{"id":212583,"date":"2024-12-21T06:00:00","date_gmt":"2024-12-21T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noticel.com\/?post_type=article&#038;p=212583"},"modified":"2025-07-11T08:26:34","modified_gmt":"2025-07-11T08:26:34","slug":"herminio-de-jesus-la-musica-navidena-esta-en-deuda-con-el","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/entretenimiento\/musica\/20241221\/herminio-de-jesus-la-musica-navidena-esta-en-deuda-con-el\/","title":{"rendered":"Herminio de Jes\u00fas: la m\u00fasica navide\u00f1a est\u00e1 en deuda con \u00e9l"},"content":{"rendered":"<h3>El prol\u00edfico compositor cayeyano cumple 60 a\u00f1os de trabajo musical.<\/h3>\n<p>En 1964, un estudiante de la escuela superior Benjamin Harrison, de Cayey, acostumbraba a acompa\u00f1ar con su guitarra a una compa\u00f1era de clases, a quien le gustaba cantar, en algunas actividades escolares.<\/p>\n<p>Un d\u00eda, el maestro de Estudios Sociales, Juan \u00c1ngel Nogueras, le pidi\u00f3 que buscara entre sus compa\u00f1eros a estudiantes con talento para el canto y la m\u00fasica porque quer\u00eda formar un grupo musical en la escuela.<\/p>\n<p>El muchacho, Herminio de Jes\u00fas, cumpli\u00f3 la encomienda y a fines de septiembre de ese a\u00f1o, los estudiantes se reunieron por primera vez a ensayar en una casa cerca de la escuela, pero fue el 15 de octubre de ese a\u00f1o cuando se anunci\u00f3 por los salones de la escuela que La Estudiantina de Cayey estaba formalmente organizada. Esa Estudiantina, con el paso de los a\u00f1os, cambi\u00f3 su nombre a Tuna de Cayey y este a\u00f1o se cumplen 60 a\u00f1os de ese primer encuentro.<\/p>\n<p>\u201cEn ese a\u00f1o de 1964 fue que escrib\u00ed mi primera canci\u00f3n \u2018Candela\u2019. Yo pertenec\u00eda a una fraternidad en Cayey. A alguien se le ocurri\u00f3 llevar parrandas a todas las familias, pero siempre cantaban las mismas canciones. Mi pap\u00e1 me estaba empezando a ense\u00f1ar a tocar el seis mayag\u00fcezano y un amigo me dijo un d\u00eda que \u2018estas navidades van a ser candela\u2019. Ah\u00ed me surgi\u00f3 la idea de mezclar la frase con la melod\u00eda del seis mayag\u00fcezano y las estrofas comenzaron a salir\u201d, cont\u00f3 De Jes\u00fas en entrevista con NotiCel.<\/p>\n<p>Aunque la compuso en el 64, la Estudiantina la grab\u00f3 a fines de esa d\u00e9cada y desde entonces se convirti\u00f3 en un cl\u00e1sico navide\u00f1o, su primero. Pero su estad\u00eda en la tuna fue ef\u00edmera porque al ser un grupo estudiantil, al graduarse tuvo que abandonar el grupo (regla que fue abolida pocos a\u00f1os despu\u00e9s). \u201cEn la Tuna de Cayey solo estuve un a\u00f1o porque me gradu\u00e9. Me fui a estudiar en la UPR y cuando me gradu\u00e9 fue que comenc\u00e9 con Vicente Carattini\u201d, indic\u00f3.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Candela\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YsL4TLWFGsM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong id=\"strong-2b5ff7fcb4341f3118ca5120fc347aa1\">Comienza la \u00e9poca de oro<\/strong><\/p>\n<p>Naturalmente, la trayectoria musical de Herminio de Jes\u00fas estuvo atada desde el principio a la Tuna de Cayey por ser uno de sus fundadores, pero la historia musical de este m\u00fasico y compositor se ampli\u00f3 mucho m\u00e1s desde 1972 cuando se uni\u00f3 a los Cantores de San Juan, agrupaci\u00f3n que reci\u00e9n hab\u00eda creado Carattini.