{"id":171204,"date":"2021-12-04T06:00:00","date_gmt":"2021-12-04T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noticel.com\/?post_type=article&p=171204"},"modified":"2025-07-15T08:26:49","modified_gmt":"2025-07-15T08:26:49","slug":"el-combo-y-la-poncena-frente-a-frente-en-navidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/entretenimiento\/musica\/20211204\/el-combo-y-la-poncena-frente-a-frente-en-navidad\/","title":{"rendered":"El Combo y la Ponce\u00f1a frente a frente en Navidad"},"content":{"rendered":"

Ambas instituciones musicales presentan por primera vez un disco navide\u00f1o el mismo a\u00f1o.<\/h3>\n

Son dos de las instituciones musicales m\u00e1s longevas de Puerto Rico, posiblemente las dos m\u00e1s conocidas a nivel internacional y con una vasta discograf\u00eda de decenas de grabaciones. Sin embargo, es la primera vez que publican una producci\u00f3n navide\u00f1a el mismo a\u00f1o, otra coincidencia que se puede agregar a las tantas que comparten.<\/p>\n

Y lo curioso es que ambas tambi\u00e9n publicaron m\u00e1s temprano este a\u00f1o una producci\u00f3n regular, a pesar de que la industria actual no recomienda publicar \u00e1lbumes cada a\u00f1o, mucho menos dos en un mismo a\u00f1o. Peor a\u00fan, \u00a1en tiempos de pandemia! Pero sucedi\u00f3 para beneficio de los miles de seguidores de ambas orquestas en todo el mundo.<\/p>\n

\u201cChristmas Star\u201d de la Sonora Ponce\u00f1a y \u201cDe trulla con el Combo\u201d de El Gran Combo son las nuevas propuestas de estas instituciones musicales para esta temporada 2021. Para la Ponce\u00f1a es su primera producci\u00f3n navide\u00f1a en 13 a\u00f1os, pero para el Combo es su primera en 36 a\u00f1os (ver m\u00e1s abajo la discograf\u00eda navide\u00f1a de ambas orquestas).<\/p>\n

Un an\u00e1lisis de ambas producciones arroja agradables coincidencias, pero tambi\u00e9n diferencias que podr\u00edan inclinar la balanza hacia una de ellas dependiendo del factor analizado.<\/p>\n

Contenido musical<\/strong><\/p>\n

Mientras el Combo presenta 10 temas in\u00e9ditos, la Ponce\u00f1a presenta ocho temas, pero s\u00f3lo cuatro de ellos son in\u00e9ditos. Los otros cuatro son regrabaciones de temas incluidos en producciones anteriores, una estrategia que la Ponce\u00f1a ha seguido, principalmente en los \u00faltimos 20 a\u00f1os, aunque en cada producci\u00f3n var\u00eda el n\u00famero de temas regrabados.<\/p>\n

Los temas in\u00e9ditos de \u201cChristmas Star\u201d, grabado para Buena Fortuna Records, son: \u2018T\u00edrale una trompetilla\u2019, \u2018Si esto sigue as\u00ed\u2019, \u2018La parranda sure\u00f1a\u2019 y \u2018La ruta del cacheteo\u2019.<\/p>\n

Interesante es que ambas producciones arrancan con un tema del mismo compositor: Francisco \u201cChalina\u201d Alvarado. El Combo se decidi\u00f3 por \u2018De trulla con el Combo\u2019, que da t\u00edtulo al disco, mientras que la Sonora abre con \u2018T\u00edrale una trompetilla\u2019, un tema en ritmo de bomba que, aunque no tiene letra particularmente navide\u00f1a, su ritmo establece un ambiente folkl\u00f3rico desde el inicio.<\/p>\n

\u201cDe trulla con el Combo\u201d, grabado para Rimas Records, tambi\u00e9n presenta temas de compositores como V\u00edctor Garc\u00eda, m\u00fasico, arreglista y director de la Sonora Sanjuanera (\u2018Cuando den las doce\u2019 y \u2018No se va a poder\u2019), el trovador Roberto Silva (\u2018Me llevan ajorao\u2019), el veterano Ram\u00f3n Rodr\u00edguez (\u2018Paz para los pueblos\u2019) y el promotor y empresario Richie Viera (\u2018La dieta de la Navidad\u2019), entre otros.<\/p>\n

De hecho, Viera tambi\u00e9n aparece como compositor en el tema de la Ponce\u00f1a \u2018La ruta del cacheteo\u2019 junto con Alex O. Cordero y Edgardo L\u00f3pez. Otros compositores en \u201cChristmas Star\u201d son el recordado Ra\u00fal Marrero (\u2018Mucho amor y paz\u2019), Irving Ra\u00fal Berr\u00edos (\u2018La parranda sure\u00f1a\u2019) y Joe Torres (\u2018Estelita\u2019), entre otros.<\/p>\n

