{"id":183761,"date":"2022-09-28T05:45:00","date_gmt":"2022-09-28T09:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noticel.com\/?post_type=article&p=183761"},"modified":"2025-07-12T19:15:18","modified_gmt":"2025-07-12T19:15:18","slug":"carmen-yulin-testifica-en-juicio-en-su-contra-por-violacion-de-derechos-civiles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/ultima-hora\/20220928\/carmen-yulin-testifica-en-juicio-en-su-contra-por-violacion-de-derechos-civiles\/","title":{"rendered":"Carmen Yul\u00edn testifica en juicio en su contra por violaci\u00f3n de derechos civiles"},"content":{"rendered":"

La exalcaldesa de San Juan trat\u00f3 de minimizar su control sobre los agentes de la Polic\u00eda Municipal que intervinieron por \u00f3rdenes suyas con un abogado que corr\u00eda una cuatricleta en las Fiestas de la Calle San Sebasti\u00e1n en 2017.<\/h3>\n

La exalcaldesa de San Juan, Carmen Yul\u00edn Cruz Soto, quien despleg\u00f3 un estilo de administraci\u00f3n p\u00fablica en el que interven\u00eda directamente con empleados de la ciudad capital para decirles c\u00f3mo realizar su trabajo o para rega\u00f1arlos, intent\u00f3 argumentar a un jurado federal que sus instrucciones a oficiales de la polic\u00eda municipal no ten\u00edan suficiente peso para que se interpretaran como una orden.<\/p>\n

Cruz Soto compareci\u00f3 como testigo en la sala del juez federal Ra\u00fal Arias Marxuach, quien atiende la demanda que el abogado Jos\u00e9 Wiscovitch Barreras y su familia presentaron contra ella en su car\u00e1cter personal y contra el Municipio de San Juan tras el arresto del hombre el 21 de enero de 2017, durante las Fiestas de la Calle San Sebasti\u00e1n, en la calle San Francisco, mientras conduc\u00eda una bicicleta con cuatro gomas y espacio para cuatro personas.<\/p>\n

La demanda alega que el arresto del hombre, y la subsiguiente radicaci\u00f3n de un cargo por obstrucci\u00f3n a la justicia y la emisi\u00f3n de varias multas en su contra fueron resultado de represalia y violaci\u00f3n a su libertad de expresi\u00f3n porque ocurrieron despu\u00e9s de que le dijera a Cruz Soto que har\u00eda \u00abtodo lo posible en mi poder para no dejar que se convierta en gobernadora de Puerto Rico\u00bb. El cargo fue desestimado y el municipio ha dicho que no va a cobrar las multas.<\/p>\n

Una de las multas fue por no tener un casco puesto mientras corr\u00eda la bicicleta, pero las propias redes sociales de la exalcaldesa la muestran, cerca de un a\u00f1o y medio despu\u00e9s, corriendo una bicicleta en la calle sin usar casco.<\/p>\n

Los demandantes hab\u00edan hecho una oferta transaccional, pero el Municipio y la exfuncionaria decidieron que iban a llevar el caso al jurado y el juez determin\u00f3 que las controversias que el jurado deb\u00eda resolver ser\u00edan si hubo arresto en represalia por ejercer la libertad de expresi\u00f3n, si hubo violaci\u00f3n a la dignidad del demandante, cateo ilegal y ataques abusivos a su honra, as\u00ed como la correspondiente compensaci\u00f3n por da\u00f1os.<\/p>\n

El interrogatorio a Cruz Soto lo hizo la exfiscal federal, Mar\u00eda Dom\u00ednguez Victoriano, quien tuvo que presentar a la exfuncionaria las leyes que identifican al alcalde como la autoridad m\u00e1xima sobre la Polic\u00eda Municipal para que esta admitiera que es as\u00ed. Antes, Cruz Soto hab\u00eda declarado que \u00abno necesariamente\u00bb sus \u00f3rdenes a los agentes tienen consecuencias.<\/p>\n

