed que me sorprende. Yo le hice esa observaci\u00f3n’, reaccion\u00f3 eldoctor Julio Marrero Guadalupe, especialista en medicina de familia, al ser entrevistado en Cidra.<\/p>\n

El medico se refiere al caso de C\u00e1ndida Arguinzoni R\u00edos, de 94 a\u00f1os. El encasillado n\u00famero 25 de su certificado de defunci\u00f3n lee: ‘Falta de agua y electricidad tras paso hurac\u00e1n Mar\u00eda’, como una de sus causas de muerte. Pero C\u00e1ndida no est\u00e1 en la lista oficial de 64 fallecidos del DSP.<\/p>\n

Tanto el doctor Marrero Guadalupe como el doctor Rexie Navarro, tambien especialista en medicina de familia en Aibonito, confirmaron que fue mediante reportajes period\u00edsticos que tomaron conciencia sobre incluir en los certificados de defunci\u00f3n la relaci\u00f3n del hurac\u00e1n y sus secuelas con las muertes que certificaban.<\/p>\n

La clasificaci\u00f3n X37 forma parte de la Clasificaci\u00f3n Estad\u00edstica Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados de Salud, establecida por la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud. Dicho c\u00f3digo incluye las secuelas del paso de un hurac\u00e1n y el Centro para el Control y Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC, por sus siglas en ingles) reconoci\u00f3 la importancia de esta clasificaci\u00f3n en su gu\u00eda de referencia para la clasificaci\u00f3n de muertes relacionadas a desastres.<\/p>\n

Aunque el gobierno ha insistido en que el protocolo que sigui\u00f3 durante y luego del hurac\u00e1n es el aprobado por el CDC en un reportaje previo el ICF, el Colegio de Medicos Cirujanos de Puerto Rico y la Asociaci\u00f3n de Hospitales de Puerto Rico, confirmaron al CPI y Metro que el Departamento de Salud (DS) ni el DSP notificaron sobre dicha gu\u00eda, la importancia de documentar correctamente las muertes relacionadas al hurac\u00e1n, ni un protocolo de emergencia que sirviera de apoyo a los medicos que completar\u00edan los miles de certificados de defunci\u00f3n que hoy son objeto de an\u00e1lisis.<\/p>\n

‘Realmente no hubo una directriz como tal del Departamento (de Salud) y de hecho yo desconoc\u00eda la definici\u00f3n del CDC, lo le\u00ed a traves del informe que ustedes hicieron (refiriendose al Centro de Periodismo Investigativo) y de la informaci\u00f3n que sali\u00f3 m\u00e1s tarde de la clasificaci\u00f3n que se daba. Ya para diciembre se estaba cuestionando eso (las circunstancias de las muertes) y ah\u00ed entonces empece a hablar con los de la facultad (medica), que todo lo que tuviera fallecimiento que fuera por complicaciones debido a la falta de los servicios b\u00e1sicos, que se a\u00f1adiera en el acta (de defunci\u00f3n)’, relat\u00f3 Marrero.<\/p>\n

Navarro, por su parte, asegur\u00f3 que fue a traves de otro informe period\u00edstico que se enter\u00f3 de que en el encasillado 25 del certificado de defunci\u00f3n ten\u00eda la posibilidad de colocar si el hurac\u00e1n Mar\u00eda o sus secuelas eran una de las causas de muerte de alg\u00fan paciente.<\/p>\n

‘Yo dije , ‘pues si eso nadie nos lo notific\u00f3 a ninguno de nosotros los medicos\u00bb, sostuvo el doctor.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

El tercer medico que certific\u00f3 una muerte asociada al hurac\u00e1n Mar\u00eda fuera del ICF, es el doctor Jose Perez Valent\u00edn, generalista en el municipio de Adjuntas. En su caso, certific\u00f3 el fallecimiento de una mujer de 82 a\u00f1os, quien muri\u00f3 el 17 de febrero de 2018. Entre las causas de muerte, aparece la codificaci\u00f3n X37, ‘v\u00edctima de una tormenta catacl\u00edsimica’.<\/p>\n

Luego de varias gestiones, al cierre de esta edici\u00f3n no hab\u00eda sido posible contactar a Perez Valent\u00edn.<\/p>\n

Contundente relaci\u00f3n entre muerte y secuelas de Mar\u00eda<\/p>\n

C\u00e1ndida Arguinzoni R\u00edos, natural de Cidra, ten\u00eda un diagn\u00f3stico de diabetes, hipertensi\u00f3n arterial, demencia senil y \u00falceras septicas, condiciones que figuran como causas de muerte en su certificado. Sin embargo, las secuelas del hurac\u00e1n fueron letales para salud.<\/p>\n

C\u00e1ndida se encontraba encamada desde hace dos a\u00f1os, aunque en su hogar recib\u00eda el cuidado medico y familiar que requer\u00eda, relat\u00f3 su hija Alicia Rodr\u00edguez.<\/p>\n

‘Mi mam\u00e1 era una se\u00f1ora fuerte, a pesar de que estaba encamada por su condici\u00f3n, pero ella hasta cantaba; el hurac\u00e1n fue lo que la afect\u00f3’, asegur\u00f3 Rodr\u00edguez. Todo cambi\u00f3 el 20 de septiembre de 2017. Tanto el servicio de energ\u00eda electrica como el de agua potable fueron interrumpidos desde la noche anterior al d\u00eda del evento atmosferico.<\/p>\n

‘Desde ese d\u00eda para ac\u00e1 no fue la mam\u00e1 que yo ten\u00eda antes del hurac\u00e1n. La vi todo el tiempo triste, cambiaba de humor, me dec\u00eda que le picaba mucho el cuerpo, que hac\u00eda mucho calor’, continu\u00f3 narrando Alicia.<\/p>\n

Aunque los primeros d\u00edas se apoyaron de un generador de electricidad, el equipo dej\u00f3 de funcionar y no pudieron repararlo. Adem\u00e1s, el acceso a agua potable no era suficiente para atender las necesidades de<\/p>\n

C\u00e1ndida, a pesar de que el propio medico asegur\u00f3 que la familia hizo todo lo que estuvo en sus manos para atender las condiciones de la anciana.<\/p>\n

Puede ver la historia completa pulsando aqu\u00ed. <\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Del total de certificados de personas fallecidas codificados luego del paso del hurac\u00e1n Mar\u00eda con la clasificaci\u00f3n X37 o ‘v\u00edctima de una tormenta catacl\u00edsmica’ en el Registro Demogr\u00e1fico (RD), solo tres fueron completados por medicos que no son del Instituto de Ciencias Forenses (ICF). A pesar de que los tres medicos relacionaron de manera inequ\u00edvoca […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":404131,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[18,19],"tags":[],"class_list":["post-25745","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-el-tiempo","category-huracanes"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25745"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":404132,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25745\/revisions\/404132"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/404131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}