El disco de El Gran Combo es m\u00e1s bailable, pero el de la Ponce\u00f1a tiene m\u00e1s variedad de ritmos. El disco del Combo es para bailarlo completo en las fiestas de marquesina, mientras que el de la Sonora tambi\u00e9n tiene temas que son m\u00e1s para escuchar como la versi\u00f3n instrumental del cl\u00e1sico estadounidense \u2018Santa Claus is Coming to Town\u2019, que Papo Lucca arregl\u00f3 en la onda del jazz latino; y la bomba \u2018T\u00edrale una trompetilla\u2019.<\/p>\n

Ambas orquestas tambi\u00e9n aciertan en los arreglos musicales. Papo Lucca siempre mantiene el estilo y sonido caracter\u00edstico de la Sonora, pero le confi\u00f3 un arreglo a Ricky Zayas (\u2018Si esto sigue as\u00ed) y uno a Ram\u00f3n S\u00e1nchez (\u2018La ruta del cacheteo\u2019), quien tambi\u00e9n arregl\u00f3 dos temas en \u201cDe trulla con el Combo\u201d (\u2018La dieta de la Navidad\u2019 y \u2018La parranda del amigo\u2019).<\/p>\n

El Gran Combo tambi\u00e9n dio trabajo a arreglistas como Ceferino Cab\u00e1n e Isidro Infante, adem\u00e1s del director musical de la agrupaci\u00f3n, Willie Sotelo.<\/p>\n

En cuanto a las letras, ambas producciones se inclinan por las l\u00edricas jocosas y pueblerinas que resaltan las tradiciones y costumbres navide\u00f1as, pero tambi\u00e9n las nuevas costumbres que ha tra\u00eddo la modernidad para celebrar la temporada. Escuchen, en esa l\u00ednea, \u2018Si esto sigue as\u00ed\u2019 y \u2018La ruta del cacheteo\u2019 con la Ponce\u00f1a y \u2018Me llevan ajorao\u2019 y \u2018No hay\u2019 del Combo.<\/p>\n

Anthony Garc\u00eda, Joselito Hern\u00e1ndez y el veterano Jerry Rivas cumplen a cabalidad la misi\u00f3n de interpretar los temas del Combo con la fuerza necesaria, la alegr\u00eda y el sentimiento adecuado al que estamos acostumbrados a escuchar en El Gran Combo.<\/p>\n

Por su parte, los veteranos Darvel Garc\u00eda, Jorge Nicolai y Danny D\u00e1vila hacen lo propio con los temas de la Ponce\u00f1a que, al presentar m\u00e1s variedad de ritmos, requiere de sus cantantes una mayor variedad de estilos interpretativos.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

Empaques atractivos<\/strong><\/p>\n

Usualmente, las producciones especiales como las que le llaman \u201cde cat\u00e1logo\u201d o de temporada presentan atractivos empaques, aunque utilicen dise\u00f1os sencillos creados en computadora. Ambas producciones que discutimos se decidieron por dise\u00f1os especiales fuera de las fotos comunes y corrientes.<\/p>\n

El Gran Combo encarg\u00f3 un dise\u00f1o cuyo elemento principal es una caricatura en la que aparecen todos los integrantes de la orquesta dentro, encima o colgando detr\u00e1s de una guagua que tambi\u00e9n lleva los instrumentos amarrados en el techo. El color predominante es el rojo, que abarca todo el fondo, mientras que la caricatura utiliza distintos tonos de verde, precisamente los dos colores asociados con la Navidad. La caricatura se relaciona directamente con el t\u00edtulo del disco, pero la producci\u00f3n fall\u00f3 en no dar el cr\u00e9dito correspondiente al artista.<\/p>\n

Mientras, la car\u00e1tula de la Sonora Ponce\u00f1a vuelve a resaltar entre las dem\u00e1s al encargar un arte parecido a los que presentaban en los a\u00f1os 70 y 80, cuando diversos tipos de guerreros engalanaban las tapas de sus vinilos.<\/p>\n

En \u201cChristmas Star\u201d, el arte creado por Miguel Nicolai Ortiz y conceptualizado por Jaime Hern\u00e1ndez Rond\u00f3n presenta lo que podr\u00eda ser un \u201crey mago\u201d se\u00f1alando una estrella en el cielo, que podr\u00eda ser la denominada \u201cestrella de Bel\u00e9n\u201d. El arte utiliza colores vivos, mientras que en la contracar\u00e1tula e interior se utiliza el color p\u00farpura claro, que tambi\u00e9n fue el color base de la car\u00e1tula de su anterior producci\u00f3n \u201cHegemon\u00eda musical\u201d.<\/p>\n