{"id":15226,"date":"2019-10-03T00:00:00","date_gmt":"2019-10-03T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/ahora\/gobierno\/top-stories\/20191003\/vivienda-adquiere-muebles-interpretes-y-conserjes-con-fondos-cdbg-dr\/"},"modified":"2025-07-16T23:17:26","modified_gmt":"2025-07-16T23:17:26","slug":"vivienda-adquiere-muebles-interpretes-y-conserjes-con-fondos-cdbg-dr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/ultima-hora\/20191003\/vivienda-adquiere-muebles-interpretes-y-conserjes-con-fondos-cdbg-dr\/","title":{"rendered":"Vivienda adquiere muebles, int\u00e9rpretes y conserjes con fondos CDBG-DR"},"content":{"rendered":"

A un costo de $3,080,121 en fondos federales<\/i><\/p>\n

Aunque la finalidad de los fondos que llegan a Puerto Rico por concepto del programa de Subvenci\u00f3n en Bloque para el Desarrollo Comunitario para la Recuperaci\u00f3n de Desastres (CDBG-DR) supone ser para el beneficio de personas con ingresos bajos a moderados, la agencia que administra esos fondos, el Departamento de la Vivienda (DV), ha usado $3,080,121 de esa asignaci\u00f3n en servicios y compras para su beneficio.<\/p>\n

En particular, el DV ha procesado contratos con fondos CDBG-DR para la compra de muebles nuevos, para el dise\u00f1o de oficinas en la sede de la agencia, traductores y para el mantenimiento de la p\u00e1gina web cdbg-dr.pr.gov. Hasta el presente, la agencia ha suscrito 21 contratos pagos con fondos CDBG-DR para un total asignado de $269,284,065.<\/p>\n

Aunque el Plan de Acci\u00f3n que sometieron al Departamento de Vivienda Federal (HUD) no consigna la intenci\u00f3n de adquirir estos servicios, las regulaciones aplicables al uso de fondos CDBG-DR no proh\u00edben expl\u00edcitamente la adquisici\u00f3n de estos servicios, condicionado al seguimiento estricto de los procedimientos para adjudicar contratos. No obstante, algunos de esos contratos son para servicios o compras ordinarias que la misma agencia podr\u00eda efectuar con sus propios recursos. Este medio intent\u00f3 procurar una reacci\u00f3n del DV sobre los contratos, sin embargo nuestras peticiones no fueron atendidas.<\/p>\n

Una ilustraci\u00f3n de ellos es la contrataci\u00f3n de Integrated Design Solutions por $368,651.35 para la compra de muebles para las oficinas centrales de CDBG-DR, ubicadas en la sede del DV. Esa compra consisti\u00f3 en la adquisici\u00f3n de 150 sillas ejecutivas a un costo de $337.80 cada una, 54 sillas de trabajo por $294.23 cada una y 100 m\u00f3dulos de cub\u00edculos de oficina por $1,855.90 cada uno, entre otros muebles.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n fotos de las sillas y cub\u00edculos adquiridos por Vivienda: <\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

El dise\u00f1o de esa oficina – que ubicar\u00eda en los pisos 2 y 3 de la sede del DV – fue encomendado a la empresa Fase 3 Arquitectura, que obtuvo un contrato de $8,300 por los servicios del arquitecto Fernando Pag\u00e1n Pantoja. Mientras tanto, otro contrato para la limpieza de esas oficinas, particularmente limpieza de alfombras, fue a la empresa Action Service Corporation por $55,684.80.<\/p>\n

Del contrato de Action Service, que est\u00e1 vigente hasta el 16 de julio del pr\u00f3ximo a\u00f1o, se desprende que solo mantendr\u00e1n dos conserjes pagos a $12.60 por hora y un supervisor a $12.70 por hora.<\/p>\n

Otra muestra de este tipo de contrataci\u00f3n es la traducci\u00f3n, revisi\u00f3n y correcci\u00f3n de documentos, encomienda para la cual el DV contrat\u00f3, por $169,848, a la Red de Interpretes, Traductores y Asociados (R.I.T.A) Inc. De los anejos incluidos en ese contrato se desprende que los servicios de R.I.T.A se limitan a la traducci\u00f3n de siete documentos con aproximadamente 1,213,200 palabras a raz\u00f3n de 14 centavos por palabra. La empresa hace la salvedad que el conteo real de palabras determinar\u00e1 el costo real de sus servicios.<\/p>\n

El mantenimiento del portal cdbg-dr.pr.gov fue otro servicio para el cual el DV contrat\u00f3 a la empresa Information Technology Developers Group Inc a un costo de $565,860. Esa empresa ha colaborado en la creaci\u00f3n de otros portales web del gobierno, tal como la p\u00e1gina de la C\u00e1mara de Representantes.<\/p>\n

Unos $541,262 en fondos CDBG-DR fueron a la empresa Caribbean Data System para la adquisici\u00f3n de 200 computadoras port\u00e1tiles con ocho accesorios adicionales. Entre los accesorios que incluye esa compra figuran monitores de 32 pulgadas a un costo de $965, resguardo de bater\u00eda por $205 y estaciones de acoplamiento (docking) por $110.23, seg\u00fan se desglosa en el contrato.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A un costo de $3,080,121 en fondos federales Aunque la finalidad de los fondos que llegan a Puerto Rico por concepto del programa de Subvenci\u00f3n en Bloque para el Desarrollo Comunitario para la Recuperaci\u00f3n de Desastres (CDBG-DR) supone ser para el beneficio de personas con ingresos bajos a moderados, la agencia que administra esos fondos, […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":480666,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[4,2],"tags":[],"class_list":["post-15226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gobierno","category-ultima-hora"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15226"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":480667,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15226\/revisions\/480667"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/480666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}