{"id":17851,"date":"2012-06-14T00:00:00","date_gmt":"2012-06-14T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/mundo\/20120614\/resuena-en-ny-la-poderosa-oratoria-de-churchill\/"},"modified":"2025-07-16T18:16:58","modified_gmt":"2025-07-16T18:16:58","slug":"resuena-en-ny-la-poderosa-oratoria-de-churchill","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/noticias\/mundo\/20120614\/resuena-en-ny-la-poderosa-oratoria-de-churchill\/","title":{"rendered":"Resuena en NY la poderosa oratoria de Churchill"},"content":{"rendered":"

Nueva York – La poderosa oratoria de Winston Churchill, que consigui\u00f3 mantener en pie al Reino Unido en las horas m\u00e1s negras de la Segunda Guerra Mundial, resuena hoy en las paredes del museo Morgan de Nueva York gracias a una muestra que explora ese manejo del lenguaje por el que gan\u00f3 el premio Nobel de Literatura.<\/p>\n

‘Churchill hizo sentir a los brit\u00e1nicos que realmente pod\u00edan ganar, que pod\u00edan sobrevivir, porque por donde lo mires Alemania estaba mucho mejor preparada, pero fueron los discursos de Churchill los que les hicieron creer en s\u00ed mismos’, explic\u00f3 a Efe el comisario de la exposici\u00f3n, Declan Kiely.<\/p>\n

Ese es uno de los ejemplos del alcance de la ret\u00f3rica de Churchill (1874-1965), un talento que le ayud\u00f3 a convertirse en uno de los corresponsales de guerra mejor pagados de su \u00e9poca, a ganar un asiento en el Parlamento brit\u00e1nico y, en \u00faltima instancia, a convertirse en primer ministro de su pa\u00eds.<\/p>\n

‘Churchill: El poder de las palabras’, estudia desde sus inicios el uso de la palabra por parte del pol\u00edtico a trav\u00e9s de sesenta y cinco documentos, grabaciones y objetos entre los que se encuentra la medalla de su premio Nobel, que le fue otorgado en 1953 por ‘su maestr\u00eda en la descripci\u00f3n hist\u00f3rica y biogr\u00e1fica’.<\/p>\n

La secci\u00f3n m\u00e1s ‘poderosa’ de la exposici\u00f3n, abierta hasta el 23 de septiembre, es a juicio del comisario la sala en la que se puede escuchar al propio Churchill narrando algunos de sus m\u00e1s reconocidos discursos mientras se proyectan extractos de esos documentos originales, plagados de anotaciones de su pu\u00f1o y letra.<\/p>\n

‘Cuando ves las anotaciones en los textos escritos a m\u00e1quina de sus discursos sorprende la cantidad de tiempo que les dedicaba. Para cada minuto de una de sus comparecencias hab\u00eda trabajado durante una hora’, explica Kiely sobre el cuidado con que el primer ministro brit\u00e1nico eleg\u00eda cada una de sus palabras.<\/p>\n

Como si de un poema se tratara, los textos de las famosas conferencias en las que Churchill acu\u00f1ar\u00eda t\u00e9rminos clave como ‘tel\u00f3n de acero’, cuentan tan solo con unas pocas palabras por l\u00ednea, lo que le ayudaba a narrarlas mejor, eligiendo bien las pausas, las subidas de tono, los silencios.<\/p>\n

Churchill se convirti\u00f3 en primer ministro de Reino Unido el 10 de mayo de 1940, el mismo d\u00eda en que Adolf Hitler lanzaba su guerra rel\u00e1mpago contra Francia y los Pa\u00edses Bajos, por lo que ya desde sus primeros d\u00edas de mandato sus discursos fueron esenciales para mantener alta la moral de los brit\u00e1nicos y desafiar a su enemigo.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

‘(Hitler) espera que matando a gran n\u00famero de civiles, y mujeres y ni\u00f1os, aterrorizar\u00e1 y acobardar\u00e1 a la gente de esta poderosa ciudad imperial (…). Poco sabe del esp\u00edritu de la naci\u00f3n brit\u00e1nica’, dir\u00eda el mandatario en respuesta al bombardeo nazi sobre Londres, pocos meses despu\u00e9s de haber tomado posesi\u00f3n.<\/p>\n

Sus discursos fueron clave para concienciar a la sociedad estadounidense sobre la amenaza del avance nazi, pero tambi\u00e9n lo ser\u00edan despu\u00e9s para alertar sobre los peligros de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, de cuyo m\u00e1ximo exponente fue el famoso discurso del ‘tel\u00f3n de acero’ que pronunci\u00f3 en marzo de 1946 en Misuri (EEUU).<\/p>\n

Los organizadores se\u00f1alaron que el mismo Churchill conoc\u00eda el poder de la palabra y, as\u00ed en la exposici\u00f3n se recuerdan algunas de sus frases en su eterna lucha contra el totalitarismo.<\/p>\n

‘(Los dictadores) tienen miedo de las palabras y de los pensamientos. Les aterrorizan las palabras que se hablan en el extranjero, los pensamientos de descontento en casa, mucho m\u00e1s poderosos por estar prohibidos’, es uno de los ejemplos que aparecen en la exposici\u00f3n.<\/p>\n

Para que los m\u00e1s j\u00f3venes conozcan la importancia de quien se convirti\u00f3 en una de las figuras clave del siglo XX, el museo y biblioteca Morgan ha lanzado tambi\u00e9n una p\u00e1gina web con la que busca demostrar que su legado sigue vigente hoy en d\u00eda.<\/p>\n

‘Ni un solo l\u00edder europeo, bien sea (Angela) Merkel en Alemania, (David) Cameron en Reino Unido o los presidentes que han pasado por Francia, ha sido capaz de calmar a la gente y hacerle sentir que van a salir adelante de esta situaci\u00f3n financiera’, afirm\u00f3 tajante el comisario para argumentar que Europa necesita a un ‘Churchill de nuestros tiempos’.<\/p>\n

Por Teresa de Miguel<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nueva York – La poderosa oratoria de Winston Churchill, que consigui\u00f3 mantener en pie al Reino Unido en las horas m\u00e1s negras de la Segunda Guerra Mundial, resuena hoy en las paredes del museo Morgan de Nueva York gracias a una muestra que explora ese manejo del lenguaje por el que gan\u00f3 el premio Nobel […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":466551,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-17851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17851"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":466552,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17851\/revisions\/466552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/466551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}