<\/p>\n<p>Fue entonces que la creatividad del cayeyano alz\u00f3 vuelo para crear cientos de canciones que, en su mayor\u00eda, se convirtieron en \u00e9xitos, muchas en cl\u00e1sicos.<\/p>\n<p>\u201cLa rebeli\u00f3n de los cerdos\u201d fue la primera canci\u00f3n que escribi\u00f3 para los Cantores de San Juan, aunque no tuvo mucha repercusi\u00f3n inicial. Pero desde entonces surgieron s\u00faper \u00e9xitos como \u201cAs\u00f3mate al balc\u00f3n\u201d, \u201cLa escalera\u201d, \u201cLev\u00e1ntate\u201d, \u201cEsc\u00f3ndete\u201d, \u201cHomenaje a la suegra\u201d, \u201cDe rolimp\u00edn\u201d y muchas m\u00e1s, incluyendo a la m\u00e1s famosa de todas: \u201cEl \u00f1a\u201d.<\/p>\n<p>\u201cEl \u00f1a\u2019 la escrib\u00ed en 1974. Recuerdo que cuando iba a las parrandas ve\u00eda que muchas empezaban con el mismo corito de \u2018navidad, navidad, alegre navidad\u2019, pero las cantaban sin \u00e1nimo. As\u00ed que quise escribir algo m\u00e1s \u2018peposo\u2019 y alegre. Entonces record\u00e9 que estaba de moda celebrar con un \u2018\u00f1a\u2019 cada vez que alguien pagaba una ronda de bebidas o algo as\u00ed. Hice el coro y luego las estrofas. Fue al a\u00f1o siguiente de que pegara \u2018el fua\u2019 de Alfonso V\u00e9lez. Por eso la primera estrofa dice \u2018estas navidades no cantar\u00e9 el fua, cantar\u00e9 el nuevo ritmo del \u00f1a\u2019\u201d, record\u00f3 De Jes\u00fas.<\/p>\n<p>\u201cEl \u00f1a\u201d arras\u00f3 en la Navidad de 1976 cuando finalmente fue grabada por los Cantores y desde entonces se convirti\u00f3 en canci\u00f3n obligada en cada parranda que se forma. De paso, ha sido grabada en innumerables versiones por otros int\u00e9rpretes o grupos.<\/p>\n<p>\u201cTengo sobre 200 canciones entre in\u00e9ditas y grabadas. Carattini me grab\u00f3 cerca de 100 canciones en los 35 a\u00f1os que estuve con su grupo\u201d, dijo con orgullo el m\u00fasico.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"El \u00d1a: Vicente Carattini y Los Cantores de San Juan\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fgxIZ_V6d3A?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong id=\"strong-8da077fe66ccce5007787f1487dabc5e\">Homenaje a la suegra en tiempo r\u00e9cord<\/strong><\/p>\n<p>Carattini tambi\u00e9n le grab\u00f3 \u201cHomenaje a la suegra\u201d, canci\u00f3n que compuso en tiempo r\u00e9cord.<\/p>\n<p>\u201cEs la canci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida que he hecho, en 20 minutos. Estaba escribiendo \u2018La escalera\u2019 y cuando le hice una de las estrofas se me ocurri\u00f3 la idea de hacer una canci\u00f3n sobre la suegra y la hice en 20 minutos. Luego entonces termin\u00e9 \u2018La escalera\u2019\u201d, record\u00f3 riendo.<\/p>\n<p>La estrofa de \u201cLa escalera\u201d que inspir\u00f3 la de la suegra es la que dice: \u201cCuando yo estaba subiendo me movieron la escalera. Cuando mir\u00e9 para abajo era mi querida suegra\u201d. En pocos minutos surgi\u00f3 el coro de \u201cHomenaje a la suegra\u201d: \u201cSi la suegra me ayudara yo podr\u00eda mover un barco. Si la suegra me ayudara yo podr\u00eda navegar. Si la suegra me ayudara ya yo fuera millonario. Si la suegra me ayudara ya yo fuera un general\u201d.