La testigo acept\u00f3 que le dio una orden a un agente para que se encargara de Wiscovitch Barreras de acuerdo a las disposiciones de la ordenanza temporal que dispon\u00eda de las reglas para las fiestas, pero rechaz\u00f3 que la orden se hubiera producido despu\u00e9s de que el hombre hiciera las expresiones de que no iba a apoyarla pol\u00edticamente.<\/p>\n

A preguntas de Dom\u00ednguez Victoriano, la testigo admiti\u00f3 que si el demandante, quien es abogado de profesi\u00f3n, no se hubiera molestado cuando lo increp\u00f3 por conducir una bicicleta en donde no se permit\u00eda el tr\u00e1nsito de \u00abveh\u00edculos\u00bb, ella no hubiera pedido la presencia municipal. Explic\u00f3 que, durante las fiestas, su manera de intervenir con alguna persona en violaci\u00f3n de la ordenanza era \u00abtratar de calmarlos porque hay miles de personas alrededor y cualquier cosa se puede convertir en un mot\u00edn\u00bb. Sin embargo, no contest\u00f3 si la raz\u00f3n para darle multas al demandante fue porque se exasper\u00f3 durante el intercambio con ella.<\/p>\n

Por un lado, Cruz Soto present\u00f3 que estaba acostumbrada a controlarse cuando la gente en la calle le gritaba insultos como \u00abputa, bicha y pata\u00bb, pero, por el otro, admiti\u00f3 que \u00abestaba un poquito molesta cuando \u00e9l (Wiscovitch Barreras) se dirigi\u00f3 hacia m\u00ed con lenguaje soez\u00bb, en referencia a que el hombre dijo \u00abco\u00f1o\u00bb durante el intercambio con ella.<\/p>\n

M\u00e1s temprano, el demandante testific\u00f3 que \u00abno estaba molesto\u00bb durante el intercambio con la entonces alcaldesa, pero que no estaba \u00abde acuerdo\u00bb con lo que estaba pasando y que se hab\u00eda negado a dar su nombre y direcci\u00f3n porque los agentes que lo intervinieron por orden de Cruz Soto no le contestaban por qu\u00e9 lo estaban deteniendo y por qu\u00e9 lo estaban esposando. \u00abLe dije a ella, de manera calmada, que estaba corriendo una bicicleta y que no entend\u00eda por qu\u00e9 me deten\u00eda, estaba buscando una respuesta\u00bb, dijo a preguntas del abogado del municipio, Ra\u00fal Mariani Franco.<\/p>\n

Cruz Soto admiti\u00f3 que no conoc\u00eda de ninguna disposici\u00f3n de la ordenanza que permitiera el arresto de una persona por violaci\u00f3n a la misma ordenanza. Al contestar unos interrogatorios, la actual residente del estado de Massachusetts dijo que el abogado estaba violando la ley porque no estaba usando un caso al correr su cuatricleta y que eso fue algo que le indic\u00f3 en el momento de la intervenci\u00f3n otra persona a quien no identific\u00f3.<\/p>\n

\u00ab\u00bfPero no es cierto que usted tambi\u00e9n ha violado las leyes al no usar un casco mientras corre bicicleta?\u00bb, le plante\u00f3 Dom\u00ednguez Victoriano, provocando inmediatamente la objeci\u00f3n de los abogados del municipio y de Cruz Soto, que desemboc\u00f3 en un aparte con el juez en el estrado durante el que Arias Marxuach observ\u00f3 una hoja con una foto de Cruz Soto y determin\u00f3 que sostendr\u00eda la objeci\u00f3n de los abogados y no permitir\u00eda esa l\u00ednea de preguntas ni el uso del material.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/div>\n

Seg\u00fan se refleja en su cuenta de Twitter, el 25 de agosto de 2018, a un a\u00f1o y medio de la intervenci\u00f3n con Wiscovitch Barreras, Cruz Soto public\u00f3 una foto en la que aparece corriendo bicicleta en la calle sin casco. Acompa\u00f1a a la foto el mensaje \u00ab[s]iempre hay tiempo para un poco de ejercicio\u00bb.<\/p>\n

