{"id":18203,"date":"2019-08-28T00:00:00","date_gmt":"2019-08-28T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/musica\/pop\/20190828\/emocionados-los-pimpinela-con-el-reconocimiento-a-su-trayectoria\/"},"modified":"2025-07-16T17:42:01","modified_gmt":"2025-07-16T17:42:01","slug":"emocionados-los-pimpinela-con-el-reconocimiento-a-su-trayectoria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/entretenimiento\/musica\/20190828\/emocionados-los-pimpinela-con-el-reconocimiento-a-su-trayectoria\/","title":{"rendered":"Emocionados los Pimpinela con el reconocimiento a su trayectoria"},"content":{"rendered":"

Recibir\u00e1n premio Grammy Latino<\/i><\/p>\n

Un d\u00eda, el padre de Luc\u00eda y Joaqu\u00edn Gal\u00e1n hizo que todo su pueblo en Asturias fuera al \u00fanico bar con televisi\u00f3n para ver la primera actuaci\u00f3n de sus hijos. Treinta y cinco a\u00f1os despues, ellos, los argentinos Pimpinela, reciben el Grammy Latino a su trayectoria como una ‘caricia’.<\/p>\n

‘Est\u00e1 muy bien un premio a un disco, a un trabajo (…), pero a tu historia es como que encierra muchas cosas m\u00e1s para nosotros y tambien involucra al p\u00fablico’, indica Joaqu\u00edn en una entrevista con Efe junto a Luc\u00eda, los dos miembros del d\u00fao que alcanz\u00f3 la popularidad en Iberoamerica en la decada de 1980 y al que la Academia Latina de Grabaci\u00f3n entregar\u00e1 el Premio a la Excelencia Musical en noviembre.<\/p>\n

Luc\u00eda dice que se trata de un reconocimiento ‘muy especial’ y para ella es como una ‘caricia despues de a\u00f1os de trayectoria’.<\/p>\n

‘Siguen pensando en nosotros’, bromea la artista.<\/p>\n

Aquel d\u00eda de 1984, Pimpinela present\u00f3 en Espa\u00f1a ‘Olv\u00eddame y pega la vuelta’, que ya hab\u00eda triunfado en varios pa\u00edses de Latinoamerica y que los lanz\u00f3 a la fama al otro lado del Atl\u00e1ntico, empezando por La Bustariega, esa aldea de las monta\u00f1as asturianas desde donde su padre hab\u00eda emigrado a Argentina en los a\u00f1os 50.<\/p>\n

Joaqu\u00edn considera que ser hijo de emigrantes les hizo tener ‘ADN de aventureros’ y que eso los llev\u00f3 a insistir a\u00fan m\u00e1s cuando un productor espa\u00f1ol les dijo que ya ‘se hab\u00eda acabado esa epoca de canciones rom\u00e1nticas’.<\/p>\n

Despues de eso, vendieron 30 millones de discos, seg\u00fan datos de la Academia Latina de Grabaci\u00f3n, sacaron \u00e1lbumes en varios idiomas y siguen en activo al d\u00eda de hoy.<\/p>\n

Dos a\u00f1os antes de la actuaci\u00f3n televisiva que los catapult\u00f3 a una audiencia que marc\u00f3 su carrera, Mar\u00eda Engracia, la madre de ambos, persigui\u00f3 durante un tiempo a Joaqu\u00edn para que dejara su grupo de rock adolescente y empezara a cantar con Luc\u00eda, que hac\u00eda teatro, disciplina que despues fue una se\u00f1a de identidad de Pimpinela.<\/p>\n

‘Un d\u00eda apareci\u00f3 Luc\u00eda, que llegaba de clases de teatro (…), hice una canci\u00f3n, ella la empez\u00f3 a cantar y actuar como a teatralizar y ah\u00ed nos dimos cuenta de que ten\u00edamos eso’, afirma Joaquin, que destaca que ten\u00edan un estilo ‘diferente a todo lo que se escuchaba en los ’80’.<\/p>\n

Al pensar en otros los otros puntos de inflexi\u00f3n que los han llevado a recibir este Grammy Latino, nombran su primera actuaci\u00f3n en el Radio City Music Hall de Nueva York en 1984 y ese ‘Olv\u00eddame y pega la vuelta’ que forma parte de la cultura popular.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

