{"id":15114,"date":"2015-06-13T00:00:00","date_gmt":"2015-06-13T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/ahora\/20150613\/revelan-el-sencillo-fallo-que-provoco-la-explosion-de-capeco-video-y-galer\/"},"modified":"2025-07-16T23:30:31","modified_gmt":"2025-07-16T23:30:31","slug":"revelan-el-sencillo-fallo-que-provoco-la-explosion-de-capeco-video-y-galer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/ultima-hora\/20150613\/revelan-el-sencillo-fallo-que-provoco-la-explosion-de-capeco-video-y-galer\/","title":{"rendered":"Revelan el sencillo fallo que provoc\u00f3 la explosi\u00f3n de CAPECO (video y galer"},"content":{"rendered":"

La Junta de Seguridad Qu\u00edmica estadounidense public\u00f3 esta semana su informe de investigaci\u00f3n sobre la explosi\u00f3n masiva en Caribbean Petroleum Corp. (CAPECO), en el 2009, y revel\u00f3 el sencillo fallo que provoc\u00f3 la misma.<\/p>\n

El informe dice que CAPECO no contaba con las medidas de seguridad necesarias para impedir un desborde como sucedi\u00f3 en octubre de 2009. De hecho, un medidor el\u00e9ctrico hubiera evitado la explosi\u00f3n, pero el del tanque de CAPECO que recib\u00eda el petr\u00f3leo esa noche no lo ten\u00eda, as\u00ed que la medici\u00f3n de hac\u00eda manual. Por ese m\u00e9todo manual, un operador estim\u00f3 que el tanque tardar\u00eda se llenar\u00eda a la 1:00 am de esa madrugada del jueves 22 de octubre de 2009, pero la explosi\u00f3n se registr\u00f3 una hora antes.<\/p>\n

En el informe, La Junta explic\u00f3 las causas de la explosi\u00f3n, que ocurrieron cuando gasolina desbord\u00f3 y roci\u00f3 hacia las fueras de un tanque de almacenamiento sobre tierra, formando una nube de vapor que se encendi\u00f3. Aunque no hubo v\u00edctimas mortales, la explosi\u00f3n da\u00f1\u00f3 aproximadamente 300 casas y negocios, y el petr\u00f3leo se filtr\u00f3 en el suelo de muchas areas cercanas. Se ve\u00edan las llamas de la explosi\u00f3n de hasta ocho millas de distancia en diferentes puntos de la isla.<\/p>\n

‘El incidente de 2009 ocurri\u00f3 cuando la gasolina se desbord\u00f3 y se roc\u00edo de un tanque de almacenaje, causando una nube de 110 cuerdas de \u00e1rea que se prendi\u00f3’, dice el documento.<\/p>\n

La investigaci\u00f3n de CSB encontr\u00f3o que los dispositivos de medici\u00f3n utilizados para determinar los niveles de l\u00edquido en los tanques en CAPECO fueron mal mantenidos y con frecuencia no estaban trabajando. En las instalaciones, se midieron los niveles de tanque mediante sencillos dispositivos mec\u00e1nicos. Una tarjeta del transmisor electr\u00f3nico se supone que enviara las mediciones de l\u00edquidos a la sala de control. Pero la tarjeta del transmisor en el tanque 409 estaba fuera de servicio, y los operadores deb\u00edan grabar manualmente las lecturas de nivel del tanque por hora.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

El proyecto de informe recomienda que EPA adopt\u00e9 nuevas regulaciones para instalaciones como CAPECO que requieren que sean inflamables los tanques de almacenamiento y que est\u00e9n equipados con transmisi\u00f3n autom\u00e1tica de sobrellenar los sistemas de protecci\u00f3n. Tambi\u00e9n requieren pruebas regulares e inspecci\u00f3n as\u00ed como evaluaciones de riesgo.<\/p>\n

La Junta no emite citaciones o multas sino que hace recomendaciones de seguridad para plantas, organizaciones de la industria, los grupos de trabajo y las agencias reguladoras tales como OSHA y EPA.<\/p>\n

CAPECO se acogi\u00f3 a la Ley de Quiebras casi un a\u00f1o despu\u00e9s de la explosi\u00f3n de los tanques en su dep\u00f3sito de combustibles. La explosi\u00f3n destruy\u00f3 21 de los 40 tanques y provoc\u00f3 da\u00f1os en viviendas cercanas.<\/p>\n

*Modificada para corregir fecha de explosi\u00f3n. <\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Informe de la Chemical Safety Board sobre CAPECO – NotiCel_13084<\/a>\u00a0\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Junta de Seguridad Qu\u00edmica estadounidense public\u00f3 esta semana su informe de investigaci\u00f3n sobre la explosi\u00f3n masiva en Caribbean Petroleum Corp. (CAPECO), en el 2009, y revel\u00f3 el sencillo fallo que provoc\u00f3 la misma. El informe dice que CAPECO no contaba con las medidas de seguridad necesarias para impedir un desborde como sucedi\u00f3 en octubre […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":481234,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-15114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ultima-hora"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15114"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":481241,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15114\/revisions\/481241"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/481234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}