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"La Suegra: Vicente Carattini y Los Cantores de San Juan\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Vp2ZolAi7L8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong id=\"strong-0b17575fdc406df0521685597fad33bf\">Y lleg\u00f3 la internacionalizaci\u00f3n de sus canciones<\/strong><\/p>\n<p>Aunque en Puerto Rico sus canciones comenzaron a grabarse por otros int\u00e9rpretes fuera del grupo al que perteneciera, De Jes\u00fas confiesa que fue el grupo Menudo el que llev\u00f3 sus canciones a un nivel internacional.<\/p>\n<p>\u201cAunque otros int\u00e9rpretes me grabaron, la verdad es que ellos me internacionalizaron mis canciones con el \u00e1lbum de Navidad que grabaron en 1980\u201d, indic\u00f3 el compositor. El disco \u201cEs Navidad\u201d ten\u00eda canciones como \u201cLa gallina\u201d, \u201cEso es lo m\u00edo\u201d, \u201cChij\u00ed navide\u00f1o\u201d, \u00ab\u00d1aqui Qui\u00f1aqui\u00bb, \u201cLas Navidades\u201d y \u201cMi parranda\u201d, entre otras escritas por De Jes\u00fas.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"La Gallina (Remasterizado)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qZtpNhzLYNQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>En la d\u00e9cada de los 80, De Jes\u00fas sigui\u00f3 con su f\u00e1brica de \u00e9xitos y en 1985 la producci\u00f3n \u201cControversia\u201d, en la que los Cantores de San Juan unieron fuerzas con Danny Rivera, fue el veh\u00edculo para otro de sus grandes cl\u00e1sicos: \u201cEl coqu\u00ed\u201d.<\/p>\n<p>\u201cRealmente \u2018El coqu\u00ed\u2019 no es de tema navide\u00f1o, pero se grab\u00f3 en un disco navide\u00f1o. Hasta en las iglesias la cantan\u2026 eso me causa mucha satisfacci\u00f3n\u201d, dijo el m\u00fasico al recordar la letra del estribillo: \u201cTienes que preservar la tradici\u00f3n porque si no el coqu\u00ed no cantar\u00e1\u201d.<\/p>\n<p>En esa d\u00e9cada del 80, otros \u00e9xitos suyos fueron \u201cLa pi\u00f1a est\u00e1 agria\u201d, \u201cDe rolimp\u00edn\u201d y \u201cCon mi \u00f1e \u00f1e \u00f1e\u201d, entre otros.<\/p>\n<p>Para los a\u00f1os 90, De Jes\u00fas colabor\u00f3 tambi\u00e9n con los Cantores de Bayam\u00f3n, pero finalmente en 2007 decidi\u00f3 organizar su propio grupo La Trulla del Milenio, con el que grab\u00f3 varias producciones. A\u00f1os despu\u00e9s, el grupo evolucion\u00f3 a \u201cHerminio de Jes\u00fas y su Orquesta\u201d, que cuenta actualmente con 16 m\u00fasicos.<\/p>\n<p>La orquesta trabaja todo el a\u00f1o porque De Jes\u00fas tambi\u00e9n tiene canciones no navide\u00f1as. \u201cDe hecho, tengo un CD con cerca de 15 canciones que no son navide\u00f1as\u201d, record\u00f3.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"07 - El Coqui - Vicente Carattini \/ Danny Rivera\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8_Pl9xafbWM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong id=\"strong-40a1a75290508970069caa33849d11bf\">Su legado no se limita a la m\u00fasica<\/strong><\/p>\n<p>Aunque su mayor contribuci\u00f3n ha sido como compositor, De Jes\u00fas dio rienda suelta a su faceta de escritor de otra manera cuando en 2016 public\u00f3 el libro \u201cHistoria de la celebraci\u00f3n navide\u00f1a en Puerto Rico\u201d, trabajo que le tom\u00f3 seis a\u00f1os en producir, seg\u00fan revel\u00f3 a NotiCel.<\/p>\n<p>De igual manera, public\u00f3 el libro para ni\u00f1os \u201cCanta y colorea\u201d, que a\u00fan est\u00e1 disponible en el mercado.