Tras esto, el interrogatorio de Dom\u00ednguez Victoriano termin\u00f3 sin que los abogados del municipio o los suyos le hicieran preguntas, aunque podr\u00eda ser llamada a comparecer otra vez.<\/p>\n

La comparecencia de Cruz Soto ocurre en momentos en que resurge su perfil p\u00fablico por cr\u00edticas a la Administraci\u00f3n Pierluisi debido al manejo de la emergencia causada por el hurac\u00e1n Fiona. Esto es un eco del punto de mayor ascendencia en su carrera p\u00fablica, cuando en 2017 acapar\u00f3 la atenci\u00f3n de los medios estadounidenses e internacionales por su cr\u00edtica y desaf\u00edo al expresidente Donald Trump debido a la forma discriminatoria en que respondi\u00f3 a la emergencia en la isla. Tras esto, sufri\u00f3 una derrota en las primarias a la gobernaci\u00f3n del Partido Popular Democr\u00e1tico (PPD) en 2020 y venci\u00f3 su segundo t\u00e9rmino como alcaldesa de la Ciudad Capital. Actualmente es una conferenciante sobre liderato (\u00abfellow<\/em>\u00ab) en la universidad de Mount Holyoke, una instituci\u00f3n educativa para mujeres en Massachusetts.<\/p>\n

El jurado de seis hombres y cuatro mujeres, ninguno residente de San Juan, escuch\u00f3 atento a Cuz Soto y se les observ\u00f3 tomando notas.<\/p>\n

Cruz Soto est\u00e1 representada por Jos\u00e9 Luis Barrios Ramos, Edwin Qui\u00f1ones y Jos\u00e9 David Casillas Guevara. Adem\u00e1s de Mariani Franco, el municipio est\u00e1 representado por Teichka M. Rodr\u00edguez Mu\u00f1oz. Los demandantes, adem\u00e1s de Dom\u00ednguez Victoriano, est\u00e1n representados por Edwin Prado Galarza y Stephanie Torres P\u00e9rez.<\/p>\n

Ayer, tambi\u00e9n se escuch\u00f3 el testimonio de Wiscovitch Barreras, a quien Mariani Franco impugn\u00f3 con el hecho de que decidi\u00f3 unilateralmente no tomar medicamentos ni someterse a terapias para atender las secuelas que reclama sufrir por su arresto. Tambi\u00e9n escuch\u00f3 de su hija mayor, Claudia Wiscovitch Casta\u00f1eda, quien estableci\u00f3 un antes y despu\u00e9s en la personalidad y comportamiento de su padre como resultado del incidente.<\/p>\n

\u00abDesde el incidente, no ha vuelto a ser el que era… ha mejorado, pero no ha vuelto a la normalidad\u00bb, dijo la joven de 27 a\u00f1os al destacar que su padre se torn\u00f3 ansioso, callado y se aisl\u00f3 de su familia despu\u00e9s del arresto en las fiestas.<\/p>\n

La joven fue la que el d\u00eda del arresto fue a recuperar la cuatricleta y no se la dejaron llevar hasta que tuviera un casco.<\/p>\n

Vea:<\/p>\n

A juicio Carmen Yul\u00edn por violaci\u00f3n de derechos civiles <\/a><\/p>\n

Yul\u00edn reacciona a demanda: ‘Qu\u00e9 interesante que esper\u00f3 un a\u00f1o’ <\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La exalcaldesa de San Juan trat\u00f3 de minimizar su control sobre los agentes de la Polic\u00eda Municipal que intervinieron por \u00f3rdenes suyas con un abogado que corr\u00eda una cuatricleta en las Fiestas de la Calle San Sebasti\u00e1n en 2017. La exalcaldesa de San Juan, Carmen Yul\u00edn Cruz Soto, quien despleg\u00f3 un estilo de administraci\u00f3n p\u00fablica […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":280280,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[13,2],"tags":[],"class_list":["post-183761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tribunales","category-ultima-hora"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183761"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":280282,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183761\/revisions\/280282"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/280280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}