{"id":16535,"date":"2017-05-18T00:00:00","date_gmt":"2017-05-18T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/ahora\/credito-de-pr\/economia\/junta-fiscal\/20170518\/juez-torruella-no-he-visto-nada-que-baje-la-temperatura-de-la-crispacion\/"},"modified":"2025-07-16T20:43:33","modified_gmt":"2025-07-16T20:43:33","slug":"juez-torruella-no-he-visto-nada-que-baje-la-temperatura-de-la-crispacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/ultima-hora\/20170518\/juez-torruella-no-he-visto-nada-que-baje-la-temperatura-de-la-crispacion\/","title":{"rendered":"Juez Torruella: ‘No he visto nada que baje la temperatura’ de la crispaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

El juez federal apelativo Juan R. Torruella, la primera voz influyente que anticip\u00f3 que la ley federal PROMESA traer\u00eda inestabilidad social y violencia en Puerto Rico, reiter\u00f3 que todav\u00eda no se ha visto lo peor pero abog\u00f3 por la perseverancia en vez de la violencia.<\/p>\n

Torruella concedi\u00f3 un entrevista como anticipo a un discurso que ofrece esta noche en el que establecer\u00e1 c\u00f3mo PROMESA y la Junta de Control Fiscal (JCF) pueden ser una repetici\u00f3n de la historia que vivi\u00f3 el pa\u00eds por la confrontaci\u00f3n que hubo en 1909 entre la C\u00e1mara de Delegados de Puerto Rico y el gobierno de los Estados Unidos.<\/p>\n

En esa \u00e9poca, el presidente de los Estados Unidos nombraba a los miembros del Comit\u00e9 Ejecutivo, que funcionaba como un Senado, y el pueblo de Puerto Rico eleg\u00eda a los miembros de la C\u00e1mara, pero en 1909, y cansados de ser lo que se llam\u00f3 un cuerpo ‘electodecorativo’, la C\u00e1mara no aprob\u00f3 el presupuesto gubernamental que le mand\u00f3 el Comit\u00e9 Ejecutivo.<\/p>\n

Al centro de la pugna estaba la cuesti\u00f3n de qui\u00e9n ten\u00eda el poder de gobernar en Puerto Rico. ‘Es un Deja V\u00fa… cuando se entra en los detalles de lo que pas\u00f3 en 1909, se va a ver c\u00f3mo se est\u00e1 repitiendo la historia en 2017 y c\u00f3mo no hemos aprendido absolutamente nada de lo que pas\u00f3’, dijo Torruella sin abundar m\u00e1s porque asegura que la s\u00edntesis no se presta mucho para explicar lo que pas\u00f3 y lo que pasa ahora, por lo que se reserv\u00f3 el resto de la exposici\u00f3n para la charla. La actividad es en la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana hoy, jueves, desde las 7:00 pm, organizada por la Academia Puertorrique\u00f1a de Jurisprudencia y Legislaci\u00f3n con motivo de la publicaci\u00f3n de las Actas de la C\u00e1mara de Delegados 1909-1910.<\/p>\n

Torruella tambi\u00e9n se reserv\u00f3 comentarios sobre la primera vista del caso de quiebras de Puerto Rico ayer y sobre puntos espec\u00edficos de la Ley PROMESA porque ‘eso est\u00e1 litig\u00e1ndose’. ‘No me cae muy bien (PROMESA), eso lo he dicho, (pero) nunca he dado opiniones sobre su legalidad’, apunt\u00f3 el juez quien, como miembro del Primer Circuito de Apelaciones de Boston, puede entrar a decidir casos del tribunal federal local que tengan que ver con PROMESA o la quiebra.<\/p>\n

Violencia y perseverancia<\/strong><\/p>\n

En una conferencia en Nueva York el 12 de abril de 2016, Torruella advirti\u00f3 que PROMESA podr\u00eda provocar ‘una radicalizaci\u00f3n violenta como la que vio la Isla en las d\u00e9cadas de 1930, 1940 y 1950’<\/a>.<\/p>\n

Tras los eventos de violencia y vandalismo alrededor del Paro Nacional el 1 de mayo, el juez opin\u00f3 que ‘ha habido violencia relativamente poca en t\u00e9rminos de lo que pudo haber pasado y yo espero que se limite pero, siendo realista, hay grupos que simplemente creen en ese tipo de actividad y la raz\u00f3n no los controla’.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

‘Por m\u00e1s raz\u00f3n que uno tenga, cuando uno recurre a la violencia casi siempre pierde lo que uno pueda aportar en t\u00e9rminos de raz\u00f3n’, apunt\u00f3.<\/p>\n

Torruella espera que la violencia no siga, pero tambi\u00e9n subray\u00f3 que ‘hasta ahora yo no he visto nada que baje la temperatura y desgraciadamente creo que no hemos llegado al fondo del barril todav\u00eda, creo que va a haber m\u00e1s inestabilidad econ\u00f3mica y social’, dijo, a la vez que apostill\u00f3 que ‘s\u00e9 que hay buenos puertorrique\u00f1os que est\u00e1n tratando de mejorar nuestra posici\u00f3n’.<\/p>\n

Y entonces, qu\u00e9 hacer de cara al futuro?<\/p>\n

‘Lo que est\u00e1 pasando ahora, el pueblo de Puerto Rico tiene que tener paciencia y perseverancia. Va a ser dif\u00edcil por un buen rato, pero creo que, a la larga, Puerto Rico saldr\u00e1 adelante’.<\/p>\n

Vea tambi\u00e9n:<\/p>\n

Juez federal advierte la ‘PROMESA’ cuca una reacci\u00f3n ‘violenta’ (documento)<\/a><\/p>\n

Juez Torruella propone resistencia civil ante Ley PROMESA<\/a><\/p>\n

Torruella denuncia coloniaje en situaci\u00f3n de quiebra de P.R.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El juez federal apelativo Juan R. Torruella, la primera voz influyente que anticip\u00f3 que la ley federal PROMESA traer\u00eda inestabilidad social y violencia en Puerto Rico, reiter\u00f3 que todav\u00eda no se ha visto lo peor pero abog\u00f3 por la perseverancia en vez de la violencia. Torruella concedi\u00f3 un entrevista como anticipo a un discurso que […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":473876,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[22,2],"tags":[],"class_list":["post-16535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia","category-ultima-hora"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16535"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":473877,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16535\/revisions\/473877"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/473876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}