<\/p>\n<p><strong id=\"strong-3e54f3401556841fbe966752b2846954\">Celebra su aniversario musical desde temprano<\/strong><\/p>\n<p>La celebraci\u00f3n oficial de sus 60 a\u00f1os de trayectoria se realiz\u00f3 el pasado 30 de noviembre en el Centro de Bellas Artes de Santurce.<\/p>\n<p>\u201cCelebramos en Bellas Artes, fue un lleno total. Agradezco a la prensa, radio, promotores y a mis m\u00fasicos. Me dieron la oportunidad de ver c\u00f3mo han pasado estas canciones de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n. Gracias a todos los que me han apoyado y estuvieron esa noche all\u00ed\u201d, expres\u00f3.<\/p>\n<p>As\u00ed, lo que empez\u00f3 hace 60 a\u00f1os en una escuela de Cayey trascendi\u00f3 de tal manera a la cultura musical de Puerto Rico que hoy no hay parranda en Puerto Rico que olvide cantar el famoso estribillo: \u201cTraigo esta trulla para que te levantes, esta trulla est\u00e1 caliente, esta trulla est\u00e1 que arde\u201d.<\/p>\n<p>Le puede interesar:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/noticel.com\/en\/musica\/pop\/top-stories\/20231224\/el-ano-en-que-renacio-la-musica-navidena-boricua\/\" id=\"link-fccd1af9dcf5cf74c277da68e18c8538\" target=\"_blank\">El a\u00f1o en que renaci\u00f3 la m\u00fasica navide\u00f1a boricua<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/noticel.com\/en\/musica\/pop\/top-stories\/20231225\/1973-la-mejor-navidad-salsera\/\" id=\"link-cd54c59fdb609e714532c4ae09a7cfde\" target=\"_blank\">1973, la mejor Navidad salsera<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/noticel.com\/en\/musica\/pop\/top-stories\/20241116\/llega-el-primer-cargamento-de-estrenos-navidenos-2024\/\" id=\"link-3e98312cc78f5fcd5e667e3890c7e515\" target=\"_blank\">Llega el primer cargamento de estrenos navide\u00f1os 2024<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/noticel.com\/en\/musica\/pop\/top-stories\/20241123\/segunda-tanda-de-estrenos-navidenos-2024\/\" id=\"link-0b8bf7aefcf48edf0807b7ed3f183db8\" target=\"_blank\">Segunda tanda de estrenos navide\u00f1os 2024<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/noticel.com\/en\/musica\/pop\/top-stories\/20241130\/tercera-entrega-de-estrenos-navidenos-2024\/\" id=\"link-be4d5cf8deeb0042b73bbd8bca6fddc7\" target=\"_blank\">Tercera entrega de estrenos navide\u00f1os 2024<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El prol\u00edfico compositor cayeyano cumple 60 a\u00f1os de trabajo musical. En 1964, un estudiante de la escuela superior Benjamin Harrison, de Cayey, acostumbraba a acompa\u00f1ar con su guitarra a una compa\u00f1era de clases, a quien le gustaba cantar, en algunas actividades escolares. Un d\u00eda, el maestro de Estudios Sociales, Juan \u00c1ngel Nogueras, le pidi\u00f3 que [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":218926,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-212583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=212583"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":218928,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212583\/revisions\/218928"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/218926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=212583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=212583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=212583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}