{"id":15298,"date":"2016-04-04T00:00:00","date_gmt":"2016-04-04T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noticel.com\/ahora\/20160404\/la-marana-o-cuando-se-construye-desde-la-comunidad-en-vez-de-desde-un-escr\/"},"modified":"2025-07-16T23:00:21","modified_gmt":"2025-07-16T23:00:21","slug":"la-marana-o-cuando-se-construye-desde-la-comunidad-en-vez-de-desde-un-escr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/ultima-hora\/20160404\/la-marana-o-cuando-se-construye-desde-la-comunidad-en-vez-de-desde-un-escr\/","title":{"rendered":"La Mara\u00f1a, o cuando se construye desde la comunidad en vez de desde un escr"},"content":{"rendered":"

Cuando eran ni\u00f1as, sus vidas corr\u00edan por vertientes muy diferentes. Sof\u00eda Unanaue Banuchi viajaba constantemente con sus padres a Estados Unidos, Europa y Latinoamerica, mientras que Cynthia Burgos L\u00f3pez disfrutaba de las bondades de la naturaleza que le rodeaba en el campo de Villalba, de donde era su abuela.<\/p>\n

Pero el destino finalmente hizo que en 2014 coincidieran y pusieran en marcha La Mara\u00f1a, un proyecto muy vibrante y que le permite al ciudadano insertarse en la revitalizaci\u00f3n de los espacios p\u00fablicos.<\/p>\n

El llamado a crear un proyecto como este les lleg\u00f3 pr\u00e1cticamente durante sus d\u00edas de universitarias, sin embargo, desde casi ni\u00f1as tuvieron una inquietud muy similar, a pesar de criarse en espacios muy diferentes.<\/p>\n

Sof\u00eda viajaba mucho con su mam\u00e1 y se dio de manera muy natural que sintiera esa curiosidad por los sistemas sociales de pa\u00edses diferentes al nuestro, as\u00ed como la multiculturalidad.<\/p>\n

Cynthia, por su parte, qued\u00f3 sorprendida cuando un d\u00eda pudo divisar la casa de su abuela desde la calle, contrario a los d\u00edas en que sol\u00eda correr por un espeso monte que ocultaba la estructura.<\/p>\n

Entonces, al momento de escoger las carreras universitarias que llevar\u00edan Sof\u00eda se march\u00f3 a explorar nuevas culturas y decidi\u00f3 estudiar en Estados Unidos Desarrollo Internacional con un enfoque en Medio Oriente y Latinoam\u00e9rica, y Cynthia inici\u00f3 estudios en Agronom\u00eda y Suelos, y Arquitectura Paisajista.<\/p>\n

Sof\u00eda se interes\u00f3 en los espacios p\u00fablicos despu\u00e9s de tener la oportunidad de estar en El Cairo, Egipto, en medio de la Revoluci\u00f3n de 2011 mientras trabajaba en su tesis. ‘En la segunda ocupaci\u00f3n de la Plaza de la Liberaci\u00f3n, me vol\u00f3 la cabeza ver la importancia de ese espacio p\u00fablico y lo cog\u00ed desde la perspectiva de la sociolog\u00eda. Entonces, Cynthia llega a la misma conclusi\u00f3n de la importancia del espacio p\u00fablico y participativo desde la arquitectura y yo desde lo social’, detalla Sof\u00eda.<\/p>\n

Despu\u00e9s de que ambas coincidieran en La Feria de la Cultura Urbana como colaboradoras independientes y conversaran de sus intereses, decidieron poner en marcha La Mara\u00f1a, con el que buscan derrumbar la idea de que la construcci\u00f3n urbana tiene que ser jer\u00e1rquica y generada \u00fanicamente por un arquitecto, un planificador o un desarrollador, y que se logran mejores beneficios si se hace de manera participativa, junto con la comunidad.<\/p>\n

‘Cuando a los ciudadanos se les da participaci\u00f3n, se empoderan y se sienten due\u00f1os de ese espacio, lo protegen. Cuando los ciudadanos no se sienten parte de las cosas, no las cuidan’, explica Cynthia, quien ha visto este patr\u00f3n en el proyecto modelo de La Mara\u00f1a, el Parque Estrella de la comunidad Bayola en Santurce.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

‘Parque Estrella siempre est\u00e1 limpio. Siempre ves a la gente jugando domin\u00f3 y hasta sembrando sus plantitas. Esto fue completamente financiado por La Mara\u00f1a y a trav\u00e9s de alianzas multisectoriales y con empresas con el gobierno y con el Taller de Dise\u00f1o Comunitario de la UPR’, dice de lo que en viejos tiempos era un vertedero clandestino.<\/p>\n

Cuando a los ciudadanos se les da participaci\u00f3n, se empoderan y se sienten due\u00f1os de ese espacio, lo protegen<\/p>\n

Para este proyecto, La Mara\u00f1a se encarg\u00f3 de limpiar y recoger los escombros del lugar. Luego, hicieron unas reparaciones en los suelos y se reuni\u00f3 con la comunidad para permitirles elegir lo que deseaban que incluyeran estas nuevas facilidades que estar\u00edan desarrollando. Fue un desarrollo totalmente participativo y est\u00e1n a la espera de poder completar dos etapas m\u00e1s que incluyen un \u00e1rea de juegos para ni\u00f1os y una tarima.<\/p>\n

Las socias han recibido respaldo total de la comunidad, pero se han dado con dificultades a lo largo del camino, tal como la burocracia, el desconocimiento del Gobierno y el poder asegurar los fondos para avanzar en este camino.<\/p>\n

‘Nuestro sue\u00f1o es llevar esto a una escala mayor. Generar cambios de infraestructura utilizando metodolog\u00eda participativa, pero va a tomar tiempo en lo que se puede lograr’, apunta Sof\u00eda.<\/p>\n

‘Se nos ha hecho complejo explicar lo que hacemos y que le den la validez porque es una manera diferente de hacer las cosas. Se necesita generar pol\u00edtica p\u00fablica para bregar con el tema de urbanismo en el pa\u00eds y la parte econ\u00f3mica es lo que nos ha llevado a no terminar Parque Estrella’, dice Cynthia.<\/p>\n

‘Para el Gobierno, el espacio p\u00fablico no genera econom\u00eda a corto plazo. El bienestar f\u00edsico y emocional en el ciudadano, la disminuci\u00f3n del calor y filtraci\u00f3n del aire son ganancias, pero son a largo plazo y el gobierno est\u00e1 enfocado en c\u00f3mo puede hacer cosas que generen beneficios a corto plazo’, agrega.<\/p>\n

‘La idea es cambiar la manera en que nosotros construimos y generamos espacios. Para m\u00ed, llegar a trabajar en este tema de espacios p\u00fablicos viene de mi presencia en una revoluci\u00f3n en un pa\u00eds que viv\u00eda una crisis y el pueblo se levant\u00f3 y lo cambi\u00f3’, concluye Sof\u00eda esperanzada en que el cambio abrace a esta Isla tambi\u00e9n.<\/p>\n

*Nota del editor: En la serie <\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando eran ni\u00f1as, sus vidas corr\u00edan por vertientes muy diferentes. Sof\u00eda Unanaue Banuchi viajaba constantemente con sus padres a Estados Unidos, Europa y Latinoamerica, mientras que Cynthia Burgos L\u00f3pez disfrutaba de las bondades de la naturaleza que le rodeaba en el campo de Villalba, de donde era su abuela. Pero el destino finalmente hizo que […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":480027,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-15298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ultima-hora"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15298"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":480033,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15298\/revisions\/480033"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/480027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}