{"id":200237,"date":"2023-12-03T06:00:00","date_gmt":"2023-12-03T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noticel.com\/?post_type=article&p=200237"},"modified":"2025-07-11T23:44:45","modified_gmt":"2025-07-11T23:44:45","slug":"aguadena-lanza-libro-para-ninos-con-intencion-de-educar-sobre-la-diaspora-boricua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/vida-y-bienestar\/20231203\/aguadena-lanza-libro-para-ninos-con-intencion-de-educar-sobre-la-diaspora-boricua\/","title":{"rendered":"Aguade\u00f1a lanza libro para ni\u00f1os con intenci\u00f3n de educar sobre la di\u00e1spora boricua"},"content":{"rendered":"

La joven se inspir\u00f3 en su abuelo, que fue parte de los boricuas que se fueron de la isla en el 1960.<\/h3>\n

La joven puertorrique\u00f1a del pueblo de Aguada, Cyd Marie Miranda Negr\u00f3n, ha logrado iniciar su carrera a sus 29 a\u00f1os como autora de un libro para ni\u00f1os, con la intenci\u00f3n de llevar la historia de Puerto Rico de una manera sencilla y llamativa.<\/p>\n

Su primer libro est\u00e1 titulado \u00abRaig\u00f3n puertorrique\u00f1o\u00bb.<\/p>\n

El raig\u00f3n, seg\u00fan la Real Academia Espa\u00f1ola (RAE) , es la ra\u00edz de las muelas y de los dientes y la autora del libro utiliza la palabra al aludir a las ra\u00edces culturales de los puertorrique\u00f1os.<\/p>\n

El libro relata una historia de dos hermanos (Mila y Andr\u00e9s), quienes durante una visita a casa de sus abuelos, despiertan la curiosidad acerca de la di\u00e1spora.<\/p>\n

La obra incursiona en una aventura cuando los ni\u00f1os descubren las complejidades de la vida de su abuelo cuando fue parte de la di\u00e1spora en Estados Unidos, explorando lo que significa ser puertorrique\u00f1o lejos de casa y a\u00f1orar a su pa\u00eds.<\/p>\n

\u201cLa historia de la di\u00e1spora es una que se repite cada \u00e9poca, ya sea por situaciones econ\u00f3micas o la m\u00e1s reciente con el Hurac\u00e1n Mar\u00eda. Todo esta idea ocurri\u00f3 un d\u00eda hablando con mi abuelo \u2014quien fue parte del gran \u00e9xodo de los 60 y parte de la di\u00e1spora puertorrique\u00f1a – donde aprend\u00ed de su historia y not\u00e9 como 50 a\u00f1os despu\u00e9s, la historia de la di\u00e1spora es casi la misma. Extra\u00f1ar nuestras ra\u00edces y cultura nunca cambia. As\u00ed que, me pregunt\u00e9 si \u00bfexist\u00eda un libro que facilite explicarle a los ni\u00f1os qu\u00e9 significa ser parte de la di\u00e1spora ya sea por parte de sus familiares o amigos? As\u00ed naci\u00f3 el concepto del libro ‘Raig\u00f3n puertorrique\u00f1o’\u201d, explic\u00f3 Miranda Negr\u00f3n a NotiCel.<\/p>\n

\u201cEl libro, adem\u00e1s de presentarle a los ni\u00f1os el tema de la di\u00e1spora puertorrique\u00f1a, promueve la conversaci\u00f3n sobre la misma con su familia. La historia inspira y muestra que, en ocasiones, hay sacrificios que se tienen que tomar para poder lograr metas y crecer como seres humanos. Tambi\u00e9n, celebra las ra\u00edces culturales y el orgullo puertorrique\u00f1o que sobresale donde quiera en el mundo\u201d, continu\u00f3 la autora independiente.<\/p>\n

Previo al lanzamiento, la autora gan\u00f3 una subvenci\u00f3n por parte de una organizaci\u00f3n global Awesome Foundation, para lograr completar dicho libro.<\/p>\n

Esta fundaci\u00f3n, apoya proyectos por medio de microbecas de $1,000 aproximadamente. Se otorgan tanto a personas como a grupos que presenten una idea conceptual de su proyecto.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

\u201cComo autora independiente y directora creativa del libro sab\u00eda exactamente como quer\u00eda que el libro se viera, pero necesitaba contratar una ilustradora para darle vida a todas mis ideas y conceptos. En Febrero del 2021 mientras comenzaba la parte de la ilustraci\u00f3n del libro, apliqu\u00e9 para un \u201cmicro-grant\u201d de Awesome Foundation en San Antonio, Texas para subvencionar parte de las ilustraciones. Luego de presentarle a un jurado la idea del libro y como ayudar\u00eda a padres y ni\u00f1os en Puerto Rico, gan\u00e9 la propuesta\u201d, destac\u00f3.<\/p>\n

Ahora, una de sus mayores metas es que el libro se integre al curr\u00edculo del Departamento de Educaci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cEsa es mi mayor meta. Que el libro sea integrado en las escuelas de Puerto Rico y a trav\u00e9s de esta historia (que toda familia puertorrique\u00f1a conoce muy bien) los ni\u00f1os puedan aprender de sus ra\u00edces. Incluso, hasta tom\u00e9 en consideraci\u00f3n cuando cre\u00e9 el libro\u201d, cont\u00f3.<\/p>\n

Miranda Negr\u00f3n tambi\u00e9n adelant\u00f3 que el concepto del libro va dirigido a ni\u00f1os que cursan el tercer grado, ya que define conceptos de migraci\u00f3n, di\u00e1spora y discriminaci\u00f3n racial. Tambi\u00e9n expone informaci\u00f3n y ejemplos de comidas t\u00edpicas tradicionales que caracterizan la gastronom\u00eda puertorrique\u00f1a, as\u00ed como resalta los aspectos culturales de Puerto Rico.<\/p>\n

\u201cA los padres y a las familias puertorrique\u00f1as, les invito a descubrir la encantadora historia contada en el libro Raig\u00f3n Puertorrique\u00f1o. Una historia mostrada desde la perspectiva de ni\u00f1os para que con sus peque\u00f1os, puedan dialogar sobre la di\u00e1spora y la hermosa cultura puertorrique\u00f1a que llevamos con nosotros aunque naci\u00e9ramos en la luna\u201d, concluy\u00f3.<\/p>\n

Sobre Cyd Marie Miranda Negr\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Graduada en Comunicaci\u00f3n Tele-Radial de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Arecibo, cuenta con ocho a\u00f1os de experiencia en comunicaciones. Actualmente, trabaja como coordinadora de cultura y comunicaciones en la compa\u00f1\u00eda Fortune 500 en Washington D.C.<\/p>\n

Historia relacionada: Lanzan diario de autoayuda para madres<\/a><\/p>\n

Historia relacionada: Transformaci\u00f3n en 69, una gu\u00eda para redescubrirse<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La joven se inspir\u00f3 en su abuelo, que fue parte de los boricuas que se fueron de la isla en el 1960. La joven puertorrique\u00f1a del pueblo de Aguada, Cyd Marie Miranda Negr\u00f3n, ha logrado iniciar su carrera a sus 29 a\u00f1os como autora de un libro para ni\u00f1os, con la intenci\u00f3n de llevar la […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":245148,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-200237","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vida-y-bienestar"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200237"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":245149,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200237\/revisions\/245149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/245148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}