‘Sin duda fue la canci\u00f3n que mostr\u00f3 de entrada que era lo que quer\u00edamos hacer (…), esta mezcla de teatro que era y es mi vocaci\u00f3n desde siempre, con la m\u00fasica’, reflexiona Luc\u00eda, que en enero afrontar\u00e1 un nuevo proyecto como protagonista del musical ‘Hello Dolly’ en Argentina.<\/p>\n

Los hermanos Gal\u00e1n tuvieron un camino r\u00e1pido para su epoca pero diferente al que catapulta ahora a las nuevas estrellas de la m\u00fasica como su compatriota Paulo Londra, quien desde Internet se ha convertido en un fen\u00f3meno mundial con 17 millones de oyentes mensuales en Spotify.<\/p>\n

‘No cantabas en un lugar y te ve\u00edan en todos lados, ten\u00edamos que ir ciudad por ciudad, pueblo por pueblo, pero s\u00ed fue algo notable y m\u00e1gico’, considera Luc\u00eda, que apenas superaba la veintena cuando alcanz\u00f3 la fama.<\/p>\n

Su hermano ampl\u00eda la respuesta sobre el proceso: ‘no fue solamente la magia de que la canci\u00f3n fuera de un pa\u00eds a otro r\u00e1pidamente, sino que est\u00e1bamos nosotros detr\u00e1s de la canci\u00f3n (…) Cuando alg\u00fan artista destacaba, como Paulo, enviaban el disco f\u00edsico a la filial y en cada pa\u00eds que se editaba pasaba lo mismo’.<\/p>\n

M\u00e1s all\u00e1 de la difusi\u00f3n de la m\u00fasica, el mundo ha cambiado mucho desde que lanzaron su primer ‘hit’, con las sociedades polarizadas en dos bandos, en una disputa constante similar a algunas canciones de Pimpinela.<\/p>\n

Para que esos dos bandos ni se olviden de ellos ni se den la vuelta para siempre, Luc\u00eda y Joaqu\u00edn Gal\u00e1n proponen una reconciliaci\u00f3n basada en el di\u00e1logo.<\/p>\n

‘Hay como dos mundos, dos verdades (…), tratemos de reecontrarnos’, dice el.<\/p>\n

‘Hay que frenar y resetearnos de nuevo, pensar que no todo el que est\u00e1 enfrente de uno es el enemigo ni viene a atacarme, estamos viviendo mundialmente situaciones muy extremas, desde el clima hasta la decadencia como ser humano’, considera ella.<\/p>\n

Mientras, Pimpinela, especialistas en contar historias sobre las relaciones rom\u00e1nticas, preparan nuevos sencillos de cara a finales de a\u00f1o, unas canciones que se adaptan a esos nuevos tiempos.<\/p>\n

‘Los cambios en la mujer han sido significativos en estos \u00faltimos a\u00f1os, todo eso tiene que verse reflejado en nuestra m\u00fasica porque nos dedicamos a cantar a la relaci\u00f3n (entre) hombre y mujer’, afirma Joaqu\u00edn.<\/p>\n

Luc\u00eda, que en las canciones de Pimpinela replica siempre la postura del hombre, concuerda con el pero va m\u00e1s all\u00e1: ‘Yo creo que fuimos unos precursores en esto de los derechos de la mujer, sobre todo en los ’80 cuando (hab\u00eda) un machismo m\u00e1s afianzado de nuestros pa\u00edses hispanos, donde el hombre era el que ten\u00eda la \u00faltima palabra’.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recibir\u00e1n premio Grammy Latino Un d\u00eda, el padre de Luc\u00eda y Joaqu\u00edn Gal\u00e1n hizo que todo su pueblo en Asturias fuera al \u00fanico bar con televisi\u00f3n para ver la primera actuaci\u00f3n de sus hijos. Treinta y cinco a\u00f1os despues, ellos, los argentinos Pimpinela, reciben el Grammy Latino a su trayectoria como una ‘caricia’. ‘Est\u00e1 muy […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":464109,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-18203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18203"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":464112,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18203\/revisions\/464112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/464109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}