{"id":176254,"date":"2022-04-09T13:55:42","date_gmt":"2022-04-09T17:55:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noticel.com\/mundo\/20220409\/la-tecnologia-en-austin-ha-dejado-progreso-pero-tambien-problemas-para-sus-residentes\/"},"modified":"2025-07-13T08:11:55","modified_gmt":"2025-07-13T08:11:55","slug":"la-tecnologia-en-austin-ha-dejado-progreso-pero-tambien-problemas-para-sus-residentes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/noticias\/mundo\/20220409\/la-tecnologia-en-austin-ha-dejado-progreso-pero-tambien-problemas-para-sus-residentes\/","title":{"rendered":"La tecnolog\u00eda en Austin ha dejado progreso pero tambi\u00e9n problemas para sus residentes"},"content":{"rendered":"<h3>La llegada de 567,082 nuevos residentes a la ciudad entre 2010 y 2020 tambi\u00e9n ha despertado el recelo de muchos antiguos y nuevos residentes.<\/h3>\n<p>Austin, la capital de Texas, es la ciudad estadounidense que m\u00e1s ha crecido en los \u00faltimos a\u00f1os (un 33%), gracias a la presencia de grandes tecnol\u00f3gicas que desembarcaron buscando mejores condiciones econ\u00f3micas y a la promesa de un estilo de vida m\u00e1s calmado que en otras grandes metr\u00f3polis y un nivel de vida mucho m\u00e1s asequible.<\/p>\n<p>Pero m\u00e1s all\u00e1 de la deslumbrante silueta que ofrece el distrito financiero visto desde la orilla sur del r\u00edo Colorado, y las apacibles calles residenciales de casas bajas, la llegada de 567,082 nuevos residentes a la ciudad entre 2010 y 2020 tambi\u00e9n ha despertado el recelo de muchos antiguos y nuevos residentes, que han sufrido el encarecimiento del nivel de vida aparejado a este boom, sin poder disfrutar de sus ventajas.<\/p>\n<p>\u00abCuando me mud\u00e9 aqu\u00ed era con la idea de estar un par de meses, pero cuando llegu\u00e9, me gust\u00f3 mucho la tranquilidad, la paz, los amplios cielos y la gran cantidad de sol\u00bb, asegura a Efe Joey Hirsh, un neoyorquino que trabaja en el sector tecnol\u00f3gico y que lleg\u00f3 a Austin hace cuatro a\u00f1os huyendo del alboroto y los precios desorbitados de Nueva York.<\/p>\n<p>EL ATRACTIVO TECNOL\u00d3GICO DE LA CIUDAD<\/p>\n<p>La presencia de sedes tecnol\u00f3gicas como Google, cuyo lema corona el perfil del centro econ\u00f3mico de Austin; Tesla, que el jueves inaugur\u00f3 una flamante factor\u00eda de veh\u00edculos, o un nuevo campus universitario de Apple, son ejemplos de la presencia y crecimiento de este sector, que ha sido clave para atraer a la ciudad sobre todo a j\u00f3venes \u00abmillenials\u00bb y, con ellos, a un boyante sector inmobiliario.<\/p>\n<p>\u00abComo un destino establecido y asequible para los trabajadores tecnol\u00f3gicos \u00abmillennials\u00bb, Austin tiene los costos operativos anuales m\u00e1s bajos para las empresas tecnol\u00f3gicas y, de media, es la tercera ciudad con los alquileres de apartamentos m\u00e1s bajos de los 10 principales mercados de talentos tecnol\u00f3gicos de Estados Unidos\u00bb, aseguraba el pasado julio la compa\u00f1\u00eda de an\u00e1lisis CBRE en un informe.<\/p>\n<p>Por delante de Austin todav\u00eda hay regiones como San Francisco Bay Area (California), Seattle (Washington), Washington D.C. o Nueva York, que atraen a m\u00e1s trabajadores de empresas tecnol\u00f3gicas, pero californianos y neoyorquinos como Joey son quienes encabezan la lista de estadounidenses que m\u00e1s se mudan a la capital texana.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a1DEJAD DE MUDAROS A AUSTIN!\u00bb<\/p>\n<p>Sin embargo, este tsunami econ\u00f3mico y poblacional sigue encontrando un gran n\u00famero de detractores, tanto entre los habitantes locales, como entre quienes se mudaron a la ciudad antes o durante los a\u00f1os del boom tecnol\u00f3gico.<\/p>\n<p>Collier Gray, compa\u00f1ero de Joey en una joven empresa de criptomonedas, ha regresado a su Austin natal tras a\u00f1os viviendo en la costa noreste de Estados Unidos y resume en tres los principales inconvenientes aparejados al despegue econ\u00f3mico tejano: el encarecimiento de la vivienda, el mayor volumen de tr\u00e1fico vehicular y un cambio en la cultura del ocio, con los restaurantes de toda la vida ahora llenos.<\/p>\n<p>No muy lejos de su oficina, donde se juntan la calle Barton Springs y el bulevar Lamar, hay varios carteles pegados en postes y cajas de la luz donde se puede leer: \u00abDejad de mudaros a Austin\u00bb, un reflejo de la animadversi\u00f3n de parte de la poblaci\u00f3n hacia la afluencia masiva de forasteros.<\/p>\n<p>HACER LAS MALETAS, UNA NUEVA TENDENCIA<\/p>\n<p>Paralelamente a la continua llegada de nuevos habitantes, en los \u00faltimos a\u00f1os tambi\u00e9n se ha acelerado la salida de gente de la ciudad, empujada por los cambios de la nueva edad de oro de la ciudad.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la plataforma de mudanzas \u00abMove\u00bb, Texas fue la segunda regi\u00f3n de Estados Unidos que m\u00e1s migrantes internos recibi\u00f3 en 2021, despu\u00e9s de Florida, pero tambi\u00e9n se convirti\u00f3 en el segundo donde m\u00e1s personas hicieron las maletas, s\u00f3lo por detr\u00e1s de California.<\/p>\n<p>\u00abAqu\u00ed las cosas son un poco m\u00e1s f\u00e1ciles\u00bb, dice Joey antes de confesar que tambi\u00e9n ha notado en los \u00faltimos a\u00f1os los cambios experimentados en Austin, donde, a pesar de haber conseguido un trabajo en el sector tecnol\u00f3gico, confiesa que no puede permitirse comprar una casa porque \u00ablos precios se han vuelto locos\u00bb.<\/p>\n<p>Por eso, piensa que si las cosas siguen cambiando a este ritmo puede que en un par de a\u00f1os se vuelva a mudar a otra ciudad \u00abque quiz\u00e1 no sea tan \u00b4cool\u00b4, pero que sea agradable\u00bb.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La llegada de 567,082 nuevos residentes a la ciudad entre 2010 y 2020 tambi\u00e9n ha despertado el recelo de muchos antiguos y nuevos residentes. Austin, la capital de Texas, es la ciudad estadounidense que m\u00e1s ha crecido en los \u00faltimos a\u00f1os (un 33%), gracias a la presencia de grandes tecnol\u00f3gicas que desembarcaron buscando mejores condiciones [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":296563,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-176254","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176254"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":296564,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176254\/revisions\/296564"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/296563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}